Terms containing acceptabilities

Subject	English	German
nucl.phys., OHS	absolute acceptability	absolute Akzeptierbarkeit
econ.	acceptability appraisal	Eignungsbewertung (z.B. von Erzeugnissen)
nucl.phys., OHS	acceptability criterion	Akzeptierbarkeitskriterium
gen.	acceptability limits of the result	Streuungsbreite der Ergebnisse
stat.	acceptability limits of the results	Grenzen für die Annehmbarkeit
gen.	acceptability limits of the results	Streuungsbreite der Ergebnisse
health.	acceptability of a vaccination programme	Aufnahme einer angebotenen Impfkampagne
transp.	acceptability of currencies	Annehmbarkeit von Währungen
gen.	acceptability of risks	Tragbarkeit von Risiken
econ.	acceptability status	Zustand der Annehmbarkeit (z.B. Übereinstimmung des Erzeugnisses mit den vorgelegten Forderungen bei Abnahme)
agric.	boundaries of welfare acceptability	Grenzen der Betreuungsannehmbarkeit
gen.	conditions of acceptability	Akzeptabilitätsbedingungen
f.trade.	decisions on the acceptability of	Entscheidungen über die Anerkennung von (...)
gen.	doubts about the acceptability of the price	Zweifel, ob der Preis anerkannt werden kann
coal.	environmental acceptability	Umweltakzeptanz
med.	food acceptability	Nahrungsmittelakzeptanz
gen.	human acceptability	Benutzerakzeptanz
agric.	market acceptability	Akzeptanz auf den Märkten
agric., industr.	risk acceptability	Risikoakzeptanz
gen.	social acceptability	Sozialverträglichkeit
tech.	standards of minimum acceptability	Zulässigkeitsgrenzen
tech.	standards of minimum acceptability	Güteanforderungen
agric., chem.	toxicological acceptability	toxikologische Akzeptabilität
IT	user acceptability	Anwenderakzeptanz
f.trade.	which include detectable defects exceeding the limits of acceptability	Geschmacksfehler, mit wahrnehmbaren unannehmbaren Geschmacksfehlern