| Subject | English | German |
| microel. | dark-field window on the reticle | Dunkelfeldfenster auf dem Retikel |
| mun.plan., construct. | hopper window on a sliding axis | Kippfluegelfenster mit gleitender Achse fenêtre à soufflet à axe coulissant |
| fin. | open window operations on a sale-and-repurchase basis "pensions" of treasury bills | Pensionsgeschäfte mit Schatzwechseln |
| comp., MS | Someone on Windows Live | Jemand bei Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| gen. | This software doesn't run on windows | Diese Software läuft nicht unter Windows |
| IT, dat.proc. | zoom on the next window | Zoomen des folgenden Fensters |
| IT, dat.proc. | zoom on the preceding window | Zoomen des vorhergehenden Fensters |