| Subject | English | German |
| patents. | a notification shall be issued to the applicant inviting him to have the application divided | dem Anmelder wird eine Aufforderung zugestellt, die Anmeldung zu teilen |
| comp., MS | application notification | Anwendungsbenachrichtigung (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred) |
| interntl.trade. | notification of provisional application | Notifikation der vorläufigen Anwendung |