Terms containing and the rest

Subject	English	German
gen.	and all the rest of them	und alle anderen
gen.	and the rest etc.	et cetera (usw., etc.)
gen.	and the rest etc.	und so weiter
gen.	and the rest is history	und der Rest ist bekannt
gen.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang
account.	financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
econ.	flows of wages and salaries to and from the rest of the world	Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	Vorschwung mit Rücksenken in den Sturzhang
econ.	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world	mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
econ.	net balance between the national economy and the rest of the world	Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
econ.	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
econ.	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
fin.	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece	Sondersteuer auf ausländische und Grieschiche Waren,die in den Distrikt Dodekanes eingefuhrt werden
transp., construct.	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht