Terms containing Way of

Subject	English	German
f.trade.	a useful way of doing things	eine dienliche Methode Art, Weise Dinge zu tun
gen.	about two thirds of the way	etwa zwei Drittel des Weges
mil., law	acquisition by way of inheritance	Erwerb infolge eines Erbfalls
law	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
gen.	allowance by way of compensation	Ausgleichsvergütung
lab.law.	alternative way of occupying time	Ersatzbeschäftigung
gen.	American way of life	amerikanische Lebensart (google.com SergeyL)
gen.	American Way of Life	amerikanische Lebensart (google.com SergeyL)
athlet.	American way of passing the baton	amerikanischer Wechselstil
gen.	... And now, by way of contrast	Und nun etwas ganz anderes
f.trade.	announcement procedure by way of public notice	öffentliches Aufgebotsverfahren
gen.	approximation on the way of progress	Annäherung auf dem Wege des Fortschritts
tax.	arrangement reached by way of consultation	Konsultationsvereinbarung
tax.	assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups	Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung
law	assignment by way of security	Sicherungsabtretung
EBRD	assignment by way of security	Abtretungsicherheitshalber
f.trade.	assignment of a claim by way of pledge	Verpfändung einer Forderung
law	attachment by way of security	Sicherungsbeschlagnahme
f.trade.	be insured against insolvency by way of bank guarantee	Insolvenz durch Bankbürgschaft absichern
fin.	benefit paid by way of subsidy	als Subvention gezahlte Leistung
law, ADR	by way of	vermittels
law, ADR	by way of	zwecks
econ.	by way of	als
econ.	by way of	durch
econ.	by way of	auf dem Wege (über)
law, ADR	by way of	auf dem Weg über
tech.	by way of	via
tech.	by way of	ueber
gen.	by way of	durch (...)
gen.	by way of a change	zur Abwechslung
gen.	by way of a legal transaction	rechtsgeschäftlich
fin.	by way of a loan	leihweise
law, ADR	by way of a mortgage	durch Verpfändung
law	by way of a mortgage	hypothekarisch
econ.	by way of a pledge	auf dem Wege der Verpfändung
econ.	by way of a pledge	pfandweise
gen.	by way of a substitute	ersatzweise
busin.	by way of action	im Klagewege
busin.	by way of action	durch eine Klage
econ.	by way of advance	als Vorschuss
econ.	by way of advance	vorschussweise
gen.	by way of an answer	als Antwort
law	by way of an exception	als Ausnahme
gen.	by way of apology	als Entschuldigung (Andrey Truhachev)
gen.	by way of calculation	rechnerisch
f.trade.	by way of clearing	Verrechnungsweg, nur im Verrechnungswege
law, ADR	by way of commission	als Provision
gen.	by way of comparison	zum Vergleich
econ.	by way of compensation	als Ersatz
econ.	by way of compensation	als Abfindung
econ.	by way of compensation	als Kompensation
econ.	by way of compensation	als Entschädigung
fin.	by way of compensation for their responsibility	für die ubernommene Verantwortung
econ.	by way of composition	vergleichsweise
law, ADR	by way of composition	durch Vergleich
law	by way of deposit	als Anzahlung
law	by way of derogation	mittels Ausnahmeregelung
law	by way of derogation from	abweichend von
law	by way of derogation from	in Abweichung von
f.trade.	by way of derogation from Article 8	abweichend von Artikel 8
gen.	by way of distinction	zur Unterscheidung
law, ADR	by way of donation	schenkungsweise
gen.	by way of emphyteutic lease	in Erbpacht
gen.	by way of example	beispielshalber
gen.	by way of example	beispielhalber
tech.	by way of example	beispielsweise
gen.	by way of example	beispielhaft
tech.	by way of exception	ausnahmsweise
law, ADR	by way of exchange	im Tausch
book.	by way of exchange	auf dem Tauschwege
law	by way of execution	im Wege der Zwangsvollstreckung
gen.	by way of experiment	versuchweise
gen.	by way of further developing contacts	im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
law, ADR	by way of grace	auf dem Gnadenweg
gen.	by way of illustration	als Beispiel
gen.	by way of illustration	als Richtschnur
gen.	by way of illustration	als Hinweis dienend
busin.	by way of loan	vorschußweise
econ.	by way of a mortgage	pfandweise
econ.	by way of a mortgage	hypothekarisch
tax.	by way of mutual agreement	im Verständigungswege
law, ADR	by way of negotiation	auf dem Verhandlungswege
f.trade.	by way of ordinance and with the consent of the Bundesrat	durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates
gen.	by way of parenthesis	beiläufig
tax.	by way of placement under seal	durch Anbringen von Siegeln
tax.	by way of plea	im Wege der Einrede
gen.	by way of regulation	auf dem Verordnungswege
tax.	by way of removal	durch Wegnahme
busin.	by way of security	gegen Sicherheitsleistung
gen.	by way of similar measures	in ähnlicher Weise
