Terms containing aboard

Subject	English	German
busin.	aboard a ship	an Bord eines Schiffes
f.trade.	aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs (oder für beide: craft)
busin.	aboard an ship	an Bord eines Schiffes (oder für beide: craft)
amer.	all aboard!	alles einsteigen!
transp.	barge-aboard-catamaran ship	Katamaran-Trägerschiff
transp., nautic.	barge-aboard-catamaran ship	Katamaran-Traegerschiff
tech.	bearing-taken aboard an airplane	Eigenpeilverfahren
transp.	Containerised Lighter Aboard Ship System	System CLASS
transp.	Containerized Lighter Aboard Ship System	CLASS-Schiff
transp.	Containerized Lighter Aboard Ship System	Containerleichter-Mutterschiff
emerg.care	get aboard	einsteigen
busin.	go aboard	an Bord gehen
transp.	lighter aboard ship	Transportschiff
transp.	lighter aboard ship	bei der genormte Leichter an Bord seegehender Schiffe genommen werden
transp.	lighter aboard ship	Trägerschiff
transp.	lighter aboard ship	Frachtkahn im Schiff
transp.	lighter aboard ship	Transportmethode
transp.	lighter aboard ship	Schiff für Normlastentransport
transp.	lighter aboard ship	Känguruh-Frachter
transp.	lighter aboard ship	LASH-Schiff
transp.	lighter aboard ship	Leichterschiff
econ.	lighter aboard ship	Trägerschiff für Leichter
transp.	lighter-aboard-ship carrier	LASH-Schiff
transp.	lighter-aboard-ship carrier	Leichterträgerschiff
transp.	lighter-aboard-ship carrier	Leichtmutterschiff
transp.	lighter-aboard-ship carrier	Trägerschiff
transp.	lighter-aboard-ship carrier	Leichtermutterschiff
transp.	lighter-aboard-ship carrier	Känguru-Frachter
tech.	patented at home and aboard	im In- u. Ausland patentiert
nat.res.	reception facility aboard	Auffanganlage an Bord (e.g. oil sludge, eines Schiffes)
transp.	take aboard	an Bord nehmen (Schiff)
trav.	We look forward to welcoming you aboard.	Wir freuen uns , Sie an Bord willkommen zu heißen. (Andrey Truhachev)
gen.	Welcome aboard!	Willkommen an Bord!