| Subject | English | German |
| comp., MS | Access Web Services API | Access-Webdienste-API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| gen. | air laying of web | Luftstromverfahren (Textiltechnik) |
| industr., construct. | airborne web-drying | Schwebetrocknen |
| construct. | analysis of web crippling | Stabilitätsnachweis für den Steg (Stahlbau) |
| tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl |
| comp., MS | app web | App-Web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstwespe (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Grüne Birnenblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | Gesellige Pfirsichblattwespe (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | gesellige Pfirsichblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | gruene Birnenblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| nat.sc., agric. | apple web-spinning sawfly | Steinobstgespinstblattwespe (Neurotoma nemoralis) |
| comp., MS | Application Catalog web service point | Anwendungskatalog-Webdienstpunkt (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| biol. | aquatic food web | Nahrungskette im aquatischen Raum |
| comp., MS | Associate a Web link | Weblink zuordnen (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do) |
| construct. | base web | Trägermaterial (Tapete) |
| tech. | beam web | Holmsteg |
| agric. | belt open-web elevator | Bandförderer |
| comp., MS | Best of Web | Web-Highlights (A curated list feature that highlights interesting and noteworthy web sites) |
| med. | bind web | Nervenkitt |
| med. | bind web | Neuroglia |
| construct. | boards making up the web | Stegbretter |
| industr., construct. | brace web | Trägerschmalgewebe |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web Parts | Business Scorecard Manager Server-Webparts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| construct. | buttress web | Pfeilerscheibe |
| ball.bear. | cage web | Zwischensteg |
| tech. | card web | Vlies |
| industr., construct. | carded web | Krempelband |
| gen. | "Check the Web" | Informationsportal "check the web" |
| comp., MS | client logon Web page | Clientanmeldungs-Webseite (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| tech. | coated web | beschichtete Bahn |
| construct. | column web | Stützensteg |
| construct. | column web panel | Stützenstegfeld |
| industr., construct. | comber web | Kammflor |
| gen. | comes from the word "googol" a 1 with 100 zeros. Illustrates the amount of information found on the web. google | kommt vom Wort "googol" das ist eine 1 mit 100 Nullen. Soll die Menge der Information im Web verdeutlichen. (google) |
| zool. | common web-spinning sawfly | gesellige Birnblattwespe (Neurotoma saltuum) |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| construct. | concrete encasing a web | Kammerbeton (Verbundträger) |
| tech. | connection web | Verbindungssteg |
| pack. | continuous web | endlose Bahn (of paper, fabrics, plastics, aus Papier, Geweben, Kunststoffen) |
| construct. | corrugated web | profiliertes Stegblech |
| construct. | corrugated web beam | Träger mit wellenförmig profiliertem Steg |
| chem. | crank web | Kurbelarm |
| tech. | crank web | Kurbelschenkel |
| tech. | crank web rounding | Kurbelwangenausrundung |
| patents. | creation of internet web sites | Erstellung von Internet-Websites |
| textile | crosrol web purifier | Vliesquetschvorrichtung |
| textile | crosrol web purifier | Crosrol-Vliesreiniger |
| tech. | cross web | Fadenkreuz |
| construct. | cross-web arch | Fachwerkbogen mit gekreuzten Diagonalen |
| earth.sc., el. | dendritic web growth | dendritisches Wachstum |
| construct. | depth of web | Stegblechhöhe |
| construct. | depth of web | Stegfeldhöhe |
| construct. | depth of web | Steghöhe |
| construct. | depth of web | Stegblechhoehe |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet |
| patents. | design of web pages | Design von Web-Seiten |
| met. | diameter of the web | Stegdicke |
| comp., MS | disk-based web site | datenträgerbasierte Website (A web site hosted on a local computer) |
| construct. | double-web beam | Kastenträger |
| construct. | double-web beam | doppelwandiger Träger |
| construct. | double-web truss | zweiwandiger Binder |
| comp. | drawing Web format | Zeichnung-WEB-Format |
| gen. | dual web | zweibahnig |
| construct. | dual-web T-beam | zweistegiger Plattenbalken |
| comp. | dynamic Web page | dynamische Webseite |
