| Subject | English | German |
| met. | angular abrasive | scharfkantiges Strahlmittel |
| tech. | angular acceleration | Winkelbeschleunigung |
| chem. | angular acceleration | Winkelbeschleunigung (rad/s2) |
| med. | angular acceleration | Radialbeschleunigung |
| tech. | angular acceleration of course | Kurswinkelbeschleunigung |
| earth.sc., tech. | angular acceleration sensitivity | Winkelbeschleunigungsempfindichkeit |
| tech. | angular acceleration sensitivity | Winkelbeschleunigungsempfindlichkeit |
| tech. | angular acceleration signal in steering control | Beschleunigungsaufschaltung |
| tech. | angular acceleration torque | Winkelbeschleunigungsdrehmoment |
| earth.sc., tech. | angular accelerometer | Winkelbeschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | angular accelerometer | Drehbeschleunigungsmesser |
| hi.energ. | angular acceptance | Winkelakzeptanz |
| tech. | angular adjustment | Schwenkbarkeit |
| tech. | angular adjustment | Winkelverstellung |
| tech. | angular adjustment | Winkelverschiebung |
| microel. | angular adjustment | Winkeljustierung |
| tech. | angular adjustment | Schraegverstellung |
| construct. | angular aggregate | kubischer Zuschlagstoff |
| construct. | angular aggregate | kubischer Zuschlag |
| math. | angular amplitude | Winkelamplitude |
| tech. | angular amplitude | Winkelausschlag |
| hi.energ. | angular aperture | Winkelöffnung |
| hi.energ. | angular aperture | Winkelapertur |
| med. | angular aperture | a |
| microel. | angular aperture | Winkelblende |
| tech. | angular aperture | Objektivoeffnungswinkel |
| nat.sc. | angular aperture | Öffnungswinkel |
| med. | angular aperture | Aperturwinkel |
| med. | angular artery | Augenwinkelarterie |
| med. | angular artery | Arteria gyri angularis |
| med. | angular artery | artère pli courbe |
| med. | angular artery | Arteria angularis |
| tech. | angular back swing | Zurückpendeln |
| tech. | angular ball bearing | Schrägkugellager |
| gen. | angular beam steering error | Strahlführungs-Winkelfehler |
| tech. | angular bearing | Spurlager |
| gear.tr. | angular bevel gear pair | Kegelrad mit 90° abweichenden Achsenwinkel |
| gear.tr. | angular bevel gear pair | Kegelrad Achswinkel 90° |
| gear.tr. | angular bevel gears | Kegelrad mit 90° abweichenden Achsenwinkel |
| gear.tr. | angular bevel gears | Kegelrad Achswinkel 90° |
| construct. | angular bisector joint | Rückversatz |
| tech. | angular bit stock | Winkelbohrapparat |
| med. | angular blepharitis | Blepharitis angularis (blepharitis angularis) |
| nat.res. | angular blocky structure | Polyederstruktur |
| nat.res. | angular blocky structure | Polyedergefüge |
| tech. | angular branch | Abzweig/ schräger |
| nat.sc., agric. | angular branches training | Zweischenkel-Erziehung |
| nat.sc., agric. | angular branches training | Winkelruten-Erziehung |
| industr. | angular break | kantige Unterbrechung |
| auto. | angular cam spacing | Nockenversatz |
| health. | angular cheilitis | Perlèche (Intertrigo labialis) |
| health. | angular cheilitis | Cheilitis angularis (Intertrigo labialis) |
| med. | angular cheilitis | Perlèche |
| med. | angular cheilitis | Cheilitis angularis |
| health. | angular cheilosis | Cheilitis angularis (Intertrigo labialis) |
| health. | angular cheilosis | Perlèche (Intertrigo labialis) |
| life.sc. | angular closure | Winkelabschlussfehler |
| astr. | angular coefficient | Anstieg |
| astr. | angular coefficient | Richtungskoeffizient |
| astr. | angular coefficient | Steigung |
| astr. | angular coefficient | Richtungsfaktor |
| met. | angular coefficient of the straight line | Steigung der Geraden |
| med. | angular conjunctivitis | Conjunctivitis angularis |
