Terms containing applying to

Subject	English	German
gen.	apply to	sich auf etw. anwenden lassen
patents.	apply to	anwenden3 auf
cultur., chem.	apply to	anordnen auf
cultur., chem.	apply to	auftragen auf
cultur., chem.	apply to	aufbringen auf
patents.	to apply to	anwenden auf
gen.	apply to	man wende sich an
f.trade.	apply to a court for a search warrant	Durchsuchungsbeschluss bei Gericht beantragen
gen.	apply to university	sich um einen Studienplatz bewerben
f.trade.	applying to the rules on transport formalities	Einhaltung der Beförderungsformalitäten
commun.	apply,to	anlegen
f.trade.	criteria apply to all... regardless of	Kriterien gelten für alle ... ungeachtet von (...)
f.trade.	cumulation does not apply to	Kumulierung gilt nicht für
f.trade.	first subparagraph shall not apply to	Unterabsatz 1 gilt nicht für
f.trade.	heading ... applies to	zu Position ... gehören
gen.	load line that applies to winter sea water	Winter-Freibord
tax.	particular tax arrangements applying to holding companies	steuerliche Sonderregelung für Holding-Gesellschaften
tax.	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	Grundsätze für die einer Betriebstätte zuzurechnenden Gewinne
f.trade.	prohibitions to export do not apply to products intended for	Ausfuhrverbote gelten nicht für Erzeugnisse, die (Taric)
gen.	rules applying to undertakings	die Vorschriften für Unternehmer
tax., food.ind.	the tax arrangements applying to wine	Steuerregelung für Weine
f.trade.	these provisions shall also apply to	diese Bestimmungen gelten auch für
f.trade.	these provisions shall also apply to	diese Bestimmungen gelten auch im Falle
busin.	this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi
gen.	... This applies to ... also	Das gilt auch bei
gen.	This does not apply to you	Das gilt nicht für dich
f.trade.	this principle will also apply to	dieser Grundsatz gilt auch für