| Subject | English | German |
| patents. | append an enforcement order | Erteilung der Vollstreckungsklausel |
| gen. | append area | Anhangbereich |
| comp., MS | Append mode | Anfügemodus (An editing mode in which data is added as an attachment to the end of a file or database or by extending a character string) |
| comp. | append mode | Nachschreibmodus |
| law | to append one's seal | sein Siegel anbringen |
| law | to append one's seal | mit seinem Siegel versehen |
| comp., MS | append query | Anfügeabfrage (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |
| econ. | append one's signature | unterschreiben |
| econ. | append one's signature | unterzeichnen |
| cust., EU. | measures appending to the export | Maßnahmen, die an die Ausfuhr von ... anknüpfen |