Terms containing activate

Subject	English	German
gen.	activate a file	Daten aufrufen
gen.	activate a macro	Makrobefehl aufrufen
gen.	to activate a procedure	ein Verfahren auslösen
tech.	activate a surface with hydrogen	Oberflaeche mit Wasserstoff beladen
microel.	activate an alarm	ein Warnsignal auslösen
comp., MS	activate-as-activator server	Activate-as-Activator-Server (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account)
gen.	activate button	Startknopf
transp., environ., tech.	activate carbon canister	Aktivkohlefilter
transp., environ., tech.	activate carbon canister	Aktivkohlefalle
fin., econ.	to activate drawing rights	Ziehungsrechte aktivieren
gen.	activate facility	Einschalteinrichtung
gen.	activate facility	Anschalteinrichtung
gen.	to activate loans	den Anleihebetrag abrufen
ed.	activate students	einen Schüler aktivieren
fin., econ.	to activate the drawing rights	Ziehungsrechte aktivieren
microel.	activate the printer	den Drucker einschalten
microel.	activate the write circuitry	den Schreibschaltkreis aktivieren
coal.	activating agent	belebende Mittel
coal.	activating agent	aktivierende Mittel
med.	activating enzyme	aminosäureaktivierendes Enzym
agric.	activating price	Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems
fin., agric.	activating threshold price	Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilferegelung
agric.	activating threshold price for intervention	Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems
agric.	aid activating price	Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilferegelung
industr., construct.	cement activating tunnel	Klebeaktivier-Gerät
IT, dat.proc.	to de-activate a variable	eine Variable deaktivieren
transp., polit.	lifebuoy self-activating smoke signal	selbstzündende Rauchsignale für Rettungsringe
health.	lymphocyte activating factor	Lymphozyten-aktivierender Faktor
med.	lymphocyte-activating factor	lymphozytenaktivierender Faktor
med.	Macrophage Activating Factor	makrophagenaktivierender Faktor
health., chem.	platelet activating factor	Blutplättchenaktivierungsfaktor
tech.	radio-activate	aktivieren
construct.	region to activate	Fördergebiet
construct.	region to activate	Ausbaugebiet
construct.	region to activate	Förderungsgebiet
transp.	self-activating smoke signal	selbstzündendes Rauchsignal
agric.	threshold activating price	Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems
chem.	to activate	beleben
med.	to activate	aktivieren
med.	to co-activate	koaktivieren