| Subject | English | German |
| law | to admit someone to bail | gegen Kaution freilassen |
| mech.eng., el. | to admit steam to a turbine | anstossen |
| law | to admit the plaintiff to give evidence | den Kläger zum Beweis zulassen |
| gen. | admit to | eingestehen |
| gen. | admit to | zugeben |
| gen. | admit to | hereinlassen |
| gen. | admit to | aufnehmen in |
| econ. | admit to an examination | zur Prüfung zulassen |
| econ. | admit to an examination | zu e-r Prüfung zulassen |
| gen. | admit to bail | aus der Haft gegen Sicherheitsleistung Kaution entlassen |
| f.trade. | admit to court | vor Gericht zulassen |
| fin. | to admit to free circulation within the Community | zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen |
| gen. | admit to having done | zugeben (sth) |
| f.trade. | admit to having made a mistake | einräumen, einen Fehler gemacht zu haben |
| gen. | admit to having made an error | einen Irrtum zugeben |
| brit. | admit to hospital | jdn. ins Krankenhaus einweisen |
| law | admit to membership | als Mitglied aufnehmen |
| law, ADR, BrE | admit to the Offical List | zum amtlichen Börsenhandel zulassen |
| fin., econ. | admit to trading on a trading venue | zum Handel an einem Handelsplatz zulassen |
| fin., polit. | admitted to free circulation | zum freien Warenverkehr zugelassen |
| busin., labor.org., account. | admitted to official listing | zur amtlichen Notierung zugelassen |
| law, ADR | admitted to official stock exchange quotation | zum öffentlichen Börsenhandel zugelassen |
| law, ADR | admitted to serve as collateral | zum Lombardverkehr zugelassen |
| econ., BrE | be admitted to a university | sich immatrikulieren lassen |
| law, ADR | be admitted to citizenship | eingebürgert werden |
| law | to be admitted to give evidence | zur Beweisantretung zugelassen sein |
| gen. | to be admitted to the galleries | zu den Tribünen zugelassen sein |
| gen. | candidate wrongly admitted to a competition | Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird |
| fin., polit. | goods equivalent to those temporarily admitted equivalents | Waren, die den vorübergehend eingeführten äquivalent sind |
| gen. | ... have to admit though that ... | Ich muss allerdings zugeben, dass |
| gen. | ... I have to admit that ... | Ich muss zugeben, dass |
| gen. | I'm willing to admit that ... | Ich gebe schon zu, dass ... |
| gen. | public admitted to the galleries | zu den Tribünen zugelassene Zuhörer |
| gen. | refusal to admit to a competition | Versagung der Zulassung zum Auswahlverfahren |
| fin., life.sc. | security admitted to official listing | zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier |
| fin., life.sc. | security admitted to official listing | Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt |
| fin., life.sc. | security admitted to the Official List | Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind |
| fin., life.sc. | security admitted to the Official List | zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier |
| fin. | security admitted to the "second market" | zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt |
| fin. | security admitted to the third market | zum ungeregelten Freiverkehr zugelassener Effekt |
| fin. | security admitted to the unlisted securities market | zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt |
| gen. | the foreign national can be admitted to the country of final destination | der Ausländer findet Aufnahme im endgultigen Bestimmungsstaat |
| chem. | to admit | einlassen |
| chem. | to admit | annehmen |
| chem. | to admit | zulassen |
| gen. | to be admitted to the bar | als Anwalt vor Gericht zugelassen werden |