Terms containing applicability

Subject	English	German
AI.	applicability condition	Anwendbarkeitsbedingung
f.trade.	applicability of	Anwendbarkeit von (...)
f.trade.	applicability of wider-ranging provisions of assistance	Anwendbarkeit weitergehender Beistandspflichten
f.trade.	applicability of wider-ranging provisions of assistance	Anwendbarkeit weitergehender Amtshilfevorschriften
comp., MS	applicability rule	Anwendbarkeitsregeln (A rule used by an update agent to determine whether the update is needed by a given computer)
law	be without prejudice to the applicability	nicht die Anwendbarkeit berühren
AI.	condition of applicability	Anwendbarkeitsbedingung
law, polit.	Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Konvention über die Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
law	date of applicability	Zeitpunkt der Anwendbarkeit
gen.	declaration of universal applicability of	Allgemeinverbindlichkeitserklärung (...)
f.trade.	determining the applicability of legal provisions to specific circumstances	Subsumtion eines Sachverhalts
gen.	direct applicability	unmittelbare Wirkung
law	direct applicability	unmittelbare Geltung
econ.	direct applicability	unmittelbare Anwendbarkeit
gen.	direct applicability	sofortige Wirkung
gen.	European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes	Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
patents.	extent of applicability	Anwendungsbereich
patents.	extent of the applicability of a law	Anwendungsbereich eines Gesetzes
law, econ.	exterritorial applicability	extraterritoriale Wirkung
law, econ.	exterritorial applicability	Extraterritorialität
econ.	Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements	Leitlinien zur Anwendbarkeit von Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit
gen.	immediate applicability	sofortige Wirkung
gen.	immediate applicability	unmittelbare Anwendbarkeit
gen.	immediate applicability	unmittelbare Wirkung
law	industrial applicability	gewerbliche Verwertbarkeit
law	industrial applicability	gewerbliche Anwendbarkeit
gen.	operational applicability	operationelle Verwendbarkeit
patents.	practical applicability	praktische Anwendungsmöglichkeit
patents.	practical applicability	praktische Anwendbarkeit
law	principle of non-applicability	Grundsatz der Unanwendbarkeit
anal.chem.	range of applicability of a balance	Anwendungsbereich der Waage
gen.	reactor applicability of the lines	Reaktorrelevanz der Konzepte
f.trade.	the date of applicability	der Zeitpunkt der Anwendbarkeit
lab.law.	these measures shall not prejudice the applicability of provisions	diese Massnahmen beeintraechtigen nicht die Anwendbarkeit der Vorschriften