| tech. | angular-contact ball bearing | Schraeg-kugellager |
| tech. | angular-contact ball bearing | Schrägkugellager |
| gen. | angular contact bearing | Schräglager |
| tech. | angular contact thrust ball bearing | Axialschrägkugellager |
| tech. | angular coordinate | Winkelkoordinate |
| met. | angular core | Kernstück |
| earth.sc. | angular correlation | Richtungskorrelation |
| earth.sc. | angular correlation | Winkelkorrelation |
| tech. | angular correlation | Winkelbeziehung |
| earth.sc. | angular cross section | raumwinkelbezogener Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | angular cross section | Winkelquerschnitt |
| industr., construct., met. | angular cut | schiefer Schnitt |
| tech. | angular cut | Winkelschnitt |
| tech. | angular cutter | Winkelfraeser |
| tech. | angular cutter | Lueckenfraeser |
| tech. | angular deflection | Winkelausschlag |
| tech. | angular deflection | Winkelabweichung |
| construct. | angular deformation | Winkeländerung |
| construct. | angular deformation | Schub Verzerrung |
| tech. | angular degree | Winkelgrad |
| microel. | angular dependence | Wiokelabhängigkeit |
| tech. | angular deviation | Winkelfehler |
| tech. | angular deviation | Lagenfehler |
| chem. | angular deviation | Winkelablenkung |
| tech. | angular deviation | Schiefstellung |
| tech. | angular deviation | Winkelabweichung |
| life.sc., coal. | angular deviation between different coordinate systems | Netzverschwenkung |
| tech. | angular deviation loss | Winkelabweichungsverlust |
| avia. | angular deviation sensitivity | Winkelabweichungsempfindlichkeit |
| tech. | angular diameter | Winkeldurchmesser |
| opt. | angular difference | Winkelunterschied |
| tech. | angular difference | Winkeldifferenz |
| construct. | angular dimension | Eckmaß |
| tech. | angular dimension | Winkelmaß |
| tech. | angular dimension | Winkelbereich |
| astr. | angular dimensions | Winkeldurchmesser |
| astr. | angular dimensions | Winkeldimensionen |
| tech. | angular directivity | Winkelrichtvermoegen |
| med. | angular dislocation of fragments | Dislocatio ad axim (dislocatio ad axim) |
| opt. | angular dispersion | Winkeldispersion (e.g. of a prism) |
| astr. | angular dispersion | Winkeldispersion |
| radiat. | angular dispersion | Winkeldispersion (of photons) |
| tech. | angular displacement | Ausschlagwinkel |
| construct. | angular displacement | Umlenkwinkel |
| social.sc., transp., mech.eng. | angular displacement | Ausschlag |
| opt. | angular displacement | Winkelversetzung |
| construct. | angular displacement | Winkel Verschiebung |
| tech. | angular displacement | Winkelabweichung |
| tech. | angular displacement measuring instrument | Winkelmesseinrichtung |
| tech. | angular displacement of a shaft | Winkelverlagerung einer Welle |
| tech. | angular display | Drehzeigeranzeige |
| tech. | angular distance | Winkelabstand |
| gen. | angular distance | Winkelentfernung |
| life.sc. | angular distance between two heavenly bodies | scheinbarer Abstand zwischen zwei Himmelskoerpern |
| opt. | angular distortion | Verzerrung im Winkelmaß |
| tech. | angular distortion | Winkelverzerrung |
| opt. | angular distribution | Winkelverteilung (e.g. of emerging radiation) |
| earth.sc. | angular distribution | Winkelverteilung |
| hi.energ. | angular divergence | Richtungsdivergenz (of a beam) |
| hi.energ. | angular divergence | Winkeldivergenz (of a beam) |
| tech. | angular diversity reception | Winkel-Diversityempfang |
| tech. | angular drive | Winkeltrieb |
| tech. | angular drive | Winkelgetriebe |
| tech. | angular effect | Winkeleinfluss |
| hi.energ. | angular electron-neutrino correlation | Elektron-Neutrino-Winkelkorrelation |
| gen. | angular endbell | Winkelendgehäuse |
