| Subject | English | German |
| industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting knob | Weckwerk-Stellknopf |
| industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | Weckwerk-Zeigerstellung Mechanismus |
| industr., construct. | alarm hand-setting pinion | Zeigerstelltrieb für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem | Welle für Weckwerkstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | Welle für Weckwerkstellung Kronenteil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | Finger für Weckwerk-Zeigerstellwelle |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | Welle für Weckwerkstellung Werkteil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | Feder für Weckwerk-Stellungswelle |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel | Zeigerstellrad für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | Klinke für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | Klinkenfeder für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | Friktion für Weckwerk-Verbindungsrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | Auflage für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | Feder für Verbindungsrad für Weckwerkstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | Lagerrohr für Weckwerk-Zeigerstellverbindungsrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | Wippe für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | Wippenfeder für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | Zwischen-Zeigerstelltrieb für Weckwerk |
| radiat. | alarm setting | Warnungseinstellung |
| radiat. | alarm setting | Einstellpunkt der Warnung |
| industr., construct. | alarm setting lever | Winkelhebel für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm setting lever jumper | Winkelhebelraste fuer Weckwerk |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | Zwischen-Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | Wippe für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | Wippenfeder für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| construct. | setting an intruder alarm system | Scharfschaltung einer Einbruchmeldeanlage |