Terms containing all-in-one

Subject	English	German
gen.	all in one	alles in einem
inf.	all in one chunk	alles auf einmal
fig.	all in one go	alles in einem Aufwasch
pharma.	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
comp., MS	all-in-one card reader	All-in-One-Kartenleser (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
cook.	"all-in-one-dish"	Eintopf
commun.	all-in-one solution	Einkabellösung (CATV)
sport, bask.	Don't put all your eggs in one	Setze nicht alles auf eine Karte.
gen.	Don't put all your eggs in one basket	Setze nicht alles auf eine Karte
mech.eng.	engine with cylinders all in one piece	Motor mit einteiligem Zylinderblock
mech.eng.	engine with cylinders all in one piece	Blockmotor
sport, bask.	I put all my eggs in one	Ich setze alles auf eine Karte.
gen.	I put all my eggs in one basket	Ich setze alles auf eine Karte
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
gen.	Never venture all in one bottom	Setze nie alles auf eine Karte