| comp., MS | dynamic web template | dynamische Webvorlage (An HTML-based master copy of a web page that you can create to contain settings, formatting, and page elements such as text, graphics, page layout, styles, and regions of a web page that can be modified) |
| mamm. | elegant web-footed water shrew | Gebirgsbachspitzmaus (Nectogale elegans) |
| agric. | elevating web | Förderer |
| immigr., IT | European Web Site on Integration | Europäische Website für Integration |
| comp., MS | External Data Item Web Part | Webpart für externe Datenelemente (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Web Parts | Webparts für externe Daten (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| tech. | fabric web | Gewebebahn |
| comp. | favorite Web sites | Favoriten |
| industr. | fibrous web | Faservlies |
| chem. | fibrous web | Faserbahn |
| tech. | fine tooth blade for web saws | Absatzsaegeblatt |
| tech. | fine tooth web saw | Absatzsaege |
| zool. | fir web-spinning sawfly | Fichten-Gespinstblattwespe (Cephalcia abietis) |
| chem. | floating web dryer | Staukasten |
| chem. | floating web dryer | Schwebetrockner |
| chem. | floating web dryer | Schwebebandtrockner |
| environ. | food web | Nahrungsnetz |
| med. | food web | Nahrungsnetzwerk |
| industr., construct. | formation of the felt or web | Herstellen des Blattes |
| construct. | frame with cross web | ausgekreuzter Rahmen |
| construct. | frame with plywood web | Rahmen mit Sperrholzwänden |
| construct. | framed web panel | eingerahmtes Stegfeld |
| comp., MS | front-end Web server | Front-End-Webserver (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| nat.res. | funnel-web spider | Trichterspinne |
| gen. | funnel-web spider | Trichternetzspinne |
| zool. | funnel-web spiders | Trichterspinnen (Agelenidae) |
| construct. | girder lattice web | Trägerrost |
| construct. | glass wool in webs | Glaswolle in Form von Vliensen |
| textile | goat hair web | Ziegenhaargewebe |
| zool. | great pine web-spinning pine-sawfly | Große Kiefernbestands-Gespinstblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| tech. | grid plate web | Gittersteg |
| agric. | hatch web | Lukenbalken |
| construct. | hollow-web girder | Kastenträger |
| construct. | hollow-web girder | Hohlträger |
| comp., MS | host web | Hostweb (A SharePoint site to which an app is installed) |
| chem. | impregnated web | geharzte Bahn |
| chem. | impregnated web | Pressbahn |
| comp., MS | incremental publish to the Web | inkrementelles Publizieren im Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| comp., MS | InfoPath Form Web Part | InfoPath-Webpart (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| industr. | initial web content management system | ursprüngliches System für das Management von Web-Inhalten |
| mater.sc., construct. | insulated web | Steg mit Isoliereinlage |
| refrig. | insulated web | Steg eines Trägers mit Isoliereinlage |
| refrig. | insulated web of a girder | Steg eines Trägers mit Isoliereinlage |
| comp. | interconnecting web | Verbindungssteg |
| construct. | intermediate web | Mittelrippe |
| gen. | Internet Web technology | WWW-Technik des Internet |
| construct. | intersecting-planks web | gekreuzter Trägersteg |
| tech. | journal web filled | Kurbelwangenausrundung |
| industr., construct. | ladder web | festes Baumwollband für Jalousien |
| nat.res. | ladder-web spider | Leiternetzspinne (Scoloderus) |
| zool. | larch web-spinning sawfly | Lärchen-Gespinstblattwespe (Cephalcia alpina) |
| construct. | lattice web | Gitterfüllung |
| construct. | lattice web | Gitterausfachung |
| construct. | latticed web | aufgelöster Trägersteg |
| construct. | latticed web | vergitterter Trägersteg |
| agric., industr. | leaf web | Blattgewebe |
| comp., MS | Live web | Livewebsite (A web site that has been published to a Web server and can be browsed by site visitors. Editing a live web with FrontPage lets site visitors immediately see all page updates and changes every time the page is saved) |
| industr., construct. | mesh web | Zellengewebe |
| nat.res. | mesh-web spider | Kräuselspinne (Dictyna) |
| tech. | metal web | Stegblech |
| comp., MS | Microsoft Small Business Web | Microsoft-Portal für Kleinunternehmen (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | Microsoft Web Deployment Tool | Microsoft-Webbereitstellungstool (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Microsoft-Webbewertungssystem (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| construct. | middle web | Mittelrippe |
