| Subject | English | German |
| opt. | a. c. component of radiation | Wechsellichtkomponente der Strahlung |
| gen. | a. c. power controller | Drehstromsteller |
| gen. | a car with a capital C | ein richtiges Auto |
| astr. | A. U. C. | A. U. C. |
| astr. | A. U. C. | Gründung der Stadt Rom |
| commun. | A.B.C. | Auflagekontrollbüro |
| commun. | A-B-C remail | A-B-C-Remailing |
| fin. | A-B-C remail | ABC-Remailing |
| fin. | a/c | Konto (Kto.) |
| abbr. | A/C | account current |
| abbr. | a/c | account |
| construct. | a.c. | Wechselstrom |
| gen. | A.C. amplification | Wechselspannungsverstärkung |
| gen. | A.C. amplification | Wechselstromverstärkung |
| microel. | a.c. amplifier | Wechselstromverstärker |
| gen. | A.C. amplifier | Wechselspannungsverstärker |
| earth.sc. | A.C./A.ratio | ACA-Quotient |
| tech. | a.c. arc | Wechselstromlichtbogen |
| tech. | a.c. ballast | Wechselstromvorschaltgerät |
| gen. | A.C. behaviour | Wechselstromverhalten |
| el. | a.c.bus | Drehstromsammelschiene |
| tech. | a.c. capacitor | Wechselspannungskondensator |
| microel. | a.c. characteristics | dynamischer Kennwert |
| transp., avia., el. | a.c.charge indicator | Wechselstromladeanzeiger |
| tech. | a.c. circuit | Wechselstromkreis |
| gen. | A.C. circuit | Wechselstrom-Schaltbild |
| construct. | A.C.class M. | Asbestzement Klasse M |
| tech. | a.c. coil | Wechselstromspule |
| tech. | a.c. coil | Wechselstrommagnet |
| opt. | a.c. compensating network | kompensierendes Wechselstromnetzwerk |
| tech. | a.c. component | Wechselspannungskomponente |
| tech. | a.c. component | Wechselstromanteil |
| tech. | a.c. component | Wechselspannungsanteil |
| tech. | a.c. contactor | Wechselstromschütz |
| gen. | a.c. contracted research | Vertragsforschung |
| el. | a.c.conversion factor | Wechselstrom-Umrichtgrad |
| transp., el. | a.c.converter | Stromwechselrichter |
| transp., el. | a.c.converter | Wechselrichter |
| tech. | a.c. converter | Wechselstromumrichter |
| microel. | a.c.-coupled flip-flop | AC-gekoppeltes Flipflop (s.a. edge-triggered flip-flop) |
| el. | a.c.coupled modulator | wechselstromgekoppelter Modulator |
| el. | a.c.coupling | Wechselsstromkopplung |
| tech. | a.c. current | Wechselstrom |
| gen. | A.C. current amplification | Wechselstromverstärkungsfaktor |
| gen. | A.C. current gain | Wechselstromverstärkungsfaktor |
| antenn. | A.C.-D.C.-valve | Allstromröhre |
| gen. | A.C. de Bruijn Institute | A.-C.-de-Bruijn-Institut |
| tech. | a.c. disconnector | Wechselstromtrennschalter |
| automat. | A.C.dump | Wechselspannungsunterbrechung |
| microel. | a.c. dump | Zusammenbruch der Wechselspannung |
| work.fl., mater.sc. | a/c effectivity code | Flugzeuggültigkeitskode |
| earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator für Wechselspannung |
| tech. | a.c. exciter | Wechselstromerreger |
| microel. | a.c. field | Wechselfeld |
| el. | a.c.filter | Wechselstromseitiges Filter |
| el. | a.c.filter | Filterkreis |
| gen. | A.C. gain | Wechselspannungsverstärkung |
| gen. | A.C. gain | Wechselstromverstärkung |
| el. | a.c.gas discharge display | Wechselspannungs-Gasentladungs-Anzeige |
| el. | a.c.generation | Wechselstromerzeugung |
| el. | a.c.generation system | Wechselstromerzeugung |
| tech. | a.c. generator | Wechselstromgenerator |
| earth.sc., el. | a/c generator disconnect | Auskuppeln des Bordgenerators |
| transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | Drehstromgenerator-Schutzschaltertafel |
| transp., avia. | A/C grounding | Startverbot |
| transp., avia. | A/C grounding | Flugverbot |
| transp. | A/C handling and control | Flugzeug-Platzeinweisung |
| work.fl., mater.sc. | a/c identification | Luftfahrzeugkennung |
| tech. | a.c. input | Wechselstromversorgung |
| microel. | a.c. input parameter | Wechselstromeingangsparameter |
| med. | a.c. interval | Intersystole |
| transp., el. | a.c.inverter | Stromwechselrichter |
| transp., el. | a.c.inverter | Wechselrichter |
| tech. | a.c. inverter | Sinusumrichter |
| transp. | A/C I/O panel | AC-Panel |
