| Subject | English | German |
| med. | adynamic fever | asthenisches Fieber |
| med. | adynamic fever | Denguefieber (febris endemica fever) |
| med. | adynamic fever | Siebentagefieber (febris endemica fever) |
| med. | adynamic fever | schlaffes Fieber |
| med. | adynamic fever | adynamisches Fieber |
| med. | adynamic ileus | paralytischer Ileus |