Terms containing all-round

Subject	English	German
tech.	airborne all-round radar search apparatus	Bordrundsuchgeraet
tech.	airborne all-round radar search apparatus	Bordpanoramageraet
agric.	all round	durchgängige Pflanzung
sport.	all round	vielseitig
gen.	all round	rundherum
transp., construct.	all round cranes	Drehkraene
gen.	all round price	Gesamtpreis
gen.	all round the house outside	um das ganze Haus herum
gen.	all round the house inside	im ganzen Haus
gen.	all the year round	das ganze Jahr hindurch
gen.	all the year round	ganzjährig
construct.	all-brick-round anchorage	umlaufender Ringanker
tech.	all-round	vielseitig
busin.	all-round	universal
sport.	all-round	allseitig
gymn.	all-round competition	Gesamtwettbewerb
gymn.	all-round competition	Mannschaftswettkampf mit Gesamtwertung
commun., IT	all-round coverage	allgemeine Abdeckung
brit.	all-round education	Allgemeinbildung
gen.	all-round emergency flashers	Warnlichtanlage
tech.	all-round enquiry	Rundfrage
econ.	all-round fair	Universalmesse
polit., econ.	all-round fall in prices	Fall des allgemeinen Preisniveaus
polit., econ.	all-round fall in prices	Sinken des allgemeinen Preisniveaus
econ.	all-round inquiry	Befragung
econ.	all-round inquiry	Umfrage
econ.	all-round inquiry	Rundfrage
econ.	all-round mechanization	Komplexmechanisierung
auto.	all-round monitoring	Rundumüberwachung
opt.	all-round movement in azimuth	horizontale Drehung urn 360°
econ.	all-round price	Pauschalpreis
econ.	all-round price	Preis einschließlich aller Kosten
econ.	all-round price	Gesamtpreis
tech.	all-round reception	Empfang aus allen Richtungen
lab.law.	all-round training	vielseitige Ausbildung
tech.	all-round traverse	Seitenrichtfeld
opt.	all-round usefulness	allseitige Verwendbarkeit
transp.	all-round vessel	Mehrzweckschiff
transp., agric.	all-round view tractor cab	Rundsicht-Kabine
transp., agric.	all-round view tractor cab	Panorama-Kabine
transp.	all-round visibility	Rundsicht
gen.	all-round vision for the driver of a vehicle	Rundumsicht
opt.	all-the-year-round maintenance	ganzjährige Wartung
gen.	all-weather missile round with warhead	Allwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
gen.	all-weather training missile round	Allwetter-Übungsblitzlichtladung
agric.	all-year-round farrowing	Ferkeln während des ganzen Jahres
agric.	all-year-round farrowing	ganzjähriges Ferkeln
gen.	all-year-round garment	Jahreskleidung
gen.	all-year-round suit	Jahresanzug
law, ADR	hotel open all the year round	Hotel ganzjährig geöffnet
tech.	mount with all-round traverse	Rundumlafette
inf.	principle of indiscriminate all-round distribution	Gießkannenprinzip
opt.	projector of the all-round laboratory type	Projektor für alle Laborzwecke
brit.	providing an all-round education	allgemein bildend
inf.	trudge round all the sights	alle Sehenswürdigkeiten abklappern