| Subject | English | German |
| comp., MS | Accessibility Advocate | Barrierefreiheits-Info (A collection of Office.com content about the people and tools that make work and life easier for people living with disability) |
| comp., MS | accessibility aid | Barrierefreiheit-Hilfsmittel (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| comp., MS | Accessibility API | Barrierefreiheits-API (An API that contains controls and features that facilitate accessibility) |
| nucl.phys., OHS | accessibility as called for | Begehbarkeit, falls erforderlich |
| nucl.phys., OHS | accessibility as called for | Zugänglichkeit, falls erforderlich |
| environ., agric. | accessibility burn | Durchbrennen zur Verbesserung der Begehbarkeit |
| comp., MS | Accessibility Checker | Barrierefreiheitsprüfung (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| comp., MS | accessibility feature | Barrierefreiheitsfunktion (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| comp., MS | accessibility feature | Barrierefreiheitsfeature (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| tech. | accessibility for inspection and maintenance in flight | Wartbarkeit waehrend des Fluges |
| cust. | accessibility of customs related documentation | Zugänglichkeit zollrelevanter Unterlagen |
| law | accessibility of personal data | Verfügbarkeit von Personendaten |
| nucl.phys. | accessibility of the nuclear material | Zugänglichkeit des Kernmaterials |
| ling. | accessibility of the pattern | Zugänglichkeit des Musters |
| gen. | accessibility problem | Frage der Zugänglichkeit |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Eingabehilfen-Viewer (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| social.sc., health. | accessibility symbol | Symbol für Zugang |
| opt. | accessibility to components | Zugangsmöglichkeit zu den Bauteilen |
| comp., MS | Accessibility Wizard | Barrierefreiheit-Assistent (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes) |
| gen. | to allow sufficient accessibility | ausreichenden Zugang erlauben |
| nucl.phys., OHS | as called for accessibility | Begehbarkeit, falls erforderlich |
| nucl.phys., OHS | as called for accessibility | Zugänglichkeit, falls erforderlich |
| gen. | ceiling accessibility | Begehbarkeit der Decke |
| social.sc. | Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled | Zentrale Koordinierungsstelle zur Förderung der Zugänglichkeit von Gebäuden für Behinderte |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen |
| gen. | conceptual accessibility | konzeptueller Zugriff |
| nucl.phys., OHS | continuous accessibility | ständige Begehbarkeit |
| IT, dat.proc. | controlled accessibility | Zugriffskontrolle |
| commun. | equivalent accessibility | äquivalente Erreichbarkeit |
| commun. | full accessibility | voller Zugriff |
| textile | internal accessibility | innerliche Zugänglichkeit |
| opt. | limit accessibility | die Zugangsmöglichkeit begrenzen |
| gen. | limited accessibility | bedingte Begehbarkeit |
| construct. | pedestrian accessibility | fußläufige Erreichbarkeit |
| construct. | pedestrian accessibility | Fußläufigkeit |
| construct. | pedestrian-vehicular accessibility | Erreichbarkeit für Fußgänger und Fährverkehr |
| comp., MS | phone accessibility | erleichterte Handybedienung (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone) |
| transp. | point accessibility | Zielerreichbarkeit (mit Verkehrsmitteln) |
| transp. | regional accessibility | Anbindung der Regionen |
| commun. | service accessibility | Diensterreichbarkeit |
| commun., IT | service accessibility performance | Diensterreichbarkeitsleistung |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | Symbol für Zugang |
| transp. | station accessibility | Haltestellenerreichbarkeit |
| construct. | vehicular accessibility | Erreichbarkeit für den Fährverkehr |
| tech. | weapon accessibility | Kernwaffentauglichkeit |
| IT, engl. | Web Accessibility Initiative | Web Accessibility Initiative |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Richtlinien für barrierefreie Webinhalte |