| Subject | English | German |
| zool. | African wild ass | afrikanischer Wildesel (Equus (Asinus) asinus) |
| zool. | African wild cat | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| zool. | African wild cat | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| gen. | African wild dog Lycaon pictus | Afrikanischer Wildhund |
| zool. | Algerian wild ass | nordafrikanischer Wildesel (Equus (Asinus) asinus atlanticus) |
| nat.sc., agric. | annual wild rice | Tuscarora-Reis (Zizania aquatica L.) |
| gen. | As a result of negligence the children ran wild. | Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder. |
| bot. | asarum wild ginger | Haselwurz |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | Dschiggetai Mongolischer Halbesel (Equus hemionus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asian wild ass | Asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| nat.res. | Asian wild ass | Pferdeesel (Equus hemionus) |
| gen. | Asian wild ass Equus hemionus | Asiatischer Esel |
| zool. | Asian wild boar | Bindenschwein |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Przewalski-Pferd |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Mongolisches Wildpferd |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Asiatisches Wildpferd |
| gen. | Asian wild horse Equus ferus przewalskii | Takhi |
| nat.sc. | Asian wild ox | asiatisches Wildrind (Bibos) |
| zool. | Asiatic wild ass | Halbesel (Equus (Hemionus) hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | asiatischer Wildesel (Equus hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | Kulan (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatic wild ass | Asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild ass | asiatischer Halbesel (Equus hemionus) |
| zool. | Asiatic wild ass | asiatischer Wildesel (Equus (Hemionus) hemionus) |
| mamm. | Asiatic wild dog | Rotwolf (Cuon alpinus) |
| nat.res. | Asiatic wild dog | Rothund (Cuon alpinus) |
| mamm. | Asiatic wild dog | Rothund (Cuon alpinus) |
| gen. | be wild about | für etw. schwärmen |
| inf. | be wild about /sth. | auf jdn./etw. abfahren |
| gen. | become wild | verwildern |
| agric. | bristle of wild boar | Wildschweinborsten |
| gen. | bunch of wild flowers | Maien schweiz. |
| gen. | bunch of wild flowers | Feldblumenstrauß |
| nat.sc., agric. | Canada wild ginger | kanadische Haselwurz (Asarum canadense) |
| nat.res. | catching of wild fowl | Wildvogelfang |
| nat.res. | collection of specimens in the wild | Entnahme der wildlebenden Exemplare |
| gen. | come out on a wild-cat strike | in einen wilden Streik treten |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | ORNIS-Ausschuss |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft Übereinkommen von Washington |
| nat.sc., environ. | conservation of wild birds | Erhaltung der wildlebenden Vogelarten |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Konvention zum Handel mit bedrohten Tier- und Pflanzenarten |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washingtoner Artenschutzübereinkommen |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Artenschutzabkommen |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Übereinkommen zur Erhaltung wandernder wildlebender Arten |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonner Konvention |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonner Konvention 1984 |
| nat.sc., environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten |
| gen. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonner Übereinkommen |
