Terms containing afforded

Subject	English	German
busin.	a luxury we cannot afford	ein Luxus
busin.	a luxury we cannot afford	den wir uns nicht leisten können
interntl.trade.	to accord/afford sympathetic consideration to ...	wohlwollend prüfen
gen.	advantages of scale afforded by the European dimension	Vorteil der europäischen Dimension
gen.	to afford a reasonable opportunity	hinreichend Gelegenheit geben
gen.	to afford a reasonable opportunity	ausreichend Gelegenheit geben
gen.	to afford assistance to one another	einander Beistand gewähren
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit bieten
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit geben
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit stellen
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit leisten
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit gewähren
fin.	afford collateral security	eine Sicherheit bestellen
gen.	afford free passage	freien Durchgang gewähren
gen.	to afford full opportunity for bilateral consultation	jede Gelegenheit zu Konsultationen wahrnehmen
microel.	afford programming ease	Programmierungserleichterung gewähren
mil.	afford protection	Schutz gewähren
gen.	afford protection to other products	andere Produktionen schützen
gen.	to afford the necessary assistance	Unterstützung gewähren
gen.	to afford the possibility of	Moeglichkeiten eroeffnen
gen.	airtight clothing affording protection against radiation	Schutzanzüge gegen Bestrahlung
gen.	can afford it	erschwinge
social.sc., empl.	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
gen.	could afford it	erschwingte
law	guarantee afforded to an unpaid vendor	dem noch nicht bezahlten Verkäufer gegebene Sicherheit
law	to have been afforded, in good time, the opportunity of defending his rights	seine Rechte rechtzeitig geltend machen
gen.	I believe I can afford to let it go	Ich glaube, das sein lassen zu dürfen
gen.	I can ill afford it	Ich kann es mir kaum leisten
law, ADR	I cannot afford to run a car	ich kann mir ein Auto nicht leisten
gen.	I can't afford a car	Ich kann mir kein Auto leisten
gen.	I can't afford it	Ich kann es mir nicht leisten
patents.	if a foreign country affords similar privileges	wenn ein ausländischer Staat gleiche Vorrechte einräumt
fin.	level of protection afforded to the investor	Niveau des Anlegerschutzes
patents.	protection afforded by patent	Schutzumfang eines Patents
gen.	Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Empfehlung betreffend Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
transp.	station not affording facilities for registered baggage	Bahnhof ohne Gepäckverkehr
econ.	taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products	Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
law	the protection afforded by a Community trade mark	der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz