Terms containing acknowledge

Subject	English	German
insur.	to acknowledge a loss	einen Schadensfall anerkennen
microel.	acknowledge a signal	ein Signal bestätigen
econ.	acknowledge an order	e-n erhaltenen Auftrag bestätigen
law	acknowledge an order	einen Auftragseingang bestätigen
railw., sec.sys.	acknowledge button	Wachsamkeitstaste
tech.	acknowledge button	Quittierknopf
comp.	acknowledge character	Erkennungszeichen
IT	acknowledge character	Quittungszeichen
automat.	acknowledge enable	Rückmeldebefähigung
tech.	acknowledge error	Quittungsfehler
comp.	acknowledge ment identifier	Quittungsbezeichner
microel.	acknowledge message	Bestätigungsmeldung
econ.	acknowledge of debt	Schuldanerkenntnis
econ.	acknowledge of order	Auftragsbestätigung
econ.	acknowledge of receipt	Quittung
econ.	acknowledge of receipt	Abnahmebescheinigung
econ.	acknowledge of receipt	Empfangsbestätigung
patents.	acknowledge receipt	den Empfang anzeigen
tech.	acknowledge receipt	den Empfang bestätigen
econ.	acknowledge receipt of a letter	den Empfang eines Briefes bestätigen
econ.	acknowledge receipt of a letter	den Eingang eines Briefes bestätigen
comp.	acknowledge request	Quittieranforderung
comp.	acknowledge request	Quittungsaufforderung
comp.	acknowledge request	Quittungsanforderung
automat.	acknowledge signal	Betätigungszeichen
automat.	acknowledge signal	Quittungszeichen
microel.	acknowledge signal	Quittungssignal
commun.	acknowledge state variable	Quittungszustandsvariable (V (A))
f.trade.	acknowledge statements made	einer Aussage zustimmen
microel.	acknowledge the interrupt request	die Unterbrechungsanforderung bestätigen
f.trade.	acknowledge the receipt of the order	den erhaltenen Auftrag bestätigen
gen.	acknowledge the receipt	Erhalt bestätigen (erstmal)
f.trade.	acknowledge the source	mit Quellenangabe
f.trade.	acknowledge the source	Quelle angeben
commun.	CONNECT ACKNOWLEDGE	Connect-Acknowledge-Nachricht
IT	execute acknowledge	Ausführungsbestätigung
gen.	he acknowledges	er erkennt an
gen.	hold acknowledge	Abschaltbestätigung
comp.	input-acknowledge signal	Eingabebestätigungssignal (Quittungsbetrieb)
comp.	interrupt acknowledge	Unterbrechungsbestätigung
tech.	interrupt acknowledge	Unterbrechungsquittung
comp.	interrupt acknowledge	Interruptanerkennung
comp.	interrupt acknowledge signal	Unterbrechungsanerkennungssignal
comp.	interrupt acknowledge signal	Interruptbestätigungssignal
microel.	interrupt state acknowledge signal	Unterbrechungsquittiersignal
commun.	mobile acknowledge timeout	Zeitüberschreitung Mobilfunk-Bestätigung
telegr.	negative acknowledge	negative Rückmeldung
IT, tech.	negative acknowledge	negative Quittung
IT, tech.	negative acknowledge	negative Empfangsbestätigung
IT	negative acknowledge character	negatives Rückmeldezeichen
law	Please acknowledge receipt of this order!	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang!
f.trade.	Please sign to acknowledge the receipt	Bitte unterschreiben Sie um den Erhalt zu bestätigen
fin.	quittance acknowledging settlement	Ausgleichsquittung
el.	receive acknowledge	positive Rückmeldung
el.	receive acknowledge	Quittung
el.	receive acknowledge	Empfangsbestätigung
el.	receive acknowledge	Quittierung
el.	receive acknowledge	Annahmebestätigung
commun.	restart acknowledge	Restart-Acknowledge-Nachricht
commun.	resume acknowledge	Resume-Acknowledge-Nachricht
commun.	setup acknowledge	Set-Up-Acknowledge-Nachricht
commun.	setup acknowledge	Weckbestätigung (ISDN signal)
commun.	suspend acknowledge	Suspend-Acknowledge-Nachricht
law	take acknowledge of deeds	notariell beurkunden
law, ADR	we acknowledge receipt of the remittance	wir bestätigen den Eingang der Überweisung