| gen. | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals | Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tiere,Bonn,den 29.6.1979 |
| zool. | Cretan wild goat | Agrimi (Capra aegagrus cretica) |
| zool. | Cretan wild goat | kretische Wildziege (Capra aegagrus cretica) |
| gen. | curd cheese with wild garlic | Bärlauchtopfen österr. |
| agric., construct. | deliberate introduction into the wild | absichtliche Ansiedlung in der Natur |
| nat.res. | development of wild land | Neulandgewinnung |
| nat.res. | development of wild land | Urbarmachung von Neuland |
| nat.res. | development of wild land | Neulanderschließung |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | Vogelschutzrichtlinie |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | Vogelrichtlinie |
| gen. | domestic and wild animals | Haustiere oder freilebende Tiere |
| mamm. | European wild cat | Waldkatze (Felis silvestris) |
| mamm. | European wild cat | europäische Wildkatze (Felis silvestris) |
| nat.res. | European wild cat | Wildkatze (Felis sylvestris) |
| nat.res. | european wild cat | Wildkatze (Felis silvestris) |
| nat.res. | european wild cat | Waldkatze (Felis silvestris) |
| mamm. | European wild cat | Wildkatze (Felis silvestris) |
| mamm. | European wild cat | wilde Katze (Felis silvestris) |
| nat.sc. | European wild ginger | braune Haselwurz (Asarum europaeum) |
| mamm. | European wild hog | Wildschwein (Sus scrofa) |
| mamm. | European wild hog | wildes Schwein (Sus scrofa) |
| nat.sc., agric. | fawn wild duck | rehfarbene Wildente |
| gen. | feeding bin for wild animals | Wildfütterungskrippe |
| gen. | female wild boar | Bache |
| anim.husb. | furred wild game imported unskinned | Haarwild in der Decke |
| inf., amer. | go hog wild | total ausflippen |
| gen. | go on a wild goose chase | einen Metzgersgang machen |
| gen. | go wild | außer sich geraten |
| inf. | go wild | Amok laufen ugs. : wütend werden |
| gen. | go wild | Orgien feiern |
| gen. | go wild | verkommen |
| gen. | grow wild | verwildern |
| agric. | growing wild | Verwilderung |
| agric. | growing wild | Verwildern |
| gen. | growing wild | wild wachsend |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten |
| gen. | half wild | halbwild |
| gen. | in the wild | in freier Wildbahn |
| life.sc., environ. | Indian wild ass | Indischer Wildesel (Equus hemionus khur) |
| nat.res. | Indian wild ass | Khur (Equus hemionus khur) |
| nat.res. | Indian wild ass | indischer Wildesel (Equus hemionus khur) |
| zool. | Indian wild ass | Khur (Equus (Hemionus) hemionus khur) |
| agric. | Indian wild buffalo | Arni |
| agric. | Indian wild buffalo | indischer Büffel |
| mamm. | Indian wild dog | Rotwolf (Cuon alpinus) |
| mamm. | Indian wild dog | Rothund (Cuon alpinus) |
| environ., nat.res. | Indian wild ox | Gaur (Bos gaurus) |
| nat.res. | indian wild ox | Gaur (Bibos gaurus) |
| gen. | It makes smb. wild. | Da geht jdm. der Hut hoch. |
| zool. | Javanese wild ox | Banteng |
| anim.husb. | large wild game | großes Wild bzw.große Wildtiere |
| agric., anim.husb. | large wild game | grosses Wild |
| agric., anim.husb. | large wild game | grosse Wildtiere |
| gen. | live in the wild | wild leben |
| gen. | living in the wild | wild lebend |
| life.sc., environ. | lower taxon of wild animals | niedrigeres Taxon wildlebender Tiere |
| zool. | Malay wild dog | Java-Rothund (Cuon alpinus javanicus) |
| zool. | Malay wild dog | Adjak (Cuon alpinus javanicus) |
| gen. | male wild boar | Keiler |
| life.sc., environ. | migratory species of wild animals | wandernde wildlebende Tierarten |