| comp., MS | mobile web | Mobile Web (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| textile | multiple web machine | Mehrfachwebmaschine |
| construct. | nonwoven type base web | Vliesträger (Tapete) |
| gen. | nursery web spider Pisaura mirabilis | Raubspinne |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsdruckmaschine |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsmaschine |
| comp., MS | Online Responder web proxy | Online-Responder-Webproxy (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| construct. | open web | durchbrochener Trägersteg |
| construct. | open web | offener Steg |
| construct. | open web | Gitterausfachung |
| construct. | open web | Gitterfüllung |
| construct. | open-web arch | Fachwerkbogen |
| construct. | open-web beam | R-Pfette |
| construct. | open-web beam | Pfette mit Rundstahlausfachung |
| agric. | open-web elevator | Förderer |
| construct. | open-web girder | Fachwerkbinder |
| construct. | open web parapet | Gitterbrüstung |
| construct. | open-web steel joist | Stahlgitterpfette |
| construct. | open-web steel joist | Stahlfachwerk mit offenem Profilstahl |
| construct. | open-web structures | Fachwerkkonstruktion |
| zool. | orb-web spiders | Kugelspinnen (Theridiidae) |
| zool. | orb-web spiders | Haubennetzspinnen (Theridiidae) |
| tech. | pack belt web retaining loop | Bauchgurtschlaufe |
| industr., construct. | paper web | Papierbahn |
| tech. | parachute lift web | Fallschirmtragegurt |
| construct. | parallel to web | in Stegebene |
| comp., MS | parent Web | übergeordnetes Web (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| comp., MS | parent Web site | übergeordnete Website (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| nat.sc., agric. | pear web-spinning sawfly | gelbe Birnengespinstblattwespe (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| nat.sc., agric. | pear web-spinning sawfly | gesellige Birnenblattwespe (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| nat.sc., agric. | pear web-spinning sawfly | gelbe Birnenblattwespe (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| life.sc. | pelagic food web | pelagisches Nahrungsnetz |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | grosse Kiefernsgespinstblattwespe (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | rotkoepfige Kiefernschonungsgespinstblattwespe (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | stahlblaue Kiefernschonungsgespinstblattwespe (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Große Kiefernbestands-Gespinstblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Große Kiefernbestandsblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Gespinst-Kiefernblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Kieferngespinstblattwespe (Acantholyda) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Große Kiefernblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Kiefernbestands-Gespinstblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Große Kieferngespinstblattwespe (Acantholyda posticalis) |
| entomol. | pine web-spinning sawfly | Kiefernblattwespe (Acantholyda) |
| chem. | pipe with helical reinforcing web | Stegrohr |
| chem. | pipe with helical reinforcing web | Spiralrohr |
| construct. | plate web | vollwandiger Trägersteg |
| gen. | porn web site | Pornowebseite |
| comp., MS | private Web Part | privates Webpart (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Project Web App-Websitesynchronisierung (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
| inet. | put on the Web | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| construct. | radius of web | Stegrundung |
| construct. | rectangular solid web girder | rechteckiger vollwandiger Träger |
| comp., MS | Report Server Web service | Berichtsserver-Webdienst (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| tech. | rib web | Rippensteg |
| entomol. | rose web-spinning sawfly | Rosengespinstblattwespe (Lyda inanitus, Pamphilius inanitus) |
| entomol. | rose web-spinning sawfly | Rosengespinstwespe (Lyda inanitus, Pamphilius inanitus) |
| zool. | rose web-spinning sawfly | Rosen-Gespinstblattwespe (Pamphilius inanitus) |
| construct. | round-steel web lattice beam | R-Pfette |
| construct. | round-steel web lattice beam | Pfette mit Rundstahlausfachung |
| tech. | saw web | Saegeblatt |