| tech. | angular enlargement | Winkelerweiterung |
| tech. | angular enlargement | Angularvergroesserung |
| tech. | angular error | Winkelfehler |
| tech. | angular extent | Winkelausdehnung |
| industr., construct., mech.eng. | angular extruded head | Schraegspritzkopf |
| tech. | angular extrusion | Schraegspritzverfahren |
| gen. | angular face | Schrägfläche |
| opt. | angular field | Bildwinkel (coverage) |
| opt. | angular field | Bildfeldwinkel |
| earth.sc. | angular field | Winkelbereich |
| opt. | angular field | Bildfeld |
| opt. | angular field | Objektivöffnungswinkel |
| opt. | angular field | Gesichtsfeld |
| tech. | angular field | Blickwinkel |
| tech. | angular field of the lens | Bildwinkel des Objektivs |
| construct. | angular fish | Winkelverbindung |
| dosim. | angular fluence | Teilchenfluenz-Richtungsverteilung |
| dosim. | angular fluence | raumwinkelbezogene Fluenz |
| dosim. | angular fluence | raumwinkelbezogene Teilchenfluenz |
| dosim. | angular fluence | Winkelfluenz |
| dosim. | angular fluence | Fluenzrichtungsverteilung |
| dosim. | angular flux | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | angular flux | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | angular flux | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | angular flux | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | angular flux | Winkelfluß |
| dosim. | angular flux | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | angular flux | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux | Winkelflußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | angular flux density | Winkelflußdichte |
| dosim. | angular flux density | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux density | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | angular flux density | Winkelfluß |
| dosim. | angular flux density | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular flux density | Flußdichte-Richtungsverteilung |
| met. | angular fracture | Pfeifenbruch |
| tech. | angular frame | Winkelrahmen |
| tech. | angular freedom | Schwenkbereich |
| tech. | angular frequence | Kreisfrequenz |
| gen. | angular frequency | Winkelgeschwindigkeit |
| math. | angular frequency | Pulsatanz |
| tech. | angular frequency | Winkelfrequenz |
| gen. | angular frequency | Kreisfrequenz |
| biol. | angular frequency of resonance | Resonanz-Kreisfrequenz |
| tech. | angular function | Kreisfunktion |
| tech. | angular function | Winkelfunktion |
| gen. | angular gear | Winkelgetriebe |
| gen. | angular gearbox | Winkelgetriebe |
| construct. | angular grain | kantiges Korn |
| construct. | angular grain | Spitzkorn |
| construct. | angular grinder | Winkelschleifer |
| met. | angular grit | kantige Granalien |
| med. | angular gyrus syndrome | Gerstmann-Syndrom |
| gen. | angular half-side mill | Winkelfräser |
| industr., construct., mech.eng. | angular head | Querspritzkopf |
| tech. | angular height | Zeitwinkelhoehe |
| tech. | angular height | Höhenwinkel |
| tech. | angular height difference | Hoehenwinkelvorhalt |
| tech. | angular height of target | Zielhoehenwinkel |
| tech. | angular height of target | Hoehenwinkel |
| tech. | angular height of target at future position | Treffhoehenwinkel |
| tech. | angular height of target at future position | zum Treffpunkt Hoehenzielwinkel |
| tech. | angular height of target at instant of range determination | Zielhoehenwinkel zum Messpunkt |
| tech. | angular height of target at present position | Zielhoehenwinkel zum Abschusspunkt |
| tech. | angular height of target when gun is fired | Abschusshoehenwinkel |
| med. | angular incision | anguläre Inzision |
| med. | angular incision | Winkelschnitt |
| med. | angular incisure of stomach | Magenknieeinschnitt (incisura angularis gastricae) |
| med. | angular incisure of stomach | Incisura angularis ventriculi (incisura angularis gastricae) |
| tech. | angular increment | Winkelschritt |
| med. | angular index | Augenwinkelindex |
| gen. | angular indexing | Winkelteiler |
| mater.sc. | angular infeed | Winkelzuführung |
| mater.sc. | angular infeed | Winkelbeschickung |
| construct. | angular intersection | Winkeleinschnitt |
| met. | angular iron | Eckeisen |
| met. | angular iron | Winkeleisen |
| biol. | angular leaf spot of cotton | eckige Blattfleckkrankheit der Baumwolle (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| biol. | angular leaf spot of cotton | Baumwollbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| astr. | angular magnification | Winkelvergrösserung |
| tech. | angular measure | Winkelmass |
| tech. | angular measure | Winkelmaß |
| construct. | angular measurements | Winkelmessungen |
| gen. | angular melody | eckige Melodieführung |
| tech. | angular member for speedometer drive mechanism | Winkelstuecke fuer Tachometerantrieb |
| tech. | angular meshing | Schraegeingriff der Getriebeachse |
| tech. | angular mil | Strich (1/6400 von 360 Grad) |
| gen. | angular mill | Winkelfräser |
| tech. | angular minute | Winkelminute |
| tech. | angular misalignment | Winkelversatz |
| opt. | angular misalignment | ungenaue Winkelorientierung |
| opt. | angular misalignment | Winkelabweichung |
| tech. | angular misalignment | Winkelverlagerung |
| tech. | angular momentum | Winkeldrehmoment |
| phys.sc. | angular momentum | Impulsmoment |
| phys.sc. | angular momentum | Drall |
| gen. | angular momentum | Drehimpuls |
| gen. | angular momentum | Drehmoment |
| gen. | intrinsic angular momentum | Drall (physik.: Impuls) |
| nat.sc., mech.eng. | angular momentum axis | Drehimpulsachse |
| gen. | angular momentum flowmeter | Drehmomentdurchflussmesser |
| astr. | angular-momentum integrals | Flächen integrale |
| astr. | angular-momentum integrals | Integrale der Flächen |
| tech. | angular momentum operator | Drehimpuls-Operator |
| hi.energ. | angular momentum transfer | Drehimpulsübertragung |
| earth.sc. | angular motion | Drehbewegung |
| tech. | angular motion | Winkelverstellung (Rotorblatt) |
| tech. | angular motion | Rotation |
| tech. | angular motion of scanning | Winkelbewegung des Abtaststrahls |
| tech. | angular movement | Lagenausschlag |
| opt. | angular movement | Winkelbewegung |
| opt. | angular movement | Kippung |
| tech. | angular movement | Hauptausschlag |
| med. | angular notch | Isthmus ventriculi ASCHOFF |
| med. | angular notch | Incesura angularis ventriculi |
| med. | angular notch of stomach | Magenknieeinschnitt (incisura angularis gastricae) |
| med. | angular notch of stomach | Incisura angularis ventriculi (incisura angularis gastricae) |
| microel. | angular orientation | Winkelorientierung |
| tech. | angular parallax | Konvergenzwinkel |
| med. | angular parallax | Konvergenz-Winkel |
| industr. | angular particle | gebrochene Kornfraktion |
| industr. | angular particle | scharfkantiges Gesteinkorn |
| dosim. | angular particle fluence | raumwinkelbezogene Teilchenfluenz |
| dosim. | angular particle fluence | raumwinkelbezogene Fluenz |
| dosim. | angular particle fluence | Winkelfluenz |
| dosim. | angular particle fluence | Teilchenfluenz-Richtungsverteilung |
| dosim. | angular particle flux density | Winkelfluß |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogener Fluß |
| dosim. | angular particle flux density | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | angular particle flux density | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| dosim. | angular particle flux density | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| dosim. | angular particle flux density | Winkelflußdichte |