| nat.res. | Mongolian wild ass | mongolischer Wildesel (Equus hemionus hemionus) |
| nat.res. | Mongolian wild ass | Dschiggetai (Equus hemionus hemionus) |
| gen. | Mongolian wild horse Equus ferus przewalskii | Asiatisches Wildpferd |
| nat.res. | mongolian wild horse | Przewalskipferd,Urwildpferd (Equus przewalskii przewalskii) |
| mamm. | Mongolian wild horse | Wildpferd (Equus caballus) |
| gen. | Mongolian wild horse Equus ferus przewalskii | Mongolisches Wildpferd |
| gen. | Mongolian wild horse Equus ferus przewalskii | Takhi |
| gen. | Mongolian wild horse Equus ferus przewalskii | Przewalski-Pferd |
| bot. | northern wild oat | Flughafer |
| zool. | Nubian wild ass | Nubienwildesel (Equus (Asinus) asinus africanus) |
| nat.res. | Nubian wild ass | afrikanischer Wildesel (Equus asinus africanus) |
| nat.res. | Nubian wild ass | Nubischer Wildesel (Equus asinus africanus) |
| zool. | Nubian wild ass | nubischer Wildesel (Equus (Asinus) asinus africanus) |
| agric. | products gathered in the wild | wildwachsende Erzeugnisse |
| life.sc., environ. | Przewalski's horse or Mongolian wild horse | Przewalskipferd Urwildpferd (Equus caballus przewalskii, Equus przewalskii) |
| mamm. | Przewalski's wild horse | Wildpferd (Equus caballus) |
| zool. | Przewalski's wild horse | Wildpferd (Equus (Equus) przewalskii) |
| zool. | Przewalski's wild horse | Urwildpferd (Equus (Equus) przewalskii) |
| agric. | raising of wild duck | Aufzucht von Wildenten |
| nat.sc. | reintroduction into the wild | Wiederansiedlung (von Tieren, AS) |
| environ. | reintroduction of animals into the wild | Auswilderung (von Tieren, AS) |
| environ. | release a specimen to the wild | Exemplar aussetzen |
| gen. | return to the wild | ein Tier auswildern |
| gen. | run wild | ins Kraut schießen |
| gen. | run wild | Amok laufen |
| gen. | to run wild | verwildern |
| agric. | run-wild | verwildert |
| gen. | run wild | verwildern |
| agric. | running wild | Verwildern |
| gen. | running wild | Verwilderung |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels |
| anim.husb. | small wild game | Kleinwild bzw.kleine Wildtiere |
| agric., anim.husb. | small wild game | Kleinwild |
| zool. | Somali wild ass | Somaliwildesel (Equus (Asinus) asinus somalicus) |
| zool. | Somali wild ass | Somali-Wildesel (Equus (Asinus) asinus somalicus) |
| gen. | sow one's wild oats | sich die Hörner abstoßen |
| fig. | sow wild oats | sich die Hörner abstoßen |
| fig. | sow wild oats | sich austoben |
| gen. | sow one's wild oats | sich austoben |
| nat.res. | species of wild form | Wildform |
| nat.res. | spotted wild cat | Raubkatze |
| nat.res. | spotted wild goat | gefleckte Wildziege auf Antimilos (Capra aegagrus stictus) |
| gen. | super wild ass guess SWAG | besonders vage wilde Vermutung |
| anim.husb. | Syrian wild ass | Syrischer Wildesel (Equus hemippus) |
| zool. | Syrian wild ass | syrischer Halbesel (Equus (Hemionus) hemionus hemippus) |
| environ. | take from the wild | der Natur entnehmen |
| gen. | Tame birds sing of freedom. Wild birds fly. | Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen. |
| gen. | the wild | Wildbahn |
| gen. | They went wild | Sie gerieten außer Rand und Band (crazy) |
| inf. | to be wild about smb./smth. | auf jdn./etw. abfahren |
| inf. | to be wild about | wie wild sein auf |
| gen. | to be wild about smth. | für etw. schwärmen |
| nat.sc., agric. | tobacco wild fire | Wildfeuer des Tabaks (Pseudomonas tabaci) |
| gen. | traps for wild animals | Fallen für wilde Tiere |
