Subject | English | German |
construct. | abutment backfill | Widerlagerhinterfüllung |
construct. | abutment block | künstliches Widerlager |
med. | abutment bridge | Endpfeilerbrücke |
construct. | abutment check | Zapfenschulter |
med. | abutment crown | Pfeilerkrone |
transp. | abutment edge | Podeste mit Stoßleisten |
coal. | abutment effect | Auswirkung des Kämpferdrucks |
construct. | abutment fill | Widerlagerhinterfüllung |
gen. | abutment hinge | Auflagergelenk |
construct. | abutment joint | Stumpfstoß |
mining. | abutment load | Kämpferdruck (pressure) |
mining. | abutment load | Auflagerdruck (pressure) |
construct. | abutment of a corbel | Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein) |
construct. | abutment of bridge | Brueckenwiderlager |
construct. | abutment of bridge | Brückenwiderlager |
construct., amer. | abutment piece | Grundholz (Fachwerk) |
construct., amer. | abutment piece | Grundschwelle |
tech. | abutment pier | Widerlager |
construct. | abutment pier | Stützpfeiler |
construct. | abutment pier | Strebepfeiler |
construct. | abutment pier | Bogenpfeiler |
construct. | abutment pier | Widerlagerpfeiler |
mech.eng. | abutment pressure | Widerlagerdruck |
gen. | abutment pressure,back | nacheilender Kaempferdruck |
gen. | abutment pressure,front | voreilender Kaempferdruck |
construct. | abutment ring | Fußring |
construct. | abutment ring | Auflagerring |
tech. | abutment screw | Abutmentschrauben (SBSun) |
construct. | abutment stone | Widerlagerstein |
construct. | abutment stone | Auflager stein |
agric. | abutment surface | Tragfläche |
agric. | abutment surface | Aufsitzfläche |
agric. | abutment surface | Auflagefläche |
agric. | abutment surface | Stützfläche |
construct. | abutment system | Strebesystem |
construct. | abutment system | Strebewerk |
med. | abutment tooth | Pfeilerzahn |
construct. | abutment wall | Widerlagermauer |
construct. | abutment wall | Strebemauer |
construct. | abutment wall | Widerlagsmauer |
construct. | abutment with return wing walls | Widerlager mit Parallelflügelmauer |
construct. | abutment with splayed wing walls | Widerlager mit Winkelflügelmauer |
mining. | abutment zone | Kämpferdruckzone |
construct. | arch abutment | Bogenkämpfer |
construct. | arch abutment | Bogenwiderlager (Brücke) |
construct. | artificial abutment | künstliches Widerlager |
geomech. | back abutment pressure | rückwärtiger Kämpferdruck |
construct. | backfilling behind bridge abutment wings | Widerlagerhinterfüllung |
construct. | bank seat abutment | Aufgeloestes Widerlager |
construct. | blind abutment | blindes Widerlager |
construct. | box abutment | Kastenwiderlager |
construct. | breast abutment | Bockwiderlager |
med. | bridge abutment | Brueckenpfeiler |
transp. | bridge abutment | Brückenwiderlager |
med. | bridge abutment | Brückenpfeiler |
construct. | buried abutment | verlorenes Widerlager |
construct. | cellular abutment | Zellenwiderlager |
construct. | close abutment | geschlossenes Widerlager |
transp., mech.eng. | to come into abutment | anschlagen |
gen. | concrete abutment | Betonwiderlager |
transp., construct. | counterfort "U" abutment | Widerlager mit Fluegelmauren |
transp., construct. | counterfort wing abutment | Widerlager mit Fluegelmauren |
transp., construct. | counterfort wing wall abutment | Widerlager mit Fluegelmauren |
construct. | dam abutment | Staudammwiderlager |
construct. | dam abutment | Stauwerkswange |
construct. | dead abutment | unterdrücktes Widerlager |
med. | end abutment | Endpfeiler |
construct. | free standing cantilever abutment | freistehendes auskragendes Widerlager |
geomech. | front abutment pressure | voreilender Kämpferdruck |
geomech. | front abutment pressure | vorderer Kämpferdruck |
construct. | gravity abutment | Gewichts-Widerlager |
gen. | healing abutment | Einheilpfosten |
construct. | hollow abutment | aufgelöstes Widerlager |
construct. | integral abutment | fugenloses Widerlager |
construct. | masonry of the abutment | Widerlagermauerwerk |
construct. | outrigger abutment | auskragender Kämpfer |
construct. | peg shoulder, collar, abutment cheek | Zapfenschulter |
construct. | projecting abutment | vorspringendes Widerlager |
geomech. | rear abutment pressure | rückwärtiger Kämpferdruck |
gen. | rear abutment pressure | nacheilender Kaempferdruck |
geomech. | rear abutment pressure zone | nacheilende Kämpferdruckzone |
construct. | rectangular abutment | rechteckiges Widerlager |
life.sc., construct. | rock abutment | Felswiderlager |
construct. | secret abutment | blindes Widerlager |
transp., construct. | settlement of abutments | Setzung der Widerlager |
construct. | settlement of abutments | Setzung fder Widerlager |
geomech. | side abutment pressure | Randdruck (längs eines Abbaufelds) |
construct. | spill-through abutment | durchbrochenes Widerlager |
construct. | stepped abutment | abgetrepptes Widerlager |
construct. | tee-abutment | Widerlager mit T-förmigem Grundriß |
construct. | trapezoidal abutment | trapezförmiges Widerlager |
tech. | turning joint on abutment of a bridge arch | Kaempfergelenk eines Brueckenbogens |
transp., construct. | U-abutment | U-foermiges Widerlager |