Terms containing a principle

Subject	English	German
gen.	a man of principle	ein Mann mit Prinzipien
earth.sc.	A.principle	Abbe Prinzip
gen.	as a basic principle	grundsätzlich
gen.	as a matter of principle	prinzipiell
gen.	as a matter of principle	aus Prinzip
gen.	as a matter of principle	aus prinzipiellen Gründen
gen.	as a matter of principle	im Prinzip
law	breach of the principle of the right to a fair hearing	Verletzung des Grundsatzes des rechtlichen Gehörs
gen.	contravene a principle	einem Grundsatz widersprechen
fin.	cumulative effect of a change in an accounting principle	kumulierter Effekt aus der Änderung eines Rechnungslegungsgrundsatzes
busin.	deviate from a principle	von einem Grundsatz abweichen
tech.	hammer operated on the principle of a lever	Hebelhammer
law	infringement of the principle of finality of a judgment	Durchbrechnung der Rechtskraftwirkung eines Urteils
gen.	judgement establishing a principle	Grundsatzurteil
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	offizielle Einführung der Negativreserve
microel.	operate on a different principle	nach einem anderen Prinzip arbeiten
tech.	principle of a least time	Prinzip der kuerzesten Ankunft
interntl.trade.	principle of a single undertaking	Grundsatz eines Gesamtpakets
law	principle of the right to a fair hearing	Grundsatz rechtlichen Gehörs
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
law	principle that penalties must have a proper legal basis	Bestimmtheitsgebot
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	Grundsatz der vollen Transparenz
fin.	retroactive effect of a change in an accounting principle	rückwirkende Auswirkung einer Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsprinzipien
law	the underlying principle of a provision	die ratio legis einer Bestimmung