| life.sc., agric. | vegetation running wild | Bodenverwilderung |
| nat.res. | wild African buffalo | wilder afrikanischer Bueffel (Syncerus) |
| agric. | wild angelica | Waldengelwurz |
| nat.sc., agric. | wild angelica | Waldbrustwurz (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
| agric. | wild angelica | Wald-Engelwurz (Angelica sylvestris) |
| tech. | wild animal | Raubtier |
| gen. | wild animal | wildes Tier |
| gen. | wild animal | Wildtier |
| gen. | wild animals | Wildtiere |
| nat.res. | wild antirrhinum | Feld-Katzenmaul (Antirrhinum orontium) |
| agric. | wild apple | Holzapfel |
| agric. | wild apple | wilder Apfelbaum |
| agric. | wild apple | Holzapfelbaum |
| agric. | wild apple | kaukasischer Apfelbaum |
| horticult. | wild apricot | unveredelte Aprikosen |
| gen. | Wild arten | Cuphea |
| zool. | wild ass | Dschiggetai (Equus (Hemionus) hemionus hemionus) |
| nat.res. | wild ass | Wildesel (Equus asinus) |
| mamm. | wild ass | Wildesel (Equus asinus) |
| gen. | wild ass | Wildesel |
| nat.sc., agric. | wild barley | Mäusegerste (Hordeum murinum) |
| agric. | wild basil | gemeiner Wirbeldost (Calamintha clinopodium Spenner/Benth, Satureja vulgaris Fritsch) |
| agric. | wild beast | Raubtier |
| agric. | wild beast | wildes Tier |
| gen. | wild berries | Waldbeeren |
| gen. | wild berry | Waldbeere |
| gen. | wild birds | Wildvögel |
| nat.sc. | wild birds | Wildgefluegel |
| gen. | wild birds | Wildgeflügel |
| agric. | wild blite | gruenlicher Amarant (Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L.) |
| agric. | wild blite | gruenlicher Fuchsschwanz (Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L.) |
| agric. | wild boar | Keiler |
| nat.res. | wild boar | Wildschwein (Sus scrofa) |
| nat.res. | wild boar | Schwarzwild |
| inf. | wild boar Sus scrofa | Schwarzkittel |
| zool. | wild boar | Wildschwein (Sus scrofa) |
| zool. | North African wild boar | Wildschwein (Sus scrofa barbarus) |
| zoot. | wild boar | Wildschweineber |
| mamm. | wild boar | Wildschwein (Sus scrofa (ferus)) |
| mamm. | European wild boar | Wildschwein (Sus scrofa) |
| zool. | wild boar | Schwarzwild (Sus scrofa) |
| zool. | North African wild boar | Berberwildschwein (Sus scrofa barbarus) |
| gen. | wild boar | Wildschwein |
| gen. | wild boar schnitzel | Wildschweinschnitzel |
| gen. | wild boars | Wildschweine |
| mamm. | wild boars | Schweine (Sus) |
| mamm. | wild boars | Wildschweine (Sus) |
| gen. | wild boars | Schwarzwild |
| agric. | wild buckwheat | Windenknöterich |
| bot. | wild bud | wildes Auge (an Bäumen) |
| gen. | wild cabbage Brassica oleracea | Gemüsekohl |
| agric. | wild calla | Sumpfschlangenkraut |
| agric. | wild calla | Sumpfschlangenwurz |
| nat.sc., agric. | wild calla | Schlangenkraut (Calla palustris L.) |
| agric. | wild calla | Sumpfcalla |
| biol. | wild calla | Sumpf-Drachenwurz (Calla palustris L.) |
| mamm. | wild camel | Trampeltier (Camelus bactrianus) |
| zool. | wild camel | Wildkamel (Camelus ferus ferus) |
| agric. | wild camomile | echte Kamille |
| nat.sc., agric. | wild candytuft | bittere Schleifenblume (Iberis amara L.) |
| gen. | wild card | Stellvertretersymbol |
| busin., IT | wild card | universelles Ersatzzeichen |
| gen. | wild card | Platzhalter |
| tech. | wild card character | Jokerzeichen |
| agric. | wild carrot | Mohrrübe |
| agric. | wild carrot | Möhre |
| agric. | wild carrot | Gelbrübe |
| nat.sc., agric. | wild carrot | wilde Möhre (Daucus carota) |
| agric. | wild carrot | wilde Möhre |
| agric. | wild carrot | Karotte |
