| Subject | English | German |
| tech. | access error | Zugriffsfehler |
| AI. | Language Access to Distributed Data with Error Recovery | LADDER (sprachlicher Zugriff zu verteilten Daten mit Fehlerbeseitigung, ein System verteilter Datenbasen) |
| microel. | zero-access error | Nullpunktabweichung |
| microel. | zero-access error | Nullpunktfehler |
| microel. | zero-access-error reference | Nullpunktfehlerbezug |