| Subject | English | German |
| life.sc. | anemometer level | Anemometerhöhe |
| earth.sc. | anemometer mast | Windmast |
| earth.sc. | anemometer mast | Anemometermast |
| earth.sc. | anemometer mast | Windmessturm |
| earth.sc. | anemometer mast | Windmessmast |
| earth.sc. | anemometer mast | meteorologischer Mast |
| earth.sc., tech. | Byram anemometer | Fluegelradanemometer |
| nat.res. | combination of anemometer and monitor | Kombination von Anemometer und Monitor |
| nat.res. | combination of anemometer and monitor | Anemonitor |
| med.appl. | constant-temperature anemometer | Konstanttemperatur-Anemometer |
| nat.res. | contact anemometer | Kontaktwindmesser |
| life.sc., tech. | contact anemometer | Kontaktanemometer |
| life.sc., tech. | contact-cup anemometer | Kontaktanemometer |
| life.sc., tech. | counting anemometer | Windweganemometer |
| refrig. | cup anemometer | Schalenkreuzanemometer |
| life.sc., el. | cup anemometer | Robinsonsches Anemometer |
| meas.inst. | cup anemometer | Schalenkreuzwindmesser |
| opt. | cup anemometer | Schalenwindstärkemesser |
| tech. | cup anemometer | Schalenkreuz-Windmesser |
| life.sc., el. | cup anemometer | Kugelschalenanemometer |
| gen. | 3 arm cup anemometer | dreiteiliger Schalenstern |
| earth.sc., mech.eng. | deflecting vane anemometer | Pendel-Fluegelrad-Anemometer |
| refrig. | deflecting vane anemometer | Pendel-Flügelrad-Anemometer |
| gen. | deflecting vane anemometer | Flügelradanemometer |
| refrig. | digital anemometer | Digitalanemometer |
| life.sc., tech. | dines anemometer | Staurohranemometer |
| meteorol., tech. | electric anemometer | Elektroanemometer |
| refrig. | electronic anemometer | elektronisches Anemometer |
| phys. | fan-wheel anemometer | Windradanemometer |
| life.sc., tech. | hand anemometer | Handanemometer |
| refrig. | heated thermometer anemometer | beheiztes Anemometer |
| nucl.phys. | hot wire anemometer | Hitzdrahtanemometer |
| med.appl. | hot-film anemometer | Hitzefilmanemometer |
| med.appl. | hot-film anemometer | Hitzdrahtanemometer |
| tech. | hot-wire anemometer | Hitzdrahtsonde |
| meas.inst. | hot-wire anemometer | Hitzdrahtwindmesser |
| med.appl. | hot-wire anemometer | Hitzefilmanemometer |
| tech. | hot-wire anemometer | Hitzedrahtsonde |
| nat.res. | hot-wire anemometer | Heißdrahtanemometer |
| automat. | hot-wire anemometer | Hitzdraht-Windmesser |
| automat. | hot-wire anemometer | Hitzdraht-Anemometer |
| tech. | hot-wire anemometer | Hitzedrahtanemometer |
| refrig. | hot-wire anemometer | Hitzdrahtanemometer |
| phys. | ionization anemometer | Ionisationsanemometer |
| el. | ionized-gas anemometer | Anemometer nach der Gasionisierungsmethode |
| meas.inst. | ionized-gas anemometer | Anemometer nach der Gasionisationsmethode |
| med.appl. | laser anemometer | Laseranemometer |
| life.sc., el. | laser anemometer | Laser-Anemometer |
| phys. | laser Doppler anemometer | Laser-Doppler-Anemometer |
| med.appl. | laser-Doppler anemometer | Laser-Doppler-Anemometer |
| refrig. | mechanical anemometer | mechanisches Anemometer |
| meas.inst. | pendulum anemometer | Pendelwindmesser |
| phys. | pendulum anemometer | Pendelanemometer |
| life.sc., tech. | Pitot-tune anemometer | Staudruckmesser |
| life.sc., tech. | Pitot-tune anemometer | Pitotröhrenanemometer |
| meas.inst. | plate anemometer | Flügelradanemometer |
| automat. | plate anemometer | Flügelradwindmesser |
| mining. | pressure anemometer | Anemometer (zur Messung der Wettergeschwindigkeit) |
| life.sc., tech. | pressure anemometer | Pitotröhrenanemometer |
| life.sc., tech. | pressure anemometer | Staudruckmesser |
| life.sc., tech. | pressure plate anemometer | Druckplattenanemometer |
| life.sc., tech. | pressure tube anemometer | Staurohranemometer |
| phys. | pressure-plate anemometer | Wildsches Anemometer |
| phys. | pressure-plate anemometer | Druckplattenanemometer |
| mining. | pressure-tube anemometer | Staurohr (Meßgerät der Grubenbewetterung) |
| meas.inst. | pressure-tube anemometer | Staurohrwindmesser |
| earth.sc., tech. | pressure-tube anemometer | Staudruckanemometer |
| nat.res. | propeller anemometer | Propellerwindmeßgerät |
| meteorol. | recording anemometer | Registrieranemometer |
| life.sc., tech. | recording anemometer | Anemograph |
| phys. | recording anemometer | Windgeschwindigkeitsschreiber |
| life.sc., tech. | recording anemometer | Windschreiber |
| tech. | recording anemometer | Boeenschreiber |
| refrig. | revolving vane anemometer | Flügelrad-Anemometer |
| tech. | revolving-vane anemometers | Fluegelradanemometer |
| phys. | rotary vane anemometer | Flügelradanemometer |
| tech., el. | rotary-vane anemometer | Fluegelradanemometer |
| meas.inst. | rotating vane anemometer | Flügelradanemometer |
| phys. | rotating-wheel anemometer | Flügelradanemometer |
| phys. | rotation anemometer | Rotationsanemometer |
| life.sc., tech. | run-of-wind anemometer | Windweganemometer |
| mining. | selenolite-timing anemometer | Uhrwerksanemometer (zur Wettermessung) |
| environ. | sonic thermo-anemometer | akustischer Windmesser |
| life.sc., tech. | swinging plate anemometer | Druckplattenanemometer |
| phys. | swinging-plate anemometer | Plattenanemometer |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen |
| tech. | thermal anemometer | Hitzdrahtanemometer |
| refrig. | thermal anemometer | beheiztes Anemometer |
| phys. | thermocouple anemometer | Windmeßgerät mit Thermoelement |
| med.appl. | thin-film resistance anemometer | Dünnschichtwiderstandsanemometer |
| phys. | tubular anemometer | Rohranemometer |
| nat.res. | vane anemometer | Diopteranemometer |
| nat.res. | vane anemometer | Flügelradwindmesser |
| health. | vane anemometer | Windradanemometer |
| tech., coal. | vane anemometer | Flügelradanemometer |
| meas.inst. | vertical anemometer | Vertikalanemometer |
| tech. | vertical anemometer | Senkrechtanemometer |
| nat.res. | wind minder anemometer | Windmesser zur Windüberwachung |
| phys. | windmill anemometer | Windradanemometer |
| phys. | windmill anemometer | Flügelradanemometer |
| phys. | wind-vane anemometer | Windradanemometer |
| phys. | wind-vane anemometer | Flügelradanemometer |
| phys. | wind-wheel anemometer | Windradanemometer |
| phys. | wind-wheel anemometer | Flügelradanemometer |