| gen. | wild carrot Daucus carota | Wilde Möhre |
| nat.res. | wild cat | Wildkatze (divja mačka) |
| mamm. | wild cat | wilde Katze (Felis silvestris) |
| mamm. | wild cat | Waldkatze (Felis silvestris) |
| mamm. | wild cat | Wildkatze (Felis silvestris) |
| gen. | wild cat | Wildkatze |
| zool. | wild cavy | Tschudi-Meerschweinchen (Cavia aperea tschudii) |
| agric. | wild chamomile | echte Kamille (Matricaria chamomilla) |
| AI. | wild char | beliebiges Zeichen |
| gen. | wild chase | Verfolgungsszene (im Film) |
| gen. | wild chase | Verfolgungsjagd |
| gen. | wild cherry Prunus avium | Süßkirsche |
| gen. | wild cherry | Kirsch (Prunus avium) |
| gen. | wild cherry Prunus avium | Wilde Vogelkirsche |
| nat.sc. | wild cherry tree | Wildkirschenbaum (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| agric. | wild chicory | wilde Zichorie (Cichorium intybus) |
| nat.sc., agric. | wild chicory | gemeine Wegwarte (Cichorium intybus L.) |
| agric. | wild chicory | Wegwarte (Cichorium intybus) |
| gen. | wild child | Wildfang |
| gen. | wild children | Wildfänge |
| nat.sc., agric. | wild clove | Bayrum (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| nat.sc., agric. | wild clove | Bayölbaum (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| agric., health., anim.husb. | wild cloven-hoofed animal | wildlebendes Klauentier |
| agric., health., anim.husb. | wild cloven-hoofed animal | frei lebendes Klauentier |
| zool. | wild dog | Hyänenhund |
| gen. | wild donkey | Wildesel |
| gen. | wild duck Anas platyrhynchos | Stockente |
| agric. | wild duck | Stockente |
| gen. | wild duck | Wildente |
| gen. | wild ducks | Wildenten |
| nat.res. | wild dwarf buffalo | Anoa aus Celebes (Bubalus depressicornis) |
| gen. | wild emmer wheat | Emmer Weizenart |
| bot. | wild eye | wildes Auge (an Bäumen) |
| nat.res. | wild fauna | Wildfauna |
| life.sc., nat.res. | wild fauna | wildlebende Tiere |
| nat.res. | wild fauna | Wildtiere |
| life.sc., nat.res. | wild fauna | Wildbestand |
| agric. | wild fire | Rotlauf |
| tech. | wild fire | Lauffeuer |
| life.sc., environ. | wild flora | wildwachsende Pflanzen |
| life.sc., environ. | wild flora | Wildpflanzen |
| gen. | wild flower | Wildblume |
| gen. | wild flower | Feldblume |
| med. | wild form | Wildform |
| nat.res. | wild four-o'clock | japanische Wunderblume (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.) |
| zoot. | wild fowl | Wild |
| zoot. | wild fowl | Wildbret |
| gen. | wild fowl | Wildgeflügel |
| agric. | wild-fowl shooting | Jagd auf Federwild |
| nat.sc., agric. | wild fruit | Wildfrüchte |
| gen. | wild fruit | wildes Obst |
| gen. | wild fruits and berries | Wildfrüchte |
| nat.res., anim.husb. | wild game | Wild |
| anim.husb. | wild-game meat | Wildfleisch |
| anim.husb. | wild game processing house | Wildbearbeitungsbetrieb |
| bot. | wild garlic | Waldherre (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Ramsen (Andrey Truhachev) |
| nat.sc., agric. | wild garlic | Weinbergslauch (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | wild garlic | Hundslauch (Allium vineale) |
| bot. | wild garlic | Knoblauchspinat (Andrey Truhachev) |
| gen. | wild garlic Allium vineale | Weinbergslauch |
| bot. | wild garlic | Bärenlauch (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Waldknoblauch (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Rinsenknoblauch (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Hundsknoblauch (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Zigeunerlauch (Andrey Truhachev) |
