Terms containing acceptance declaration

Subject	English	German
law	acceptance declaration	Abfindungserklärung
cust.	acceptance of a customs declaration	Annahme einer Zollanmeldung
law	acceptance of a declaration	Annahme einer Anmeldung
cust.	acceptance of the customs declaration concerning the goods in question	Annahme einer Zollanmeldung für die betreffende Ware
cust.	acceptance of the customs declaration in question	betreffende Zollanmeldung annehmen
fin.	acceptance of the declaration	Annahme der Anmeldung
cust.	customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration	Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung
f.trade.	date of acceptance of a declaration	Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung
cust.	date of acceptance of the customs declaration	Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung
cust.	date of acceptance of the customs declaration shall be noted thereon	Annahmedatum wird auf der Zollanmeldung vermerkt
fin., polit.	date of acceptance of the declaration	Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung
f.trade.	date of acceptance of the export declaration by	Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung durch
cust.	date of acceptance of the export declaration by the customs authorities	Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung durch die Zollbehörden
proced.law.	declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy	Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
f.trade.	upon acceptance of the declaration	nach Annahme der Anmeldung
cust.	where acceptance of a customs declaration gives rise to a customs debt	entsteht durch die Annahme einer Zollanmeldung eine Zollschuld