| industr., construct., chem. | angular particles | eckige Glasteilchen |
| astr. | angular path length | Winkellänge der Meteorbahn |
| gear.tr. | angular pitch | Teilungswinkel |
| tech. | angular planing | Schraeghobelung |
| construct. | angular point | Winkelpunkt |
| tech. | angular point | Scheitel eines Winkels |
| gen. | angular point | Scheitelpunkt |
| tech. | angular position | Winkellage |
| tech. | angular position | Schrägstellung |
| tech. | angular position | Winkel |
| tech. | angular position accuracy | Winkelpositionsgenauigkeit |
| biol. | angular position deviation | Winkelpositionsabweichung |
| tech. | angular position encoder | Winkelstellungsgeber |
| tech. | angular position encoder | Winkelmeßgerät |
| tech. | angular position signal | Lagewinkelkommando |
| tech. | angular position transducer | Drehwinkelmessumformer |
| tech. | angular position transducer | Winkelstellungsgeber |
| tech. | angular position transducer | Winkelmeßgerät |
| gen. | angular positioning | Positionsbestimmung über Drehwinkel |
| med. | angular pregnancy | Graviditas angularis |
| med. | angular process | Processus angularis ossis frontalis (external and internal) |
| tech. | angular range | Winkelbereich |
| tech. | angular rate | Drehrate |
| tech. | angular rate of the line of sight | Winkelgeschwindigkeit der Visierlinie |
| tech. | angular ratio | Winkelverhaeltnis |
| gen. | angular relationship | Winkelverwandtschaft |
| math. | angular repetency | Kreiswellenzahl |
| math. | angular repetency | Kreisrepetenz |
| radiat. | angular resolution | Winkelauflösungsvermögen (resolving power) |
| tech. | angular resolution | Winkelauflösung |
| radiat. | angular resolution | Winkelauflösung (resolving power) |
| construct. | angular retaining wall | Winkelstützwand |
| construct. | angular retaining wall | Winkelstützmauer |
| construct. | angular retaining wall | Winkelstuetzmauer |
| construct. | angular ridge tile | Firstpfanne (eckig) |
| tech. | angular ring | Winkelring |
| tech. | angular rotation transmitter | Drehwinkelgeber |
| life.sc., fish.farm. | angular roughshark | Meersau (Oxynotus centrina, Centrina salviani) |
| gen. | angular roughshark | Meersau (Haifischart) |
| tech. | angular rules | Kantmassstaebe (of square, triangular or any other polygonal section) |
| met. | angular sand | Spitzsand |
| opt. | angular scale | Winkelskale |
| tech. | angular scintillation | Winkelszintillation |
| tech. | angular second | Winkelsekunde |
| gen. | angular section analysis | Winkelschnittverfahren |
| astr. | angular separation | Winkelentfernung |
| tech. | angular separation | Winkelabstand |
| gen. | angular shaped | eckig |
| industr., construct., chem. | angular shearing | Winkelschnitt |
| snd.rec. | angular shift | Bandversatz |
| astr. | angular size | Winkeldimensionen |
| astr. | angular size | Winkeldurchmesser |
| tech. | angular size | Winkelgröße |
| met. | angular slip | Winkelveränderung |
| tech. | angular spacing | Winkelabstand |
| tech. | angular spectrum | Feldwinkelspektrum (of the field) |
| tech. | angular speed | Winkelgeschwindigkeit |
| tech. | angular spin velocity | Winkelgeschwindigkeit des Laeufers |
| med. | angular spine | Spina angularis (spina ossis sphenoidalis) |
| hi.energ. | angular spread | Winkeldivergenz |
| hi.energ. | angular spread | Richtungsdivergenz |
| tech. | angular spread | Divergenz |
| radiat. | angular-spread beam | divergentes Strahlenbündel |
| hi.energ. | angular spread of the beam | Winkeldispersion des Strahls |
| tech. | angular stay | Haltewinkel |
