Terms containing What A

Subject	English	German
gen.	What a beauty!	Was für ein Prachtexemplar!
amer.	What a bitch!	Was für eine Scheiße!
rude, amer.	What a bitch!	Was für ein Mist!
amer., rude	What a bitch!	So ein Mist!
inf., BrE	What a bloody place to work in!	Ein Scheißladen ist das hier! Arbeitsplatz
gen.	What a bother!	Wie ärgerlich!
inf., amer.	What a bummer!	So ein Mist!
slang	What a bummer!	So ein Ärger!
inf.	What a bummer!	Wie schade!
gen.	What a bummer!	So eine Scheiße!
brit.	What a cheek!	Was für eine Frechheit!
gen.	What a coincidence!	Welch ein Zufall!
gen.	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
gen.	What a common little hussy!	So ein ordinäres Luder!
gen.	What a contrast!	Welch ein Gegensatz!
inf.	What a cradle-snatcher he is!	Der könnte ja ihr Vater sein!
inf.	What a cradle-snatcher she is!	Die könnte ja seine Mutter sein!
inf.	what a drag	wie öde
inf.	what a drag	wie langweilig
inf.	what a drag	welch eine Plage
gen.	What a frost!	So eine Pleite!
gen.	what a lot load of rubbish	so ein Quatsch
inf.	What a mess!	So eine Schweinerei!
gen.	What a nerve!	So eine Frechheit!
gen.	What a nuisance!	Wie ärgerlich!
gen.	What a pantomime!	Was für ein Theater!
gen.	What a pity!	Wie schade!
inf.	What a plonker!	Das ist ein Trampel!
amer.	What a shame!	Wie schade!
gen.	What a shame!	So eine Schande!
gen.	What a sight!	Das ist ein Bild für die Götter!
gen.	What a sight you are.	Wie siehst du denn aus.
gen.	What a sight you are	Wie siehst denn du aus
inf.	What a stupid thing to wish!	Was für ein dummer Wunsch! (Andrey Truhachev)
gen.	What a surprise!	Was für eine Überraschung!
inf.	What a to-do!	So ein Theater!
gen.	What a topsy-turvy world!	Was für eine verrückte Welt!