Subject | English | German |
transp. | adapter set V.A.G 1594 better than the official name | Meßhilfsmittel-Set V.A.G 1594 A |
med. | a.v.b. | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
med. | a.v.b. | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
comp., MS | A/V Conferencing Edge Server | Edgeserver für A/V-Konferenzen (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
comp., MS | A/V Conferencing Edge service | Edgedienst für A/V-Konferenzen (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
comp., MS | A/V Edge server | A/V-Edgeserver (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
med. | a.v. interval | Vorhofkammer-Intervall |
opt. | band of U.V. from roughly... Ä | Ultraviolettgebiet von etwa... Ä |
met. | bending test on a V-shaped support | Biegeversuch auf dem Auflageblock |
tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou |
mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt |
transp. | Heavy discharge tester V.A.G 1498 or just battery tester | Batterieprüfgerät V.A.G 1498 n |
health. | influenza A H1N1 v | Influenza AH1N1v |
health. | influenza A H1N1 v | Neue Grippe |
med. | influenza A H1N1 v virus | neuartiges Influenza-Virus |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | Mexikanisches Influenza-Virus |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | Schweinegrippe-Virus AH1N1 |
med. | influenza A H1N1 v virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 |
med. | influenza A H1N1 v virus | Influenzavirus AH1N1v |
microel. | operate at twice the speed of a 5-V device | mit der zweifachen Geschwindigkeit eines 5-V-Bauelements arbeiten |
microel. | operate off a single 5-V supply | von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist werden |
busin. | o.V.i.A. or deputy | oder Vertreter im Amt |
microel. | powered by a single 5-V supply | von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist |
law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen... |
microel. | slanting inner surface of a V groove | schräge Innenfläche eines V-förmigen Grabens |
microel. | sloping wall of a V groove | schräge Wand eines V-Grabens |
IT, dat.proc. | to stretch a picture v | ein Bild strecken |
IT, dat.proc. | to stretch a picture v | ein Bild dehnen |
tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprüft |
tech., met. | the test piece is placed on a V-shaped support and bent | die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden |
hi.energ. | V-A theory | VA-Theorie |
hi.energ. | V-A theory | Vektor-Axialvektor-Theorie |
tech. | V.A.T. | MwSt. |
tech. | V-formation of a flight | Staffelkeil |