| tech. | a.c. isolator | Wechselstromtrennschalter |
| tech. | a.c. kWh meter | Wechselstromzähler |
| opt. | a.c. light source | Wechsellichtquelle |
| tech. | a.c. line | Wechselstromleitung |
| el. | a-c load | Wechselstrombuerde |
| el. | a-c load | Wechselstromverbraucher |
| el. | a-c load | Wechselstrombelastung |
| el. | a-c load line | Wechselstrombelastungskennlinie |
| transp. | a.c.locomotive | Einphasenwechselstromlokomotive |
| tech. | a.c. machine | Wechselstrommaschine |
| tech. | a.c. meter | Wechselstromzähler |
| mech.eng., el. | a.c.motor | Wechselstrommotor |
| tech. | a.c. motor | Wechselstrommotor |
| el. | A.C.motor driven flushing pump | Drehstrom-Lagerauslaufpumpe |
| tech. | a.c. motor starter | Wechselstrommotorstarter |
| el. | a.c.motor-driven oil dump | Ölpumpe mit Drehstrommotorantrieb |
| gen. | A/C navigational tail position and recognition light | Heckblinkleuchte |
| el. | A.C. network | Wechselstromnetz |
| el. | a.c.network | Wechselstromnetz |
| el. | a-c noise | Wechselstromrauschen |
| el. | a.c.noise margin | Wechselstromrauschtoleranz |
| opt. | a.c. operated instrument | Wechselstromgerät |
| opt. | a.c.-operated instrument | mit Wechselstrom arbeitendes Gerät |
| microel. | a.c. operation | Wechselstrombetrieb |
| tech. | a.c. operation | Wechselstrombetätigung |
| transp. | A/C panel | AC-Panel |
| econ., BrE | A/c Payee only | Nur zur Verrechnung! |
| tech. | a.c. permeability | Wechselstrompermeabilität |
| gen. | A.C. power | Wechselstromleistung |
| el. | A.C. power amplification | Wechselstromleistungsverstärkung |
| tech. | a.c. power controller | Wechselstromsteller |
| tech. | a.c. power converter | Wechselstromumrichter |
| el. | A.C. power gain | Wechselstromleistungsverstärkung |
| microel. | a.c. quantity | Wechselstromgröße |
| tech. | a.c.-relay | Wechselstromschütz |
| transp., mater.sc. | A/C report | Flugzeugbericht |
| tech. | a.c. resistance | Wechselstromwiderstand |
| tech. | a.c. resistor | Wechselstromwiderstand |
| gen. | A.C. response | Wechselstromverhalten |
| opt. | a.c. servo system | Wechselstromservosystem |
| opt. | a.c. signal | Wechsellichtsignal |
| microel. | a.c. signal | Wechselstromsignal |
| life.sc. | A/C soil | AC Boden |
| tech. | a.c. solenoid | Wechselstromspule |
| tech. | a.c. solenoid | Wechselstrommagnet |
| gen. | A.C. source | Wechselstromqülle |
| el. | a.c.spark-over voltage of a protector | Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung |
| tech. | a.c. stabilization | Wechselstromstabilisierung |
| el. | a.c.supply | Wechselstromversorgung |
| el. | a.c.supply | AC-Versorgung |
| auto. | a/c switch | Klimaschalter |
| earth.sc., el. | a/c system | Bordstromerzeugung |
| earth.sc., el. | a/c system | Bordnetz |
| tech. | a.c. system | Wechselstromnetz |
| tech. | a.c. system | Wechselstromanlage |
| tech. | a.c. terminal | Wechselstromanschluß |
| tech. | a.c. test | Wechselstromprüfung |
| tech. | a.c. test | Wechselspannungsprüfung |
| tech. | a.c. test voltage | Prüfwechselspannung |
| tech. | a.c. thyristor controller | Thyristor-Wechselstromsteller |
| commun. | a.c.transmission | Übertragung ohne Gleichstromanteil |
| telecom. | a.c. voltage | Anschlußspannung (rectifier) |
| el. | a.c.voltage | Wechselspannung |
| tech. | a.c. voltage | Wechselspannung |
| gen. | A.C. voltage amplifier | Wechselspannungsverstärker |
| gen. | a.c. voltage component | Wechselspannungskomponente |
| tech. | a.c. voltage converter | Wechselspannungsumrichter |
| tech. | a.c. voltage endurance | Wechselspannungsfestigkeit |
| microel. | a.c. voltage gain | Wechselspannungsverstärkung |
| gen. | A.C. voltage generator | Wechselspannungsqülle |
| gen. | A.C. voltage generator | Wechselspannungsgenerator |
| gen. | A.C. voltage on the anode | Anodenwechselspannung |
| meas.inst. | a.c. voltage regulator | Netzspannungsregler |
| tech. | A.C. voltage-regulator loop | Wechselspannungsregler |
| transp., mater.sc. | A/C weight report | Flugzeugbericht |
| earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | ACA-Quotient |
| mining. | A.D.C. gap test | Verfahren zur Messung der Übertragungsempfindlichkeit von Sprengstoffen |
| mining. | a.f.c. | Stegkettenförderer |
| el. | anode a.c.resistance | Innenwiderstand |
| transp. | A.T.C. | automatische Zugsicherung |
| transp. | A.T.C. | Zwangsbremseinrichtung |
| transp. | A.T.O.M.I.C | selbsttätige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMIC |
| gen. | base A.C. | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base A.C. | Basiswechselstrom |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren |
| transp., avia. | C of A | Lufttüchtigkeitszeugnis |
| market. | C.A. | Buchprüfer |
| market. | C.A. | Wirtschaftsprüfer |
| market. | C.A. | Wirtschaftsrechnungssachverständiger |
| market. | C.A. | Abschlussprüfer |
| market. | C.A. | Bücherrevisor |
| abbr. | C/A | current account |
| med. | c.a. interval | kardioarterielles Intervall |
| refrig. | C.A. storage | Lagerung in kontrollierter Atmosphäre |
| refrig. | C.A. storage | Gaslagerung |
| refrig. | C.A. storage | CA-Lagerung |
| refrig. | C.A. storage room | Lagerraum mit kontrollierter Atmosphäre |
| refrig. | C.A. storage room | Gaslager |
| refrig. | C.A. storage room | CA-Lagerraum |
| abbr. | c.a.d. | cash against documents |
| tech. | Camp type a-c micrometer | Wechselstrom-Mikrowellenmesser |
| agric., mater.sc. | C.A.storage room | Lagerraum mit kontrollierter Atmosphaere |
| agric., mater.sc. | C.A.storage room | Gaslager |
| agric., mater.sc. | C.A.storage room | CA-Lagerraum |
| nucl.phys., radiat. | C-CTR type A1 | CAMAC-Rahmensteuerung Typ Al |
| radiat. | C-CTR type A1 | Crate-Controller Typ Al |
| radiat. | C-CTR type A1 | Rahmensteuerung Typ Al |
| microel. | chip-carrier array on a p.c. board | Chipträgeranordnung auf einer Leiterplatte |
| chem. | chloroacetophenone C.A.P. | Chloracetophenon |
| chem. | chloroacetophenone C.A.P. | Weißkreuz |
| chem. | chloroacetophenone C.A.P. | chemische Keule |
| tech. | clamp type a-c microammeter | Wechselstrom-Mikroamperemeter |
| gen. | collector A.C. | Wechselstrom am Kollektor von Transistoren |
| gen. | collector A.C. | Kollektorwechselstrom |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Konvergenzbeschluss |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. |
| tech. | d.c./a.c. converter | Wechselrichter |
| tech. | d.c./a.c. inverter | Wechselrichter |
| el. | d-c to a-c inverter set | Wechselrichteraggregat |
| el. | d-c to a-c inverter set | Gleichstrom-Wechselstrom-Wechselrichtersatz |
| el. | D.C.three phase A.C.converter | Drehrichter |
| el. | D.C.three phase A.C.inverter | Drehrichter |
| microel. | d.c.-to-a.c. power converter | Wechselrichter |
| el. | direct a.c.converter | Wechselstrom-Direktumrichter |
| el. | direct a.c.convertor | Wechselstrom-Direktumrichter |
| IMF. | Division A, B, C, ... | Referat A, B, C, ... |
| microel. | edgeboard connector of a p.c. board | Stekkerleiste einer gedruckten Schaltung |
| tech. | electrode a.c. resistance | Wechselstromwiderstand der Elektrode |
| el. | electrode a.c.resistance | Innenwiderstand |
| el. | electronic a.c.converter | Wechselstrom-Umrichter |
| el. | electronic a.c.convertor | Wechselstrom-Umrichter |
| el. | electronic a.c.power controller | Wechselstromsteller |
| el. | electronic a.c.power switch | elektronischer Wechselstromschalter |
| el. | electronic a.c.power switch | leistungselektronischer Wechselstromschalter |
| el. | electronic a.c.voltage converter | Wechselspannungsumrichter |
| el. | electronic a.c.voltage convertor | Wechselspannungsumrichter |
| el. | electronic power a.c.conversion | Wechselstromunrichten |
| mech.eng. | engine starting on a.c.power | Bordanlassen |
| abbr. | f.a.c. | fast as can |
| mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt |
| antenn. | grid A. C. voltage | Gitterwechselspannung |
| gen. | grounded-emitter input A.C. resistance | Wechselstrom-Eingangswiderstand in Emitterschaltung |
| tech. | impulse-to-a.c.-strength ratio | Stoßfaktor |
