Terms containing adding

Subject	English	German
gen.	add dropwise	eintropfen
gen.	add on	hinzurechnen
gen.	add on	hinzufügen
gen.	add rennet	laben
gen.	add some seasoning	abschmecken
gen.	add some seasoning	abschmecken (nachwürzen)
tech.	add to	ergänzen zu
gen.	add to	anlagern
gen.	add up	aufsummieren
gen.	add up	zusammenzählen
gen.	add up	aufaddieren
gen.	add up	summieren
gen.	add up figures	Zahlen zusammenzählen
gen.	add up figures	Zahlen addieren
agric.	adding a liquid	Zugießen
meas.inst.	adding circuit	Summationsschaltung
meas.inst.	adding circuit	Addiernetzwerk
gen.	adding circuit	Addierschaltung
microel.	adding circuit	Additionsschaltung
met.	adding cold blast	Kaltwindzusatz
IT	adding counter	Additionszaehler
microel.	adding counter	Addierzähler
phys.	adding day	Schalttag
IT	adding device	Addiereinrichtung
IT	adding device	Addierwerk
IT	adding device	Summator
IT	adding device	Addierer (Adder)
gen.	adding electrode sections	Elektrodenannippeln
gen.	adding electrode sections	Nippeln der Elektroden
gen.	adding electrode sections	Aufbauen der Elektroden
gen.	adding electrode sections	Anstücken der Elektroden
gen.	adding electrode sections	Annippeln der Elektroden
auto.ctrl.	adding element	Summierglied
auto.ctrl.	adding element	Addierglied
automat.	adding element	Addierer
automat.	adding element	Summationsstelle
automat.	adding element	Addierwerk
automat.	adding element	Adder
meas.inst.	adding element	Additionsglied
automat.	adding element	Additionsstelle
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
tech.	adding machine	Additionsrechenmaschine
tech.	adding machine	Rechenmaschine
gen.	adding-machine	Rechenmaschine
gen.	adding machine	Addiermaschine
tech.	adding machine	Additionsmaschine
gen.	adding machine approach	Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
econ.	adding machine operator	Tabellierer
econ.	adding machine operator	Maschinenbuchhalter
patents.	adding-machine rolls	Papierrollen für Addiermaschinen
econ.	adding machine tape	Additionsstreifen
gen.	adding machines	Additionsmaschinen
tech.	adding maschine	Addiermaschine
tech.	adding mechanism	Zählwerk
gen.	adding mistake	Addierfehler
gen.	adding network	Addierschaltung
meas.inst.	adding network	Addiernetzwerk
met.	adding of ore	Erzzusatz
met.	adding of sand	Sandzusatz
tech.	adding operator	Summationsoperator
med.	adding oxygen	Oxidation
automat.	adding relay	Summierungsrelais
tech.	adding resistor	Addierschaltung
gen.	adding stopwatch	Additionsstoppuhr
med.	adding water	Hydration
gen.	adding water	Wasserzugabe
gen.	adding water	Bindung von Wasser an chem. Substanzen
med.	adding water to split a compound	Hydrolyse
gen.	adding water to split a compound	Spaltung komplizierter organ. Verbindungen in einfachere
tech.	adding wheel	Additionsrad
med.	by adding	adde
med.	by adding	add.
busin.	by adding words to this effect	durch einen Zusatz
ed.	children's word game by adding -pi after a stressed syllable	Pi-Sprache (Kindersprache)
automat.	cross adding	Querkontrolle
automat.	duplex adding machine	Duplex-Addiermaschine
construct.	erection by adding bottom members or sections	Vertikalmontage
gen.	firm adding little value	Unternehmen mit geringer Wertschöpfung
econ.	high-speed adding-listing machine	Schnellsaldiermaschine
agric.	machine for adding vitamins to flour	Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
tech.	mechanical adding device	Summiertrieb
econ.	pocket adding machine	Taschenrechner
econ.	pocket adding machine	Kleinaddiermaschine
tech.	pocket adding machine	Klein-Addiermaschine
agric.	post-harvest adding to the value of products	Valorisation der Erzeugnisse nach der Ernte
construct.	tower erection by adding body sections from below	Aufrichten eines Turmes
gen.	while adding of	unter Zusatz von
gen.	without adding	ohne Zusatz von