| Subject | English | German |
| gen. | amortization adjustment | Abschreibungskorrektur |
| econ. | amortization allowances | Abschreibungssummen |
| econ. | amortization allowances | Amortisationen |
| econ. | amortization allowances | Abschreibungen |
| gen. | amortization amount | Abschreibungsbetrag |
| account. | amortization and depreciation | Abschreibungen |
| gen. | amortization calculation | Abschreibungsrechnung |
| gen. | amortization cancellation | Abschreibungsstornierung |
| gen. | amortization certificate | Tilgungsschein |
| econ. | amortization charged to operation | Amortisierung zu Lasten der Betriebstätigkeit |
| econ. | amortization charges | Abschreibungslasten |
| gen. | amortization code | Abschreibungsschlüssel |
| gen. | amortization control | Abschreibungsüberwachung |
| gen. | amortization costs | Abschreibungskosten |
| econ. | amortization costs | Amortisationen |
| econ. | amortization costs | Abschreibungen |
| fin. | amortization expense - intangible fixed assets | Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände |
| econ. | amortization factor | Amortisationskoeffizient |
| gen. | amortization field | Abschreibungsfeld |
| gen. | amortization forecast | Abschreibungsprognose |
| busin. | amortization fund | Tilgungsrücklage |
| econ. | amortization fund | Amortisationsfonds |
| gen. | amortization fund | Tilgungsfonds |
| econ. | amortization fund | Abschreibungsfonds |
| gen. | amortization installment | Tilgungsrate |
| gen. | amortization list | Abschreibungsliste |
| gen. | amortization loan | Tilgungsanleihe |
| fin., agric. | amortization loan | Tilgungskredit |
| fin., agric. | amortization loan | Amortisationskredit |
| econ. | amortization loan | Amortisationsanleihe |
| gen. | amortization method | Abschreibungsmethode |
| gen. | amortization mode | Abschreibungsmode |
| fin. | amortization mortgage | Tilgungshypothek |
| econ. | amortization mortgage | Amortisationshypothek |
| econ. | amortization of a loan | Tilgung einer Anleihe |
| fin. | amortization of a mortgage | Hypothekentilgung |
| busin. | amortization of a mortgage | Tilgung einer Hypothek |
| gen. | amortization of accruals and deferrals | Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten |
| econ., market. | amortization of circulating capital | Amortisierung des Umlaufkapitals |
| econ. | amortization of interest | Zinskapitalisierung |
| gen. | amortization of loan | Darlehensrückzahlung |
| fin. | amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting | Verteilung eines nicht erfaßten Nettogewinns oder -verlustes aus früheren Perioden |
| fin. | amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting | Verteilung einer nicht erfaßten Nettoverpflichtung oder eines nicht erfaßten Netto- Vermögensgegenstandes, welcher zum Datum der erstmaligen Anwendung der Norm bereits vorhanden war |
| fin. | amortization of unrecognized prior service cost pension accounting | Verteilung nicht erfaßter Personalkosten aus früheren Perioden |
| gen. | amortization parameter | Abschreibungsparameter |
| busin. | amortization payment | Tilgungsleistung |
| econ. | amortization payment | Amortisationszahlung |
| market., construct. | amortization period | Tilgungszeitraum |
| market., construct. | amortization period | Amortisationszeitraum |
| gen. | amortization period | Abschreibungsperiode |
| gen. | amortization period | Abschreibungsdauer |
| gen. | amortization posting | Abschreibungsbuchung |
| IMF. | amortization profile | Tilgungsstruktur |
| fin. | amortization quota | Tilgungsrate |
| econ. | amortization quota | Amortisationsquote |
| econ. | amortization quota | Amortisationsrate |
| econ. | amortization quota | Abschreibungssatz |
| fin. | amortization rate | Amortisationsrate |
| tech. | amortization rate | Tilgungsrate |
| fin. | amortization rate | Abschreibungssatz |
| gen. | amortization rate | Abschreibungsrate |
| agric. | amortization rate | Amortisationsnorm |
| agric. | amortization rate | Abschreibungsnorm |
| gen. | amortization record | Abschreibungssatz |
| gen. | amortization reserve | Tilgungsrücklage |
| econ. | amortization reserve | Rückstellung für Amortisationen |
| gen. | amortization rule | Abschreibungsregel |
| gen. | amortization schedule | Tilgungsplan |
| market., fin. | amortization scheme | Tilgungsplan |
| market., fin. | amortization table | Tilgungsplan |
| mining. | amortization tonnage | Mindestvorratsmenge (einer Lagerstätte) |
| gen. | amortization type | Abschreibungsart |
| gen. | amortization value | Abschreibungswert |
| econ. | annual amortization | jährliche Amortisierung |
| busin. | annual amortization | jährliche Tilgungsrate |
| IMF. | debt amortization | Tilgung |
| market., fin. | depreciation, depletion and amortization | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte |
| gen. | earnings before interest, taxes and amortization EBITA | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung |
| gen. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen EBITDA |
| fin. | graduated amortization mortgage | Staffelanleihe |
| construct. | interest and amortization | Zinsen und Tilgung (or redemption) |
| tech. | mortage amortization | Hypothekentilgung |
| busin. | mortgage amortization | Hypothekenabzahlung |
| IMF. | negative amortization | Anstieg einer Kapitalschuld durch aufgelaufene Zinsrückstände |
| fin. | negative amortization loan | Darlehen mit negativer Schuldentilgung |
| econ. | net of amortization | Amortisation abgerechnet |
| econ. | net of amortization | nach abzüglich der Amortisation |
| econ. | net of amortization | nach Abzug der Amortisation |
| gen. | special amortization | Sonderabschreibung |
| econ. | terms of amortization | Tilgungsbedingungen |
| busin. | terms of amortization | Bedingungen für die Amortisation |