| agric. | angular stem | kantiger Stengel |
| construct. | angular step | gewendelte Stufe |
| med. | angular stomatitis | Angulus infectiosus (intertrigo labialis, labialitis) |
| med. | angular stomatitis | Faulecke (intertrigo labialis, labialitis) |
| med. | angular stomatitis | Stomatitis angularis |
| health. | angular stomatitis | Perlèche (Intertrigo labialis) |
| med. | angular stomatitis | Cheilitis angularis |
| med. | angular stomatitis | Perlèche |
| health. | angular stomatitis | Cheilitis angularis (Intertrigo labialis) |
| med. | angular stomatitis | Mundwinkelentzündung (intertrigo labialis, labialitis) |
| earth.sc., met. | angular stress | Torsionsbeanspruchung |
| earth.sc., met. | angular stress | Drehbeanspruchung |
| earth.sc., met. | angular stress | Beanspruchung auf Verdrehung |
| earth.sc., transp., nautic. | angular subtense | Öffnungswinkel |
| med. | angular sulcus | Incisura angularis (incisura angularis) |
| tech. | angular sum | Winkelsumme |
| tech. | angular surface | Winkelflaeche |
| tech. | angular surface | geneigte Flaeche |
| tech. | angular synchronism | Winkelgleichlauf |
| med. | angular syndrome | Gerstmann Syndrom |
| med. | angular syndrome | Angularis-Syndrom |
| tech. | angular thread | Spitzgewinde |
| tech. | angular thread | scharfgaengiges Gewinde |
| tech. | angular dimensional tolerance | Winkelmaßtoleranz |
| tech. | angular tolerance | Winkeltoleranz |
| math. | angular transformation | Arcussinus-Transformation |
| gen. | angular transformation | Winkeltransformation |
| tech. | angular travel | Winkelausschlag |
| tech. | angular travel | Winkelauswanderung |
| tech. | angular turning | Winkligdrehen |
| tech. | angular turning | Winkeldrehung |
| geol. | angular unconformity | Winkeldiskordanz |
| comp., MS | angular unit | Winkelmaßeinheit (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| opt. | angular value | Winkelwert |
| tech. | angular variable differential transformer | Winkelnullabgriff |
| tech. | angular variable differential transformer pickoff | Winkelnullabgriff |
| stat., scient. | angular variables | Winkelvariable |
| math. | angular variables | Winkelvariablen |
| tech. | angular variation | Winkelabweichung |
| tech. | angular velocity | Drehgeschwindigkeit |
| tech. | angular velocity | Winkelgeschwindigkeit |
| tech. | angular velocity | Winkelbeschleunigung |
| med. | angular velocity | Winkelgeschwindigkeit (ω) |
| chem. | angular velocity | Winkelgeschwindigkeit (rad/s) |
| gen. | angular velocity | Kreisfrequenz |
| earth.sc., mech.eng. | angular velocity component | Winkelgeschwindigkeitskomponente |
| tech. | angular velocity of course | Kurswinkelgeschwindigkeit |
| gen. | angular-velocity recorder | Winkelgeschwindigkeitsschreiber |
| tech. | angular-velocity-induced zero uncertainty | winkelgeschwindigkeitsbedingte Nullpunktunsicherheit |
| tech. | angular vibration | rotatorische Vibration |
| gen. | angular wall base | Eckwandständer |
| math. | angular wavenumber | Kreiswellenzahl |
| math. | angular wavenumber | Kreisrepetenz |
| construct. | angular welding | Winkellasche |
| construct. | angular welding | Winkelschweißen |
| construct. | angular welding | Ecklasche |
| tech. | angular width of radiation main lobe | Oeffnungswinkel der Hauptkeule |
| hi.energ. | angular width of the beam | Winkelbreite des Strahls |
| tech. | antenna angular information | Antennenwinkelwert |
| tech. | axis of angular momentum | Drehimpulsachse |
| microel. | beam angular divergence | Strahlstreuung |
| microel. | beam angular divergence | Strahldivergenz |
| hi.energ. | beam angular spread | Winkeldispersion des Strahls |
| hi.energ. | beam angular width | Winkelbreite des Strahls |
