Terms containing What the

Subject	English	German
gen.	He wondered what the word could possibly mean	Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge
gen.	I don't know what the difference is.	Ich weiß nicht, worin der Unterschied liegt.
gen.	I wonder what the reason may be.	Was nur der Grund sein mag?
econ.	to impute what the price of a new product would have been in the base period	Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
gen.	just what the doctor ordered	genau das Richtige
inf.	what the blazes...?	was zum Teufel...?
gen.	What the deuce ...	Was zum Teufel ...
gen.	What the eye does not see, the heart does not grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
rude	What the fucking hell is that for?	Wofür ist das denn, verdammte Scheiße?
gen.	what the heck WTH	was zum Kuckuck
gen.	What the heck?	Was zum Teufel?
gen.	What the heck do you mean?	Was zum Kuckuck soll das heißen?
gen.	What the heck hell does that mean? WTHDTM	Was zum Kuckuck Teufel soll das bedeuten?
gen.	what the hell	was zum Teufel
inf.	What the hell	Was zum Geier (Andrey Truhachev)
gen.	What the hell	Was zum Geier (Andrey Truhachev)
gen.	what the hell	was zur Hölle
inf.	What the hell was that?	Was zum Teufel war das (Andrey Truhachev)
inf.	What the hell's going on?	Was zum Teufel geht hier vor sich?
gen.	what the outcome would be	was daraus wird (Andrey Truhachev)
austral.	What the pluck...? pluck as a substitute for f...	Was zur Hölle...?
econ.	"what the traffic will bear"	"was der Handel aushält" (Preisfestsetzung nach dem Prinzip "was der Markt aushält", ausgehend von der vermutlichen Nachfrageintensität für das Produkt)
gen.	... вулüг. What the fuck ... WTF	Was zum Teufel