| Subject | English | German |
| gen. | a special analysis and research group | eine besondere Gruppe für Analyse und Forschung |
| gen. | analysis and critical assessment of annual accounts | Analyse des Jahresabschlusses |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | Gruppe Analysen und Prognosen |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Gruppe "Analysen und Prognosen" |
| gen. | analysis and interpretation | Auswertung |
| telecom. | analysis and prognosis group | Gruppe Analysen und Prognosen (SOGT Untergruppe) |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Ausschuss der Analyse- und Programmierungsgruppen |
| stat., fin. | Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management | Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management |
| obs., stat., fin. | Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management | Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung |
| obs., stat., fin. | Austrian Association for Financial Analysis and Investment Advisory Services | Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung |
| stat., fin. | Austrian Association for Financial Analysis and Investment Advisory Services | Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management |
| patents. | business analysis and research services | Geschäftsanalysen- und Recherchedienste |
| stat., IT | cluster analysis and regression program | Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis |
| econ. | direction of analysis and long-range planning | Direktorat für Analyse und langfristige Planung |
| econ. | direction of analysis and long-range planning | Abteilung für Analyse und langfristige Planung |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen |
| el., polit. | European Commission Safeguards Analysis and Measurement | Kommission für Sicherheits-Analysen und -Messungen |
| econ., R&D. | European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Institut der Europäischen Gemeinschaften für Wirtschaftsanalyse und -forschung |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen |
| fin. | German Society of Investment Analysis and Asset Management | Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Gruppe "Analysen und Prognosen" |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | System der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte |
| gen. | hazard analysis and critical control point | HACCP-System |
| food.ind. | hazard analysis and critical control points | Gefährdungsanalyse und kritische Kontrollpunkte (HACCP) |
| food.ind. | hazard analysis and critical control points | Gefährdungsanalyse und kritische Lenkungspunkte (HACCP) |
| food.ind. | hazard analysis and critical control points pronounced: hassip | Gefährdungsanalyse und kritische Kontrollpunkte |
| food.ind. | hazard analysis and critical control points pronounced: hassip | Gefährdungsanalyse und kritische Lenkungspunkte |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein |
| gen. | International convention for the unification of methods for the analysis and appraisal of wines | Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein |
| gen. | Macroeconomic Analyses and Policies Division | Abteilung Makroökonomische Politik |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik |
| med.appl. | Medical Literature Analysis and Retrieval System | MEDLARS |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte |
| IT | office support systems analysis and design | Analyse und Entwurf von Bürounterstützungssystemen |
| stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse |
| gen. | Poverty Analysis and Policy Division | Abteilung Armutsanalyse und Armutsbekämpfungspolitik |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42 |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| biol. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programm ETAP |
| tech. | radio sonde analysis and verification unit | Radiosonden-Auswertungseinheit |
| IT | regression analysis and testing | Regressionsanalyse und Test |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | SMART-Technologie (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| patents. | statistical analysis and compilation | statistische Analysen und Zusammenstellungen |
| gen. | techniques of image analysis and enhancement | Techniken zur Bildanalyse und -bearbeitung |
| biol. | technology impact analysis and assessment | Technikfolgenabschätzung und -bewertung |
| tech. | trajectory analysis and simulation | Bahnberechnung u. -Simulierung |
| nat.sc. | Weierstrass Institute for Applied Analysis and Stochastics | Weierstraß-Institut für Angewandte Analysis und Stochastik |