| comp., MS | Search on Web | Im Web suchen (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| gen. | Search the fucking web! STFW | Durchsuch das verdammte Internet! |
| gen. | Semantic Web | semantisches Web |
| gen. | Semantic Web | Semantisches Netz (Internet) |
| comp., MS | server-based web site | serverbasierte Website (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS)) |
| comp., MS | shared Web Part | freigegebenes Webpart (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| construct. | solid web | vollwandiger Trägersteg |
| construct. | solid-web... | vollwandig (Träger) |
| construct. | solid web | Vollsteg |
| construct. | solid web | Vollwand (Stahlprofil) |
| construct. | solid web | Vollwandtraeger |
| construct. | solid-web arch | Massivbogen |
| construct. | solid-web arch | Vollwandbogen |
| construct. | solid web arch | Vollwand-Bogen |
| construct. | solid-web arch bridge | Vollwandbogenbrücke |
| construct. | solid web beam | Vollwandträger |
| construct. | solid-web beam | Vollwandträger |
| construct. | solid-web beam | voller Riegel |
| construct. | solid-web girder | Vollwandträger |
| construct. | solid-web mast | Vollwandmast |
| construct. | solid-web section | Vollwandträger |
| construct. | solid-web steel joist | Vollwanddeckenträger |
| construct. | solid-web steel joist | Vollwandstahlträger |
| construct. | solid web tower | Turm in Vollwandbauweise |
| met. | solid web truss | Vollandbinder |
| construct. | solid web truss | Vollwandbinder |
| construct. | solid-web truss | Vollwandbinder |
| gen. | span-web saw | Spannsäge |
| gen. | spider web | Spinnennetz |
| gen. | spider web | Spinngewebe |
| gen. | spider web | Spinnengewebe |
| gen. | spider web | Spinnwebe |
| biol. | spider-web rubble wall | Zyklopenmauer |
| opt. | spider-web stop | Blende in Kreuzform |
| gen. | spider webs | Spinnennetze |
| gen. | spider webs | Spinnengewebe |
| gen. | spider webs | Spinnweben |
| gen. | spider's web | Spinnwebe |
| gen. | spider's web | Spinngewebe |
| industr. | spider's web | Krähenfüße |
| industr. | spider's web | Fadenkristalle |
| gen. | spider's web | Spinnennetz |
| gen. | spider's web | Spinnengewebe |
| gen. | spider's web clot | Spinnwebgerinnsel |
| gen. | spider's webs | Spinnennetze |
| gen. | spider's webs | Spinnweben |
| gen. | spider's webs | Spinnengewebe |
| comp., MS | staging web | Stagingweb (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | staging Web site | Stagingwebsite (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | static Web Part | statisches Webpart (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| tech. | stiffener reinforcing web | Verstaerkungssteg |
| construct. | straight web sheet piling | geradeachsige Spundwand |
| construct. | straight web sheet piling | Flachprofil/spundwand |
| construct. | straight web sheet piling | Flachbohlen/spundwand |
| industr., construct. | streaks in the web | Streifen in der Papierbahn |
| tech. | supporting web | Stuetzrippe |
| auto. | suspension turret web | Federbeinstützlager |
| gen. | swimming webs flippers | Schwimmflossen |
| gen. | Sydney funnel-web spider Atrax robustus | australische Trichternetzspinne |
| gen. | Sydney funnel-web spider Atrax robustus | Nordküsten-Trichternetzspinne |
| gen. | Sydney funnel-web spider Atrax robustus | Sydney-Trichternetzspinne |
| tech. | tenon span web | Absatzsaegeblatt |
| med. | terminal web | apikales Netzwerk |
| med. | terminal web | Terminalnetz |
| med. | terminal web | Terminalgeflecht |
| construct. | textile type base web | Gewebeträger (Tapete) |
| comp. | the Web | 3W |
| comp. | the Web | weltweites Gewebe |
| comp. | the Web | WWW |
| gen. | the Web | das Web |
| construct. | timber girder with two-layer web of cross boards | Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen |
| gen. | Toowoomba funnel-web spider Hadronyche infensa | Toowoomba-Spinne |
| construct. | top flange-to-web junction | Obergurt-Stegblech-Anschluss |
| construct. | triangular web with struts | Pfostenfachwerk |
| construct. | triangulation web | Dreiecksvermessungsnetz |
| construct. | triangulation web | Vermessungsnetz |
| environ. | trophic web | Nahrungsnetz |
| construct. | truss with triangular web openings | Binder mit dreieckigen Feldern |
| tech. | turning web | Schweifsaegeblatt |
| construct. | twin-web beam | Kastenträger |
| construct. | twin-web beam | doppelwandiger Träger |
| textile | unidirectionally oriented web | Flor aus gleichgerichteten Fasern |
| construct. | upper boom with single web | einwandiger Obergurt |
