| Subject | English | German |
| mech.eng. | amount of angularity | Groesse des Winkels |
| life.sc., tech. | angularity correction | Korrektur der Schraegstroemung |
| tech. | angularity deviation | Neigungsabweichung |
| opt. | angularity of the refracted rays | Winkellage der gebrochenen Strahlen |
| tech. | angularity tolerance | Neigungstoleranz |
| snd.rec. | longitudinal angularity | Längswinkligkeit |
| snd.rec. | plane longitudinal angularity | ebene Längswinkligkeit |
| construct. | right angularity | Rechtwinkligkeit |
| snd.rec. | transverse and longitudinal angularity combined | Quer- und Längswinkligkeit kombiniert |
| snd.rec. | transverse angularity | Querwinkligkeit |
| tech. | unequal angularity | Ungleichwinkligkeit |