| Subject | English | German |
| econ. | application research | Applikationsforschung |
| econ. | application research | Anwendungsforschung |
| tech. | application research | Systemforschung |
| R&D. | application-oriented research | anwendungsorientierte Forschung |
| gen. | application-oriented social research | anwendungsorientierte Sozialforschung |
| IT, R&D. | Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| gen. | practical application of research results | Umsetzung von Forschungsergebnissen |
| commun. | satellites for telecommunications, application and research | Satelliten für Telekommunikation,Anwendung und Raumforschung |
| opt. | space research application | Anwendung in der Weltraumforschung |
| opt. | space research applications | Raumforschungszwecke |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 |