| el. | indirect a.c.converter | Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter |
| el. | indirect a.c.convertor | Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter |
| transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | Wechselstrom-Gleichstrom Umformer-Lok |
| transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | Einphasen-Gleichstromlokomotive |
| tech. | N.A.C.A. cowling | Haube fuer Sternmotor |
| el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | nominale Gleichstromspannung zur Einschaltung eines Blitzableiters |
| opt. | operate on a.c. mains | mit Wechselstrom arbeiten |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Bact.multocidum |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Geflügelcholera-Baz. |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Virus der Wildseuche |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Pasteurella multocida |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Bac.avisepticus s.cholerae gallinarum s. plurisepticus s.septicaemiae haemorrhagicae |
| microel. | pinpoint a bad component on a p.c. board | ein defektes Bauteil auf einer Leiterplatte lokalisieren |
| el. | power factor of A.C.circuits | Leistungsfaktor von Wechselstromanlagen |
| gen. | pure A.C. | reine Wechselspannung |
| gen. | pure A.C. | reiner Wechselstrom |
| mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | Gegenstrombremsung |
| transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | Wechselstrom-Fernmeßsystem |
| el. | reverse a-c resistance | differentieller Sperrwiderstand |
| tech., energ.ind. | rotating a.c. machine of special construction | Wechselstrommaschine in Sonderbauform |
| tech., energ.ind. | rotating machine a.c. | umlaufende Wechselstrommaschine |
| construct. | seat of a w.c. | Brille |
| construct. | seat of a w.c. | Abortsitz |
| f.trade. | Section 5c 4 AWV stipulates a value limit | Wertfreigrenze §5c Abs. 4 AWV sieht eine Wertfreigrenze vor |
| gen. | sinusoidal A.C. voltage | sinusförmige Wechselspannung |
| tech. | soldier in the A.M.C. | Sanitaetssoldat (Army Medical Corps) |
| gen. | superimposed A.C. and D.C. | Mischstrom |
| gen. | superimposed A.C. and D.C. | superponierter Wechselstrom |
| gen. | superimposed A.C. and D.C. | unreiner Wechselstrom |
| gen. | superimposed A.C. and D.C. voltages | superponierte Wechselspannung |
| gen. | superimposed A.C. and D.C. voltages | unreine Wechselspannung |
| microel. | test point on a p.c. board | Prüfpunkt auf einer Leiterplatte |
| tech. | three-phase a.c. armature | Drehstromanker |
| tech. | three-phase a.c. brake motor | Drehstrombremsmotor |
| gen. | three-phase A.C. current | Drehstrom |
| tech. | three-phase a.c exciter | Drehstromerregermaschine |
| tech. | three-phase a.c. feeder line | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. leads | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Wellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromwellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromhaupterregermaschine |
| gen. | three-phase a.c. motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase a.c. motor driven auxiliary oil pump | Drehstromhilfsölpumpe |
| tech. | three-phase a.c. motor driven full duty pump | Drehstromvollastpumpe |
| tech. | three-phase a.c. rotor | Drehstromanker (KWU-term.: armature) |
| tech. | three-phase a.c. shunt machine | Drehstromnebenschlussmaschine |
| tech. | three-phase a.c. supply line | Drehstromzuleitung |
| tech. | thyristor a.c. power controller | Thyristor-Wechselstromsteller |
| telecom. | tie line a.c. signaling | Querverbindung Wechselstrom-Kennzeichen |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes |
| el. | transistor a-c load line | Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors |
| tech. | triple diode a.g.c. circuit | Dreidiodenschaltung zum Schwundausgleich |
| el. | unrectified a.c. | nicht gleichgerichteter Wechselstrom |
| microel. | work over a -50 to +80 °C range | in einem Temperaturbereich von -50 bis +80 °C arbeiten |