| chem. | varnished web | Pressbahn |
| chem. | varnished web | geharzte Bahn |
| comp. | video on the Web | Video auf Web |
| gen. | web address | Internet-Adresse |
| comp., MS | web app | Web App (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS | Web app Open Platform Interface | Web App Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS | web application hybrid | Hybridanwendung (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | web application hybrid | Mashup (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp. | Web authoring program | Web-Autorenprogramm |
| construct. | web bar | Scherbewehrungseisen |
| construct. | web bar | Diagonalbewehrungsstab |
| construct. | web bar | Schubbewehrungseisen |
| ed. | web-based | web-basiert |
| gen. | web based | Web-basiert |
| gen. | web based | WWW-basiert |
| comp., MS | web-based application | webbasierte Anwendung (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | web-based application | webbasierte Anwendung (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| ed. | web-based communication environment between school and home | E-Schule |
| ed. | web-based course | Online-Kursus |
| ed. | web-based course | Online-Kurs |
| ed. | web-based course | webbasierter Kursus |
| ed. | web-based course | webbasierter Kurs |
| comp., MS | web-based e-mail | webbasierte E-Mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| comp., MS | Web-based e-mail | webbasierte E-Mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| health., IT | web-based health service | web-gestützter Gesundheitsdienst |
| health., IT | web-based health service | Internet-Gesundheitsdienst |
| ed. | web-based questioning | online-Befragung |
| comp., MS | web-based tool | webbasiertes Tool (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| ed. | web-based training | webbasierter Unterricht |
| comp. | Web-based training | Web-basierte Wissenvermittlung |
| tech. | web belt | Stoffgurt |
| gen. | web break | Bahnabriss |
| polygr. | web break detector | Papierreißschalter |
| construct. | web breathing | Stegblechatmen |
| comp. | Web browser | Netzbummer |
| comp. | Web browser | Webbrowser |
| gen. | web browser | Web-Browser |
| gen. | web browser | WWW-Browser |
| construct. | web buckling | Stegknickung |
| progr. | web cam | Kamera, die Bilder in das Internet sendet |
| ed. | web camera | Webcam |
| comp. | Web camera | Webkamera |
| comp. | Web camera | Netzkamera |
| comp. | Web chat room | Plauschecke |
| construct. | web clamp | Verleimungszwingklammer |
| construct. | web clamp | Leimklammer |
| construct. | web clamp | Schraubzwinge |
| polit. | Web Communication Unit | Referat Internet-Kommunikation |
| comp., MS | Web Conferencing Edge Server | Webkonferenz-Edgeserver (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| construct. | web connection | Steganschluß |
| construct. | web connection | Steganschluss |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Richtlinien für barrierefreie Webinhalte |
| stat. | web crippling | Stegkrüppeln |
| stat. | web crippling | Stegbeulen |
| construct. | web crippling | kleine Stegbeschädigung |
| construct. | web crippling | Stegdeformierung |
| comp., MS | Web Deployment Tool | Webbereitstellungstool (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| construct. | web depth | Stegbreite (Trapezprofile) |
| construct. | web depth | Steghöhe |
| auto., BrE | web disc wheel | Scheibenrad |
| auto., amer. | web disk wheel | Scheibenrad |
| comp. | Web document | Webdokument |
| comp., MS | Web e-mail | Web-E-Mail (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | web-enabled application | Webanwendung (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | webfähiges Mobiltelefon (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| ed. | web encyclopedia | Web-Enzyklopedie |
| ed. | web environment | Webumgebung |
| construct. | web failure | Stegblechversagen |
| polygr. | web-fed press | Rollendruckmaschine |
| pack. | web-feed | Rollenzufuhr |
| nat.sc. | web-footed bird | Wasservogel |
| mamm. | web-footed mammals | Pinnipedien (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | wasserbewohnende Raubtiere (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Ruderfüßer (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Wasserraubtiere (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Schwimmfüßer (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Robben (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Flossensäugetiere (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed mammals | Flossenfüßer (Pinnipedia) |
| mamm. | web-footed tenrec | Wassertanrek (Limnogale mergulus) |
| mamm. | web-footed tenrecs | Wassertanreks (Limnogale) |
| mamm. | web-footed water shrew | Gebirgsbachspitzmaus (Nectogale elegans) |
| mamm. | web-footed water shrews | Gebirgsbachspitzmäuse (Nectogale) |
| ed. | web forum | Webforum |
| tech. | web girder | vollwandiger Traeger |
| AI. | web grammar | Web-Grammatik |
| comp. | Web graphics | Webgrafik |
| tech. | web grider | vollmaschiges Gitter |
| tech. | web guide | Bahnenfuehrung |
| comp. | Web site hoster | Webbetreiber |
| econ. | web hosting | hosting service für eine Webseite |
| gen. | web hosting | Speicherplatz für eine Website bereitstellen |
| comp., MS | web layout view | Weblayoutansicht (A view of a document as it will appear in a Web browser. For example, the document appears as one long page (without page breaks) and text and tables wrap to fit in the window) |
| polygr. | web machine | Rollendruckmaschine |
| stat. | web made from wood-based panel product | Plattensteg (Holzbau) |
| comp. | Web magazine | Magazin im Web |
| comp. | Web magazine | elektronisches Magazin |
| comp., MS | Web Meeting Place | Webbesprechung (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
| construct. | web member | Füllstab (Stahlbau) |
| construct. | web member | Fachwerkstab |
| construct. | web member | Ausfachung |
| tech. | web member of a truss | Mittelteil eines Geruestes |
| med. | web membrane | Schwimmhaut |
| construct. | web of a built-up girder | Steg eines zusammengesetzten Trägers |
| construct. | web of a built-up girder | Steg eines Trägers |
| construct. | web of a small girder | Steg eines Trägers |
| construct. | web of a small girder | Steg eines zusammengesetzten Trägers |
| tech. | web of a wheel | Radscheibe |
| construct. | web of beam | Schienensteg |
| construct. | web of beam | Steg |
| industr., construct. | web of carded fibres | Haarvlies |
| industr. | web of cellulose fibres | Vlies aus Zellstoffasern |
| construct. | web of cross beam | Querträgerstegblech (Brücken) |
| construct. | web of girder | Trägersteg |
| tech. | web of girder | Traegersteg |
| coal. | web of packing | Versatzfeld |
| construct. | web of rail | Steg |
| coal. | web of stowing | Versatzfeld |
| polygr. | web offset printing | Rollenrotationsdruck |
| comp., MS | web page | Webseite (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| comp. | Web page | Netzseite |
| gen. | web page | WWW-Seite |
| comp. | Web page hoster | Webbetreiber |
| comp., MS | Web Page Preview | Webseitenvorschau (An option that displays the Web page in a Web browser) |
| comp., MS | Web page report view | Webseiten-Berichtsansicht (A report type that contains a Web page) |
| stat. | web panel | Stegfeld |
| construct. | web panel | Stegtafel |
| comp., MS | Web Parts | Webparts (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser) |
| comp., MS | Web Parts connection | Webparts-Verbindung (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object) |
| comp., MS | Web Parts control | Webparts-Steuerelement (A control that is part of the Web Parts control set) |
| comp., MS | Web Parts control set | Webparts-Steuerelementsatz (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
| comp., MS | Web Parts page | Webparts-Seite (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| polygr. | web perfector | Schön- und Widerdruckmaschine |
| comp., MS | Web Performance Test Result Viewer | Webleistungstest-Ergebnisviewer (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed) |
| construct. | web plate | Stehblech |
| tech. | web plate | Mittelsteg (part of measure device) |
| construct. | web plate girder | Vollwandträger |
| construct. | web plate girder | vollwandiger Träger |
| construct. | web plate girder | Blechträger |
| construct. | web plate joint | Stehblechstoß |
| construct. | web plate joint | Stegblechanschluß |
| construct. | web plate stiffener | Stehblechsteife |
| construct. | web plate stiffener | Stegblechsteife |
| comp. | Web portal | Startseite |
| comp. | Web portal | Portal |
| ed. | web portal | Webportal |
| comp. | Web portal | Tor |
| comp., MS | web presence provider | Internetdienstanbieter (A Web hosting and Internet service provider who manages the Web server hardware and software required to make a Web site available on the Internet) |