| bot. | wild garlic | Hexenzwiebel (Andrey Truhachev) |
| gen. | wild garlic | Bärlauch |
| nat.sc., agric. | wild geranium | Storchschnabel (Geranium maculatum) |
| bot. | wild geranium | Storchschnabel |
| nat.sc., agric. | wild germplasm introgression | Einführung von Wildkeimplasma |
| mamm. | wild goat | Paseng (Capra aegagrus) |
| mamm. | wild goat | Steinbock (Capra aegagrus) |
| mamm. | wild goat | Bezoarziege (Capra aegagrus) |
| zoot. | wild goat bezoar | Bezoarziege |
| gen. | wild goose | Wildgans |
| inf. | wild-goose chase | sinnlose Suche |
| fig. | wild goose chase | Metzgergang veraltend, fig. |
| fig. | wild-goose chase | fruchtloses Unternehmen |
| fig. | wild-goose chase | vergebliches Bemühen |
| fig. | wild-goose chase | fruchtloses Unterfangen |
| gen. | wild-goose chase | sinnlose Unternehmung |
| nat.sc., industr., construct. | wild grain | Faserwildwuchs |
| agric. | wild-growing | wildwüchsig |
| gen. | wild-growing | wildwachsend |
| busin., IT | wild growth | Wildwuchs |
| agric. | wild-hive | Klotzbeuten- |
| agric. | wild-hive beekeeping | Waldbienenzucht |
| agric. | wild-hive decoy | Klotzbeute |
| mamm. | wild hog | Wildschwein (Sus scrofa) |
| amer. | wild hog | Wildschwein |
| nat.res., agric. | wild hop | Hopfen (Humulus luppulus, Humulus lupulus) |
| nat.res. | wild horse | Wildpferd (Equus przewalskii) |
| nat.res. | wild horse | wildes Pferd (Equus ferus) |
| mamm. | wild horse | Wildpferd (Equus caballus) |
| gen. | wild horse | Wildpferd |
| agric. | wild horse radish | wilder Meerrettich |
| gen. | Wild horses couldn't drag me there | Keine zehn Pferde bringen mich dahin |
| biol. | wild hybrid | Hybride einer Wildform |
| nat.sc., agric. | wild indigo | wilder Indigo (Baptisia tinctoria) |
| agric. | wild jujub | wilde Jujube (Ziziphus lotus) |
| agric. | wild jujub | wilde Lotus (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| agric. | wild jujube | Lotus (Ziziphus lotus) |
| agric. | wild jujube | wilde Lotus (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| agric. | wild jujube | wilde Jujube (Ziziphus lotus) |
| agric. | wild jujube | Jujube (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| nat.res. | wild land | unkultiviertes Land |
| life.sc., agric. | wild land | Urland |
| gen. | wild lettuce | Kompaßlattich (Lactuca serriola) |
| tech. | wild-life preserve | Naturschutzpark |
| tech., industr., construct. | wild look-through | wolkige Durchsicht |
| tech., industr., construct. | wild lookthrough | wolkige Durchsicht |
| econ. | wild mammal | frei lebendes Säugetier |
| med. | wild marjoram | Dost (Origanum vulgare) |
| gen. | wild marjoram Origanum vulgare | Wilder Majoran |
| agric. | wild marjoram | Oregano (Origanum vulgare) |
| gen. | wild marjoram Origanum vulgare | Oregano |
| anim.husb. | wild meat | Wildfleisch |
| anim.husb. | wild meat | Buschfleisch |
| gen. | wild mushrooms | Waldpilze |
| nat.res., agric. | wild mustard | schwarzer Senf (Brassica nigra Koch., Brassica nigra) |
| nat.sc., environ., agric. | wild mustard | wilder Senf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| nat.sc., environ., agric. | wild mustard | Ackersenf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| agric. | wild mustard | weißer Senf |
| biol. | wild oat | Flughafer (Avena fatua) |
| agric. | wild oat | Flughager (Avena fatua) |
| gen. | wild oat | Flughafer |
| life.sc., agric. | wild oats | Flughafer (Avena fatua) |
| agric. | wild oats | Flughafer |
