Terms containing What's the

Subject	English	German
gen.	What are the plans for today?, What's on the agenda today?	Was ist für heute vorgesehen?
inf.	What the hell's going on?	Was zum Teufel geht hier vor sich?
inf.	What's all the fuss about?	Was soll die ganze Aufregung (Andrey Truhachev)
gen.	... what's at the bottom of it is ...	die Hauptursache ist
gen.	What's good for the goose is good for the gander.	Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
gen.	What's on the agenda today?	Was ist für heute vorgesehen?
gen.	What's on the schedule for today?	Was steht für heute auf dem Programm?
gen.	what's sauce for the goose is sauce for the gander	was dem einen recht ist, ist dem andern billig
f.trade.	What’s the amount of the losses of the applicant in ...?	Wie hoch waren die Verluste des Antragstellers in...?
f.trade.	What’s the amount of the profits of the applicant?	Wie hoch waren die Gewinne des Antragstellers?
inf.	What's the big idea?	Was fällt Ihnen denn ein?
gen.	What's the big idea? Are you crazy?	Was fällt Ihnen denn ein?
gen.	What's the car's second-hand value?	Was ist das Auto gebraucht wert?
gen.	What's the catch?	Wo ist der Haken?
gen.	What's the consensus?	Was ist die allgemeine Meinung?
slang	What's the count?	Was geht ab?
gen.	What's the current value of this?	Wieviel ist das momentan wert?
inf.	What's the damage? hum.	Was hat der Spaß gekostet?
gen.	What's the deal with : ?	Was soll eigentlich das mit : ?
inf.	What's the dif?	Was ist der Unterschied?
gen.	what's the difference!	Was macht das schon aus!
gen.	What's the difference between : ?	Worin unterscheiden sich : ?
gen.	What's the fare?	Was kostet die Fahrt?
gen.	What's the hurry?	Warum die Eile?
gen.	What's the matter?	Was hast du denn?
gen.	What's the matter?	Was ist denn los?
gen.	What's the matter now?	Was ist denn schon wieder los?
gen.	What's the matter with you?	Was ist mit Ihnen?
gen.	What's the meaning of this?	Was soll das heißen?
gen.	What's the meaning of this word?	Was bedeutet dieses Wort?
gen.	What's the name of this place?	Wie heißt dieser Ort?
gen.	What's the news?	Was gibt's Neues?
gen.	What's the news?	Was gibt es Neues?
gen.	What's the occasion?	Was ist der Anlass?
gen.	What's the odds?	Was macht es schon aus?
gen.	What's the pitch?	Was ist los?
inf.	What's the point?	Was bringt's?
gen.	What's the point of that?	Was soll das?
gen.	What's the rush?	Was eilen Sie so?
gen.	What's the score?	Wie viel macht das?
gen.	What's the score?	Was bin ich schuldig?
gen.	What's the score?	Wie steht das Spiel?
gen.	What's the score on ...?	Wie sieht es aus mit ...?
gen.	What's the tally?	Wie viel sind es?
gen.	What's the tally?	Wie viel ist es?
gen.	What's the trouble?	Was ist los?
gen.	What's the use anyhow?	Was nützt das schon?
gen.	What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
gen.	What's the use of it?	Wozu ist es gut?
gen.	What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
gen.	What's your take on the situation?	Wie schätzen Sie die Situation ein?
gen.	What's your view on the problem of ...?	Was sagen Sie zum Problem von ...?