| met. | blasting with angular grit | Strahlen mit eckigem Strahlkies |
| tech. | characteristic angular momentum | Eigendrehimpuls (Atomphysik) |
| gen. | conservation of angular momentum | Drehimpulserhaltung |
| gen. | constant angular velocity CAV | konstante Winkelgeschwindigkeit |
| snd.rec. | constant angular velocity system | System konstanter Winkelgeschwindigkeit |
| construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | Winkellasche |
| construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | Winkelverbindung |
| dosim. | cosine angular distribution | kosinusförmige Winkelverteilung |
| dosim. | cosine angular distribution | Kosinuswinkelverteilung |
| tech. | double-row angular-contact ball bearing | zweireihiges Schraegkugellager |
| tech. | electron angular momentum | Elektronendrall |
| tech. | electron angular momentum | Elektronenspin |
| tech. | electron angular momentum | Drehimpuls des Elektrons |
| opt. | exit pupil angular aperture | Öffnungswinkel der Austrittspupille |
| tech. | freedom from angular difference | Phasenreinheit |
| tech. | freedom from angular differences | Phasenreinheit |
| stat., scient. | generalised right angular designs | verallgemeinerter orthogonaler Versuchsplan |
| math. | generalised right angular designs | generalisierte rechte eckige Entwürfe |
| stat., scient. | generalized right angular designs | verallgemeinerter orthogonaler Versuchsplan |
| math. | generalized right angular designs | generalisierte rechte eckige Entwürfe |
| life.sc., el. | geocentric angular separation | geozentrischer Winkelabstand |
| life.sc., el. | geocentric angular spacing | geozentrischer Winkelabstand |
| tech. | gyro angular momentum | Kreiseldrall |
| tech. | gyro angular momentum | Drall |
| opt. | half of the angular aperture | halber Öffnungswinkel |
| tech. | half-integer total angular momentum | halb zahliger Gesamtdrehimpuls |
| opt. | horizontal angular measurement | horizontale Winkelmessung |
| opt. | increase the angular field | den Bildwinkel vergrößern |
| astr. | instantaneous angular velocity | augenblickliche Winkelgeschwindigkeit |
| opt. | just resolvable angular separation | gerade noch auflösbarer Winkelabstand |
| tech. | lateral angular lead of target | Seitenwinkelvorhalt |
| earth.sc., mech.eng. | law of constant angular momentum | Flaechensatz |
| opt. | limiting angular separation | Grenzwinkelabstand |
| survey. | long-base angular method | direktes Winkelschnittverfahren |
| tech. | maximum angular limits | maximaler Ausschlag (Steuerorgane) |
| astr. | mean angular velocity | mittlere Winkelgeschwindigkeit |
| gen. | mechanical angular momentum | mechanischer Drehimpuls |
| opt. | minimum angular separation | kleinster Winkelabstand |
| opt. | minimum angular separation | angulare Sehschärfe |
| tech. | mixing ratio of angular position signal | Lageaufschaltung |
| construct. | obtuse angular joint | stumpfwinklige Fuge |
| chem. | orbital angular momentum quantum number | Bahndrehimpuls-Quantenzahl |
| opt. | precessional angular velocity | Präzessionswinkelgeschwindigkeit |
| opt. | precise angular measurement | Präzisionswinkelmessung |
| gen. | principle of angular momentum | Momentensatz |
| gen. | principle of angular momentum | Drehimpulssatz |
| gen. | principle of angular momentum | Drallsatz |
| tech. | quantum number of angular momentum | Drehimpuls-Quantenzahl |
| tech. | radial angular-contact ball bearing | Radial-Schrägkugellager |
| tech. | random angular vibration | regellose rotatorische Vibration |
| tech. | ratio of gyro angular momentum of gimbal inertia | Quotient Drall Traegheitsmoment um Rahmenachse (Wendekreisel) |
