| Subject | English | German |
| automat. | angle indicator | Winkelindikator |
| tech., amer. | angle indicator | Einstellwinkelanzeiger |
| transp. | cable angle indicator | Schleppseilwinkelanzeiger |
| el. | cable-angle indicator | Schleppseilwinkelanzeiger |
| transp., avia. | dive angle indicator | Sturzwinkelanzeiger |
| avia. | dive-angle indicator | Sturzwinkelanzeiger |
| transp., nautic. | electric helm angle indicator | elektrischer Ruderlagenanzeiger |
| transp., nautic. | electric rudder angle indicator | elektrischer Ruderlagenanzeiger |
| avia. | glide angle indicator | Gleitwinkelanzeiger |
| transp., agric. | helm angle indicator | Ruderzeiger |
| transp., agric. | helm angle indicator | Ruderanlagenanzeiger |
| transp., agric. | helm angle indicator | Ruderstandzeiger |
| transp., agric. | helm angle indicator | Axiometer |
| tech. | phase-angle indicator | Pendelzeiger |
| IT, transp. | roll angle indicator | Rollwinkelgeber |
| transp., agric. | rudder angle indicator | Ruderanlagenanzeiger |
| transp., agric. | rudder angle indicator | Ruderstandzeiger |
| transp., agric. | rudder angle indicator | Ruderzeiger |
| transp., agric. | rudder angle indicator | Axiometer |
| tech. | rudder angle indicator | Ruderlageanzeiger |