| agric. | wild olive | Oleaster (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| agric. | wild olive | wilder Ölbaum (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| agric. | wild olive tree | wilder Ölbaum (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| nat.res., agric. | wild onion | Federhyazinthenzwiebel (Muscari commosum Mill., Muscari comosum Mill., Muscari comosum) |
| nat.res., agric. | wild onion | Wildzwiebel (Allium vineale Lin., Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | wild onion | Hundslauch (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | wild onion | Weinbergslauch (Allium vineale) |
| agric. | Wild onion separator | Nadelausleser |
| nat.sc., agric. | wild orache | spiessblaettrige Melde (Atriplex hastata L., Atriplex patula L. var. hastata Gray) |
| mamm. | wild ox | Pinselschwein (Bos primigenius) |
| mamm. | wild ox | Ur (Bos primigenius) |
| mamm. | wild ox | Auerochse (Bos primigenius) |
| nat.res. | wild pansy | wildes Stiefmuetterchen (Viola tricolor L.) |
| bot. | wild pansy | Stiefmütterchen |
| gen. | wild park | Wildpark |
| gen. | wild parks | Wildparks |
| agric. | wild parsnip | Pastinak (Pastinaca sativa) |
| nat.res., food.ind. | wild parsnip | Pastinake (Pastinaca sativa Lin., Pastinaca sativa) |
| gen. | wild parsnip Pastinaca sativa | Echte Pastinake |
| nat.res. | wild passion flower | Passionsblume (Passiflora incarnata) |
| gen. | wild pear Pyrus pyraster | Wildbirne |
| gen. | wild pear Pyrus pyraster | Holzbirne |
| agric. | wild pear tree | wilder Birnbaum |
| mamm. | wild pig | Wildschwein (Sus scrofa) |
| gen. | wild pig | Wildschwein |
| agric. | wild pigeon | Wildtaube |
| gen. | wild pigeon Ectopistes migratorius, extinct | Wandertaube |
| bot. | wild pistache | Terpentinpistazie |
| nat.res., agric. | wild plant | wildwachsende Pflanze |
| nat.res., agric. | wild plant | Wildpflanze |
| life.sc., environ. | wild plants | Wildpflanzen |
| life.sc., environ. | wild plants | wildwachsende Pflanzen |
| gen. | wild plum | Zibarte südd., österr. |
| gen. | wild plum | Schlehe |
| bot. | wild plum tree | Schwarzdorn |
| bot. | wild plum tree | Schlehe |
| gen. | wild posting | wilde Plakatierung |
| stat., agric. | wild product | wildwachsende Erzeugnisse |
| nat.res. | wild rabbit | Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) |
| zool. | wild rabbit | europäisches Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) |
| nat.res. | wild rabbit type | Wildkaninchen-Typ |
| agric. | wild radish | echter Hederich (Raphanus raphanistrum) |
| agric. | wild radish | Ackerrettich (Raphanus raphanistrum) |
| agric. | wild radish | echter Hedrich (Raphanus raphistrum) |
| gen. | wild radish Raphanus raphanistrum | Hederich |
| agric. | wild red rice | wilder roter Reis (Oryza rufipogon Griff.) |
| nat.res. | wild reed | italienisches Rohr (Arundo donax) |
| gen. | wild relatives of the potato | Wildformen der Kartoffel |
| gen. | wild rice Zizania aquatica | Wildreis |
| agric. | wild rice | Wildreis (Zizania plauspra) |
| gen. | wild rice genus Zizania | Wasserreis |
| biol. | wild rodent | Wildnager |
| gen. | wild rose | Heckenrose |
| bot. | wild rosemary ledum palustre | Sumpfporst |
| industr., construct. | wild rubber | Wildkautschuk |
| bot. | wild rye | Haargerste |
| nat.res. | wild safflower | Wiesenflockenblume (Centaurea jacea) |
| agric. | wild seedling | Wildling |
| agric. | wild service | Elsbeere (tree) |
| nat.res., agric. | wild service tree | Elsbeerbaum (Sorbus torminalis) |
| gen. | wild service tree Sorbus torminalis | Elsbeere |
| mamm. | wild sheep | Wildschaf (Ovis ammon) |