| polygr. | web press | Rollendruckmaschine |
| ed. | web publication | Web-Publikation |
| comp. | Web publisher | Grafiker und Hersteller von Websites |
| comp. | Web publisher | Webdesigner |
| tech. | web punching | Steglochung |
| ed. | Web reference | Verweis auf eine Internetquelle |
| ed. | Web reference | Webverweis |
| construct. | web reinforcement | Stegarmierung |
| construct. | web reinforcement | Diagonalbewehrung |
| construct. | web reinforcement | Stegverstärkung |
| construct. | web reinforcement | Schubbewehrung |
| construct. | web reinforcement | Scherbewehrung |
| met. | web root area | Grundfläche der Flansche |
| tech. | web saw | Schreinerspannsaege |
| comp. | Web search engine | Suchmaschine |
| comp. | Web search engine | Searchengine |
| comp. | Web search tool | Suchmaschine (a WWW site that serves as an index to other sites on the Web) |
| comp. | Web search tool | Searchengine (a WWW site that serves as an index to other sites on the Web) |
| comp., net. | Web server | Web-Server |
| law, ADR | web server | Server, der Internetseiten für den Abruf bereithält |
| comp., MS | Web Server Management Enumerator module | Enumeratormodul der Webserververwaltung (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation) |
| comp., MS | Web Server protocol | Webserverprotokoll (A language or protocol used by all Web servers to communicate with Web browsers) |
| comp., MS | Web service endpoint | Webdienst-Endpunkt (An endpoint that exposes a Web service) |
| comp., MS | Web service extension | Webdiensterweiterung (An ISAPI or CGI that extends IIS functionality beyond serving static pages) |
| polit. | Web Services | Web-Dienste |
| comp., net. | Web site | Web-Präsenz |
| comp. | Web site | Web-Standort |
| comp. | Web site | Site |
| comp. | Web site | Standort |
| comp., net. | Web site | Web-Auftritt |
| law, ADR | web site | Sammlung von Internetseiten bzw. Webseiten unter einem domain name |
| gen. | web site | Web-Angebot |
| comp. | Web space | Webraum |
| zool. | web-spinning pine-sawfly | Kiefernkultur-Gespinstblattwespe (Acantholyda hieroglyphica) |
| entomol. | web-spinning sawflies | Gespinstblattwespen (Pamphiliidae) |
| entomol. | web-spinning sawflies | Kotsackblattwespen (Pamphiliidae) |
| entomol. | web-spinning sawflies | Breitleibige Blattwespen (Pamphiliidae) |
| agric. | web-spinning sawflies | Pamphilidae |
| entomol. | web-spinning sawfly | eine Gattung der Blattwespen (Fam. Tenthredinidae) |
| entomol. | web-spinning sawfly | Gespinstblattwespe (Pamphilius) |
| construct. | web splice | Stegblechstoß |
| construct. | web splice | Stegstoß |
| met. | web splice plate | Verbindungslasche |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter |
| construct. | web stiffener | Stegsteife |
| construct. | web stiffener | Stegblechaussteifung |
| construct. | web stiffener | Gurtsicke |
| construct. | web thickness | Stegblechdicke |
| tech. | web tie-down lock | Bindeverschluss (Verpackungssack) |
| tech. | web to be coated | Traegermaterial |
| construct. | web-to-flange junction | Steg-Flansch-Verbindung |
| comp. | Web training | Web-basierte Wissenvermittlung |
| industr., construct. | web transfer | Abnahme |
| comp. | Web-TV | Internet-Zugang über den Fernseher |
| comp. | Web-TV | Webfernsehen |
| construct. | web width | Stegdicke |
| comp., MS | web worker API | Web-Worker-API (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |
| tech. | wheel-web rolling mill | Radscheibenwalzwerk |
| gen. | wiki wiki web | Wiki |
| gen. | wiki wiki web | Web-basierte Kooperationsplattform |
| anim.husb. | Wing-web-stab use | Flügelstichapplikation |
| comp. | World Wide Web | 3W |
| gen. | world wide web | World Wide Web WWW (WWW) |
| gen. | world wide web | weltweites Gewebe (WWW) |
| law, ADR | world wide web | Teil bzw. Segment des Internets |
| environ. | World Wide Web A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL | World Wide Web |
| comp., net. | World Wide Web | Web |
| comp. | World Wide Web | weltweites Gewebe |
| comp. | World Wide Web | WWW |
| gen. | world wide web WWW | WWW |
| gen. | world wide web WWW | wörtlich: weltweites Gewebe |
| law, ADR | world wide web consortium | Organisation die Standardisierung von Hypertextsprachen vorantreibt |
| gen. | World Wide Web Consortium | W3C Consortium |
| comp., MS | XML Web service | XML-Webdienst (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |