| Subject | English | German |
| transp., avia. | accelerometer axis align station | Einrichtung für die Achsenjustierung von Beschleunigungsmesser |
| tech. | accelerometer constant | Beschleunigungsmesserkonstante |
| tech. | accelerometer element | Beschleunigungsmesser |
| tech. | accelerometer element assembly | Beschleunigungsmesser (fuer Bombenabwurf) |
| tech. | accelerometer error | Fehler des Beschleunigungsmessers |
| tech. | accelerometer/integrating unit | Beschleunigungsmess- u. Integrationseinheit |
| tech. | accelerometer output | Beschleunigungsmesser-Ausgangswert |
| tech. | accelerometer restoring amplifier | Beschleunigungsmesser-Fesselverstaerker |
| transp. | accelerometer sensitive in the direction of impact | ansprechen |
| transp. | accelerometer sensitive in the direction of impact | Beschleunigungsmesser,der in der Aufprallrichtung anspricht |
| transp., tech. | accelerometer sensitive in the direction of impact | Beschleunigungsmesser, der in der Aufprallrichtung anspricht |
| earth.sc., tech. | angular accelerometer | Winkelbeschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | angular accelerometer | Drehbeschleunigungsmesser |
| mech.eng. | bearing accelerometer | Lagerbeschleunigungsmesser |
| tech. | carbon pile accelerometer | Kohlendruckbeschleunigungsmesser |
| tech. | computation of the accelerometer scale factor on misalignment angles | Errechnen des Beschleunigungsmesser-Skalenfaktors fuer den Auswanderungswinkel |
| earth.sc., tech. | counting accelerometer | zählender Beschleunigungsmesser |
| el. | electronic accelerometer | elektronischer Beschleunigungsmesser |
| tech. | force balance accelerometer | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser |
| tech. | force balance accelerometer | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | force balanced accelerometer | kraftkompensierter Beschleunigungsmesser |
| CNC, meas.inst. | force-balancing accelerometer | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser |
| avia. | impact accelerometer | Landestoss-Beschleunigungsmesser |
| avia. | impact accelerometer | Geschwindigkeitsabnahmemesser |
| transp., tech. | impactor accelerometer | Beschleunigungsmesser des Schlagkörpers |
| meas.inst. | indicating accelerometer | anzeigender Beschleunigungsmesser |
| tech. | integrating accelerometer | integrierender Beschleunigungsmesser |
| tech. | integrating accelerometer | I-Geraet |
| tech. | Klingelfuss accelerometer | Haertemesser nach Klingelfuss |
| automat. | laser accelerometer | Laserbeschleunigungsmesser |
| IT, transp. | lateral accelerometer | Querbeschleunigungsmesser |
| meas.inst. | lateral accelerometer | Seitenbeschleunigungsmesser |
| tech. | linear accelerometer | Linearbeschleunigungsmesser |
| transp. | longitudinal accelerometer | Längs-Beschleunigungsmesser |
| transp., tech., law | longitudinal accelerometer | Längsbeschleunigungsmesser |
| tech. | maximal accelerometer | Hoechstbeschleunigungsmesser |
| tech. | maximum accelerometer | Hoechstbeschleunigungsmesser |
| meas.inst. | maximum reading accelerometer | Beschleunigungsmesser mit Maximumablesung |
| tech. | metal mercury accelerometer | Metall-Quecksilber-Beschleunigungsmesser |
| IT, transp. | ministop accelerometer | Ministop-Beschleunigungsmesser |
| tech. | missile accelerometer calibration | Kalibrieren des Beschleunigungsmessers |
| tech. | normal accelerometer | Normalbeschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | pendulous accelerometer | Pendelbeschleunigungsmesser |
| tech. | pendulous gyro accelerometer | Kreiselbeschleunigungsmesser |
| tech. | pendulous gyro integrating accelerometer | integrierender Kreiselbeschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | integrierender Kreiselbeschleunigungsmesser |
| earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | Pendelintegrationskreisel |
| el. | piezoelectric accelerometer | piezoelektrischer Beschleunigungssensor |
| earth.sc., tech. | piezoelectric accelerometer | piezoelektrischer Beschleunigungsmesser |
| earth.sc., transp. | piezo-electric recording accelerometer | piezoelektrisches Beschleunigungsregistriergerät |
| earth.sc., transp. | piezo-electric recording accelerometer | piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer |
| meas.inst. | pulse integrating pendulum accelerometer | integrierender Pendelbeschleunigungsmesser mit impulsgesteuertem Ausgleich |
| automat. | recording accelerometer | registrierender Beschleunigungsmesser |
| tech. | recording accelerometer | Beschleunigungsschreiber |
| snd.rec. | recording accelerometer | schreibender Beschleunigungsmesser |
| meas.inst. | spring-restrained accelerometer | federgefesselter Beschleunigungsmesser |
| meas.inst. | statistical accelerometer | statistischer Beschleunigungsmesser |
| tech. | statistical accelerometer | Beschleunigungszaehler |
| el. | strain gage accelerometer | Dehnungsmessstreifen-Beschleunigungsmesser |
| el. | strain gauge accelerometer | Dehnungsmessstreifen-Beschleunigungsmesser |
| tech. | torque balance accelerometer | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser |
| tech. | torque balance accelerometer | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser |
| automat. | torque-balanced accelerometer | Beschleunigungsmesser mit Drehmomentausgleich |
| tech. | transverse accelerometer | Querbeschleunigungsmesser |
| transp. | triaxial accelerometer | dreiachsiger Beschleunigungsmesser |
| transp., tech. | uniaxial accelerometer | einachsiger Beschleunigungsmesser |
| transp. | unidirectional accelerometer | in die gleiche Richtung wirkender Beschleunigungsaufnehmer |
| meas.inst. | vertical accelerometer | Vertikalbeschleunigungsmesser |
| meas.inst. | vertical reference accelerometer | Vertikalbeschleunigungsmesser |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser |
| transp., tech. | vibrating string accelerometer | Vibrationsdrahtbeschleunigungsmesser |
| meas.inst. | vibrating string accelerometer | Saitenbeschleunigungsmesser |
| IT, transp. | yaw-axis accelerometer | Seitenbeschleunigungsmesser |