| Subject | English | German |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | Rechnungsabschluß EAGFL |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | Bewertung |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD Personal und Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| gen. | Directorate-General IX-Personnel and Administration | Generaldirektion IX-Personal und Verwaltung |
| commer. | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine | Staatliches Zentralamt für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne der Volksrepublik China |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | allgemeine Probleme der Ausrichtung und Verwaltung der Forschung |
| econ., amer. | selling, administration and general expenses | Verkaufs-, Verwaltungs- und allgemeine Kosten |