| opt. | read the angular value directly from the circle | den Winkelwert direkt am Teilkreis ablesen |
| tech. | regulator with constant angular vane velocity | Vollgeschwindigkeitsregler |
| construct. | repetition angular measurement | repetitionsweises abschnittweises Winkelmessen |
| biol. | resonance angular frequency | Resonanz-Kreisfrequenz |
| stat. | right angular design | Rechteck-Design |
| math. | right angular design | rechte eckige Design |
| opt. | rotating stage with an angular scale | Drehtisch mit Winkelskale |
| tech. | rotor angular velocity | Winkelgeschwindigkeit des Laeufers |
| tech. | secondary angular movement | Nebenanschlag |
| opt. | severely limited angular field | stark begrenztes Gesichtsfeld |
| opt. | severely limited angular field | stark begrenzter Bildwinkel |
| construct. | sharp angular joint | spitzwinklige Verbindung |
| tech. | simultaneous linear-angular inspection | simultane Längen-und Winkelprüfung |
| opt. | sine of half the angular aperture | Sinus des halben Öffnungswinkels |
| tech. | single-row angular-contact ball bearing | einreihiges Schraegkugellager |
| opt. | solid-angular flux density | Dichte des Lichtstroms im durchstrahlten Raumwinkel |
| dosim. | spectral angular particle fluence | spektrale Winkelfluenz |
| dosim. | spectral angular particle fluence | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Teilchenfluenz |
| dosim. | spectral angular particle fluence | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Fluenz |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale Winkelflußdichte |
| dosim. | spectral angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| dosim. | spectro-angular particle fluence | spektrale Winkelfluenz |
| dosim. | spectro-angular particle fluence | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Teilchenfluenz |
| dosim. | spectro-angular particle flux density | spektrale Winkelflußdichte |
| dosim. | spectro-angular particle flux density | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| tech. | spin angular moment | Spindrehimpuls (in molecular physics) |
| tech. | spin angular velocity | Winkelgeschwindigkeit des Laeufers |
| construct. | stairs with angular steps | Wendeltreppe |
| auto. | steering wheel angular velocity | Lenkradwinkelgeschwindigkeit |
| agric. | Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Erdbeere Eckige Blattfleckenkrankheit (Xanthomonas fragariae) |
| tech., BrE | stub angular cutter | Aufsteckwinkelfraeser |
| life.sc. | sun's angular diameter | Sonnendurchmesser |
| tech. | target angular position | Winkelposition des Zieles |
| med. | thrombosis of the angular vein | Angularis-Thrombose |
| agric., industr. | tobacco angular leaf spot | schwarzes Wildfeuer |
| astr. | total angular momentum | Gesamtdrehimpulsquantenzahl |
| astr. | total angular momentum | innere Quantenzahl |
| antenn. | total angular momentum quantum number | magnetische Quantenzahl |
| tech. | total angular momentum quantum number | aequatoriale Quantenzahl |
| antenn. | total angular momentum quantum number | äquatoriale Quantenzahl |
| opt. | transform the positional information into an angular command | die Positionsmeßdafen in einen Winkelwert umwandeln |
| construct. | vector of angular slope | Vektor der Winkelgeschwindigkeit |
| tech. | vertical angular acceleration | Hoehenwinkelbeschleunigung |
| tech. | vertical angular velocity | Hoehenwinkelgeschwindigkeit |
| opt. | vibrational angular momentum | Schwingungsdrehimpuls |
| auto. | wheel angular velocity | Rad-Winkelgeschwindigkeit |
| opt. | wide-angular coverage | großer Bildwinkel |
| opt. | wide angular field | breites Gesichtsfeld |
| opt. | wide angular field | breites Winkelfeld |
| opt. | wide angular field | großer Bildfeldwinkel |