| Subject | English | German |
| chem. | agaric acid | Agaricinsäure |
| chem. | agaric acid | Laricinsäure |
| chem. | agaric acid | Agaricin säure |
| pharma., chem. | agaric acid | Agarizinsäure |
| chem. | agaric acid | Agrarizinsäure |
| met. | agaric mineral | Bergmilch |
| gen. | changeable agaric | Stockschwaemmchen (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) |
| food.ind. | dingy agaric | Grauer Ritterling (Tricholoma portentosum) |
| food.ind. | firwood agaric | Grünling (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| food.ind. | firwood agaric | >>Grünreizker (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| food.ind. | firwood agaric | Edelritterling (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| food.ind. | firwood agaric | Echter Ritterling (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| food.ind. | firwood agaric | Grünreizker (Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| gen. | fly agaric | Fliegenpilz |
| nat.res., agric. | giant agaric | hohlstieliger Riesenchampignon (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| nat.res., agric. | giant agaric | Riesenegerling (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| food.ind. | grey agaric | Erdritterling (Tricholoma terreum) |
| food.ind. | honey agaric | >Honiggelber Hallimasch (Armillaria mellea) |
| food.ind. | honey agaric | >>Honiggelber Hallimasch (Armillaria mellea) |
| food.ind. | honey agaric | Honiggelber Hallimasch (Armillaria mellea) |
| nat.res. | honey coloured agaric | Hallimasch (Armillariella mellea) |
| nat.res. | honey coloured agaric | honiggelber Ringling (Armillariella mellea) |
| nat.res. | horse agaric | Ackerblätterling (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| med. | larch agaric | Agaricus albus |
| med. | larch agaric | Lärchenschwamm |
| med. | purging agaric | Agaricus albus |
| med. | purging agaric | Lärchenschwamm |
| gen. | royal agaric Amanita caesarea | Kaiserling Pilz |
| nat.sc., agric. | silky agaric | wolliger Scheidling (Volvaria bombycina, Volvariella bombycina) |
| nat.sc., agric. | silky agaric | seidiger Scheidling (Volvaria bombycina, Volvariella bombycina) |
| food.ind. | spring agaric | Früher Ackerling (Agrocybe praecox) |
| food.ind. | spring agaric | Frühlings-Ackerling (Agrocybe praecox) |
| nat.sc., agric. | spring agaric | voreilender Schüppling (Agrocybe praecox, Pholiota praecox) |
| nat.sc., agric. | spring agaric | früher Schüppling (Agrocybe praecox, Pholiota praecox) |
| med. | surgeon's agaric | Feuerschwamm |
| med. | surgeon's agaric | Zunder |
| agric. | surgeon's agaric | Feuerschwamm (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| agric. | surgeon's agaric | Zunderschwamm (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| med. | surgeon's agaric | Wundschwamm |
| nat.sc., agric. | velvet stemmed agaric | Winterpilz (Collybia velutipes, Flammulina velutipes) |
| nat.sc., agric. | velvet stemmed agaric | Samtfussruebling (Collybia velutipes, Flammulina velutipes) |
| med. | white agaric | Agaricus albus |
| med. | white agaric | Lärchenschwamm |