Terms containing We're

Subject	English	German
gen.	The bottom line is that we're in the red.	Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
gen.	They're only giving us the run around	Sie führen uns nur an der Nase herum
gen.	we're	wir sind
gen.	We're all in the same boat.	Wir sitzen alle im selben Boot.
gen.	We're almost there.	Wir sind fast da.
gen.	We're already up to our ears in debt	Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden
gen.	We're constantly living beyond our means	Wir leben ständig über unsere Verhältnisse
inf.	We're even.	Wir sind quitt.
gen.	We're getting nowhere fast	Wir dreschen leeres Stroh
gen.	We're happy to help you.	Wir helfen Ihnen gerne.
fig.	We're hogtied.	Uns sind die Hände gebunden.
gen.	We're meant to be together.	Wir sind füreinander bestimmt. (Andrey Truhachev)
gen.	We're no relation.	Wir sind nicht verwandt.
gen.	We're not getting any place	Wir kommen nicht von der Stelle
gen.	We're not making any headway	Wir kommen nicht vom Fleck
gen.	We're not sure.	Da haben wir Zweifel.
inf.	We're on schedule.	Wir liegen in der Zeit.
gen.	We're only pretending	Wir tun nur so
gen.	We've given notice that we're moving out of the flat	Wir haben die Wohnung gekündigt
gen.	... Whether or not we're successful, ...	Ob wir nun Erfolg haben oder nicht