| Subject | English | German |
| law, econ. | action to have the budget annulled | Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans |
| econ. | annul a contract | Vertrag annullieren |
| law | annul a contract | einen Vertrag aufheben |
| econ. | annul a contract | e-n Vertrag annullieren |
| econ. | annul a contract | einen Vertrag annullieren |
| econ. | annul a contract | Vertrag aufheben |
| law | annul a contract | einen Vertrag für nichtig erklären |
| gen. | to annul a decision of the selection board | Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses |
| econ. | annul a judge | ein Urteil aufheben |
| law | annul a judgment | ein Urteil aufheben |
| law, ADR | annul a marriage | e-e Ehe aufheben |
| econ. | annul a patent | ein Patent für nichtig annullieren |
| econ. | annul a patent | ein Patent für nichtig erklären |
| int. law., immigr. | annul a visa | ein Visum annullieren |
| law | to annul a voidance | die Nichtigkeit heilen |
| law | to annul a will | ein Testament umstossen |
| law | to annul a will | ein Testament für ungültig erklären |
| law | annul an agreement | eine Vereinbarung zurücknehmen |
| f.trade. | annul an authorization | Genehmigung für ungültig erklären |
| fin., tax. | annul certificates | Bescheinigungen für nichtig erklären |
| industr., construct. | to annul certificates | die Bescheinigungen für nichtig erklaeren |
| law | to annul certificates | die Bescheinigungen für nichtig erklären |
| opt. | annul each other | sich gegenseitig aufheben |
| gen. | annul sth | etw. für nichtig erklären |
| tech. | annul, suspend, modify, revoke an authorization | Genehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern, zurücknehmen oder widerrufen |
| law | to annul the contested decision | die angefochtene Entscheidung aufheben |
| fin. | annulled decision | zurückgenommene Entscheidung |
| proced.law. | annulled marriage | ungültige Ehe |
| proced.law. | annulled marriage | nichtig erklärte Ehe |
| cust. | customs authorities may at any time annul, amend or revoke decision | Zollbehörden können eine Entscheidung jederzeit zurücknehmen, ändern oder widerrufen |
| f.trade. | decisions can be annulled | Entscheidungen können zurückgenommen werden |
| f.trade. | decisions can be annulled | Entscheidungen können rückgängig gemacht werden |
| gen. | he annuls | er annulliert |
| gen. | he has annulled | er hat annulliert |
| gen. | I annulled | ich annullierte |
| law | In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission | Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden |
| law | the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision | der Gerichtshof kann die angefochtene Entscheidung aufheben oder abändern |
| f.trade. | The decision was annulled | Die Entscheidung wurde annulliert |