| nat.sc., agric. | wild sheep | Schaf (Ovis) |
| mamm. | wild sheep | Mufflon (Ovis ammon) |
| tech. | wild shot | Ausreißer |
| tech. | wild shot | grober Fehler |
| gen. | wild silk | Wildseide |
| gen. | wild silk | Rohseide |
| industr., construct. | wild silk | Wilde Seide |
| gen. | wild silk | wilde Seide |
| agric. | wild silkworms | Nachtpfauenaugen |
| gen. | wild soliped | wilde Einhufer |
| agric. | wild sow | weibliches Wildschwein |
| gen. | wild sow | Bache |
| nat.sc., agric. | wild spawning | Naturvermehrung |
| ed., agric. | wild species | wild lebende Arten |
| nat.res. | wild species | wild wachsende Art |
| nat.res. | wild species | frei lebende Art |
| construct. | wild stock | Wildbestand (Pflanzen) |
| agric. | wild strain | Ausgangsstamm |
| life.sc., agric., health. | wild strain | Feldstamm |
| med. | wild strain | Wildstamm |
| gen. | wild strain | Wildtypstamm |
| agric. | wild strawberry | Walderdbeere (Fragaria vesca) |
| agric. | wild strawberry | Walderbeere |
| gen. | wild strawberry Fragaria spp. | wilde Erdbeere |
| gen. | wild strawberry | Walderdbeere |
| nat.sc., agric. | wild succory | gemeine Wegwarte (Cichorium intybus L.) |
| nat.res. | wild teasel | wilde Karde (Dipsacus fullonum L., Dipsacus silvester Huds.) |
| agric. | wild thyme | Quendel (thymus serpyllum) |
| agric. | wild thyme | Feldthymian (thymus serpyllum) |
| agric., industr. | wild tobacco | Veilchentabak |
| agric., industr. | wild tobacco | Rundblattabak |
| agric., industr. | wild tobacco | Bauerntabak |
| gen. | wild tomato | Wildtomate |
| horticult. | wild tree | Wildling |
| gen. | wild tulip Tulipa sylvestris | Wildtulpe |
| gen. | wild tulip Tulipa sylvestris | Weinbergtulpe |
| gen. | wild tulip Tulipa sylvestris | Waldtulpe |
| nat.res. | wild turkey | Wildtruthahn (Meleagris gallopavo) |
| nat.res. | wild turkey | Wildtruthuhn (Meleagris gallopavo, Meleagris meleagris) |
| bot. | wild turnip | Rapsdotter |
| gen. | wild type | Wildtyp |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemiologischer Grenzwert |
| med. | wild-type gene | Wildallel |
| med. | wild-type male | Wildtypmännchen |
| med. | wild type organism | nichtmutierter Organismus |
| med. | wild type organism | Wildtyporganismus |
| med. | wild-type strain | Wildstamm |
| gen. | wild-type strain | Wildtypstamm |
| nat.res. | wild ungulate | Schalenwild |
| tech. | wild value | grober Fehler |
| tech. | wild value | Ausreißer |
| gen. | wild variety | Wildform |
| nat.sc., agric. | wild vetch | Platterbse |
| agric. | wild vines | Wildreben (Vitis labrusca) |
| nat.res. | wild violet | wildes Stiefmuetterchen (Viola tricolor L.) |
| med., life.sc. | wild virus | Wildstamm-Virus |
| kayak. | wild water | Wildwasser |
| life.sc., environ. | wild water buffalo | Wasserbüffle (Bubalus arnee) |
| life.sc., environ. | wild water buffalo | Arni (Bubalus arnee) |
| gen. | Wild West | Wilder Westen |
| gen. | Wild West | Wildwest |
| agric. | wild wheat | wilder Weizen |
| nat.res. | wild yak | Wildyak (Bos grunniens, Bos mutus) |
| nat.res. | wild yak | Yak (Bos grunniens, Bos mutus) |
| zool. | wild yak | Yak (Bos (Poúphagus) mutus) |
| nat.res. | wild yak | Grunzochse (Bos grunniens, Bos mutus) |
| life.sc., environ. | wild yak | Wildyak oder Grunzochse (Bos mutus) |
| zool. | wild yak | Wildjak (Bos (Poúphagus) mutus) |
| agric. | wild yeasts | wilde Hefen |
| med. | Wilder drug-effect law | Ausgangswertgesetz nach Wilder |
| nat.sc., agric. | winter wild oat | wilder Rothafer (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |