Terms containing What Is

Subject	English	German
f.trade.	from what is known at present	nach derzeitigem Kenntnisstand
inf.	get what is coming to one	sein Fett kriegen (abkriegen/bekommen/abbekommen)
gen.	... in what is today ...	in der heutigen
f.trade.	limit sth to what is absolutely necessary to	etwas auf das Maß beschränken, das unbedingt erforderlich ist um
law	please mark with a cross what is relevant	Zutreffendes bitte ankreuzen
f.trade.	underline what is applicable	das Zutreffende unterstreichen
f.trade.	underline what is applicable	unzutreffend Zutreffende
gen.	What is at issue?	Worum geht es?
law, ADR	what is bis age?	wie alt ist er?
gen.	what is going on?	Was ist los?
gen.	What is happening?	Was ist los?
gen.	What is happening?	Was geht hier vor?
gen.	What is he accused of?	Wessen wird er beschuldigt?
gen.	What is he insinuating?	Was will er damit andeuten?
gen.	What is it ?	Was gibts?
gen.	what is more	überdies
gen.	what is more	außerdem
gen.	what is more	was noch wichtiger ist
gen.	what is more	darüber hinaus
quot.aph.	What is right and what is practicable are two different things.	Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge. (Andrey Truhachev)
quot.aph.	What is right and what is practicable are two different things.	Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge. (James Buchanan] Andrey Truhachev)
f.trade.	What is subject to the jurisdiction of BAFA?	Wann ist das BAFA zuständig?
gen.	what is supposed to happen	was geschehen soll
gen.	... What is sure is that ...	Es steht fest, dass
gen.	what is that?	Was ist das?
gen.	What is that supposed to achieve?	Was soll das bezwecken?
gen.	What is that supposed to mean? annoyed	Was soll das denn bitte schön heißen?
gen.	What is the date today?	Der Wievielte ist heute?
gen.	What is the English for ... ?	Wie sagt man ... auf Englisch?
gen.	What is the issue here?	Worum geht es hier eigentlich?
f.trade.	What is the law governing these procedures?	Welche Rechtsgrundlagen liegen diesen Verfahren zugrunde?
f.trade.	What is the objective of this exercise?	Was ist das Ziel dieser Übung?
gen.	What is the point of that?	Was soll das bezwecken?
law, ADR	what is the price of?	wieviel kostet?
amer.	What is the rush?	Wozu die Eile?
gen.	What is the state of affairs?	Wie was ist der Sachstand?
gen.	What is the time?	Wie spät ist es?
gen.	What is the weather like?	Wie ist das Wetter?
law	what is to be inspected and the purpose of the inspection	Gegenstand und Zweck der Uberwachungsmaßnahme
gen.	What is wrong with doing smth. ?	Was ist falsch daran, etw. zu tun ?
gen.	What is your car worth as scrap?	Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos?
gen.	What is your hometown?	Woher kommen Sie? (Acruxia)
gen.	What is your name?	Wie heißt Du?
gen.	What is your name?	Wie ist Ihr Name? (Acruxia)
gen.	What is your name	Wie heißen Sie
gen.	What is your name?	Wie heißen Sie?
gen.	What is your name	Wie ist ihr Name
gen.	What is your opinion?	Was meinen Sie dazu?
gen.	What is your point?	Worauf wollen Sie hinaus?
gen.	What is your preference?	Was ziehen Sie vor?
gen.	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
f.trade.	What is your trade?	In welchem Gewerbe sind Sie tätig?
gen.	... what's at the bottom of it is ...	die Hauptursache ist
gen.	What's good for the goose is good for the gander.	Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
gen.	What's past is past.	Was vorbei ist, ist vorbei.
gen.	What's past is past.	Vorbei ist vorbei.
gen.	what's sauce for the goose is sauce for the gander	was dem einen recht ist, ist dem andern billig