construct.	by way of simplification	vereinfachend
law, ADR	by way of succession	im Wege der Erbfolge
gen.	by way of trial	versuchsweise
tech.	by way of trial	Probe zur
econ.	by way of trial	zur Probe
econ.	by way of trial	auf Probe
gen.	by way of trial	probeweise
econ.	by way of wholesale dealing	im Großhandel
gen.	casual way of talking	burschikose Ausdrucksweise (Andrey Truhachev)
econ.	charge by way of legal mortgage	Hypothek
law	charge by way of legal mortgage	Grundpfandrecht
transp.	Chief Engineer Maintenance of Way	Leiter des Oberbaudienstes
transp.	Chief Engineer Maintenance of Way	Oberingenieur
transp.	Chief Engineer Maintenance of Way	Chef der Bauabteilung
construct.	clearing of right-of-way	Strassengrundstuecksraeumung
construct.	clearing of right-of-way	Räumung des Seitenstreifens
tech.	clearing the right of way	Trassieren
market.	commitment by way of guarantee	Garantieverpflichtung
gen.	commitments by way of guarantee	Garantieverpflichtungen
fin.	Community funds received by way of aid	als Subventionen erhaltene Gemeinschaftsmittel
tax.	contest a tax assessment notice by way of objection or legal proceedings	Steuerbescheid mit einem Einspruch oder einer Klage anfechten
fin.	credit by way of bank guarantee	Avalkredit
fin.	credit by way of guarantee	Avalkredit
mech.eng.	creep way of the rope	Seilkriechweg
tax.	delegate powers by way of ordinance	Ermächtigung durch Rechtsverordnung übertragen
transp.	demand right-of-way	Freigabeanforderung
law, fin.	to deposit a sum by way of security	einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
tax.	determine by way of ordinance	durch Rechtsverordnung bestimmen
gen.	directional right-of-way	Richtzeichen
ed.	dissipated way of life	schwelgende Lebensweise
transp.	divided highways within one right of way	Straße mit getrennten Fahrbahnen
construct.	door way, opening of door	Türöffnung
tech.	dropping way of a valve	Abwaertshub eines Ventils
gen.	duties paid by way of fees or dues	Abgaben mit Gebührencharakter
tax.	duty paid by way of fees or dues	Abgabe mit Gebührencharakter
transp., construct.	exclusive right-of-way	unabhängiger Bahnkörper
transp., construct.	exclusive right-of-way	systemeigener Fahrweg
agric., polit.	farm operated by way of main occupation	hauptberuflich betriebener landwirtschaftlicher Betrieb
fin.	Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination	Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte
fin.	Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination	BBU
health., anim.husb.	flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water	Fussböden, ... die so beschaffen sein müssen, dass Wasser leicht ablaufen kann
paraglid.	flow out of the way	ausweichen
transp.	four divided highways within one right of way	Straße mit 4 getrennten Fahrbahnen
gen.	fume collection by way of a canopy hood	Dachhaubenabsaugung
paraglid.	get out of the way	ausweichen
gen.	get out of the way	etw. erledigen hinter sich bringen
gen.	get out of the way of	etw., Dat. ausweichen
busin.	given by way of security	als Sicherheit hinterlegt
fig.	go out of way	keine Mühen scheuen
gen.	go out of way	einen Umweg machen
gen.	go out of way to be helpful	sich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu sein
gen.	have quite a peculiar way of doing	eine eigene Art haben, etw. zu tun
gen.	have right of way	Vorfahrt haben
transp.	having the right of way	vorfahrtberechtigt
tech.	having the right-of-way	Wegerecht
gen.	He has the right of way	Er hat Vorfahrt
gen.	He walked most of the way.	Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
law, ADR	he was awarded £ 100 by way of damages	ihm wurden 100 £ als Schadensersatz zuerkannt
health., lab.law.	Helios Working Group on an Independent Way of Life	Helios-Arbeitsgruppe Eigenständige Lebensführung
busin., labor.org., account.	to hold by way of security	als Sicherheit halten
chem., el.	hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water	elektrochemische Wasserstofferzeugung
gen.	ignore somebody's right of way	jdm. die Vorfahrt nehmen
gen.	ignore the right of way	die Vorfahrt nicht beachten
law	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
law, ADR	in the way of business	auf dem üblichen Geschäftsweg
transp.	in way of...	in Flucht mit
lab.law., transp.	in way of the damaged parts	im Bereich des Schadens
gen.	insist on right of way	sich die Vorfahrt erzwingen
gen.	instead of the other way around	anstatt umgekehrt
law	interpretation by way of preliminary rulings	Auslegung im Wege der Vorabentscheidung
amer.	intersection with right of way from the right	Kreuzung mit Vorfahrt von rechts
gen.	Just get out of my way!	Geh mir bloß aus dem Weg!
law	keep out of harm's way	Gefahr aus dem Weg gehen
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	Kruskal-Wallis-Test
gen.	loans by way of/extented by way of guarantee	Bürgschaftskedite, Avalkredite
amer.	Maintenance of Way MOW	Fahrwegunterhaltung
transp.	maintenance of way shop	Werkstättenteil eines Gleis-oder Weichenlagers
transp.	maintenance of way shop	Oberbauwerkstätte
tax.	make a claim by way of notice of compulsory tolerance	durch Duldungsbescheid in Anspruch nehmen
tech.	method of the critical way	Methode des kritischen Weges
gen.	minimum acceptable way of life	Lebensweise, die als Minimum annehmbar ist
transp.	network of pedestrian ways	Netz von Fußwegen
transp.	network of pedestrian ways	Fußwegenetz
gen.	new ways of stimulating integration	neue Antriebskräfte für die Integration
gen.	observe the right of way	die Vorfahrt beachten
gen.	offered by way of subscription	zum Bezug angeboten
stat.	one way analysis of variance	einfache Varianzanalyse
tech.	one who has right-of-way	Vorfahrtberechtigter
health.	one-way valve of the heart	Klappenventil
gen.	open vote by way of roll call	offene namentliche Abstimmung
gen.	out of the usual way of things	nicht wie gewöhnlich
gen.	out of the usual way of things	zusätzlich
gen.	out of the usual way of things	außer der Reihe
gen.	Get out of the way!	Geh aus dem Weg!
law, life.sc.	parcel of land with direct access to a public right of way	Anliegergrundstück
tax.	pay a tax by way of tax marks	Steuer durch Verwendung von Steuerzeichen zahlen
econ.	pay by way of a bill	mit Wechsel bezahlen
law, tax., econ.	periodic payment by way of a penalty	Konventionalstrafe
law	periodic payment by way of a penalty	Zwangsgeld
tech.	pin way of the grain	Hirnseite
gen.	pinpointing of ships under way	genaue Standortbestimmung fahrender Schiffe
gen.	preference by way of aid	Bevorzugung im Sinne einer Beihilfe
tech.	priority right-of-way	Vorfahrtrecht
gen.	private right-of-way	eigener Bahnkörper
ed.	prodigal way of life	schwelgende Lebensweise
law, demogr.	property purchased by way of lease	Erwerb von Eigentum im Wege der Pacht
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
IT	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
gen.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
f.trade.	provided that such products are not imported by way of trade	sofern es sich um Einfuhren nicht kommerzieller Art handelt
law, demogr.	public right of way	Wegebenutzungsrecht
law, demogr.	public right of way	Wegefreiheit
transp.	public right of way	öffentliches Durchgangsrecht
law, demogr.	public right of way	Wegerecht
transp.	public right of way	öffentliches Durchfahrtsrecht
gen.	push out of the way	abdrängen
construct.	railway line right-of way	Trassenstreifen der Eisenbahn
law	recovery of sums paid out by way of legal aid	Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
med.	reproduction by way of initial bodies	Initialkörperchen
gen.	Right has right-of-way	Rechts vor Links
construct.	right of way	Sandasphalt
gen.	right of way	Vorflugrecht
law, agric.	right of way	Durchgangsrecht
law, agric.	right of way	Wegrecht
transp.	right of way	Straßengrundstück
transp.	right of way	Straßengrund
el.	right of way	Trasse
law, agric.	right of way	Wegebenutzungsrecht
law, agric.	right of way	Durchfahrtsrecht
tech.	right of way	Vortrittrecht
gen.	right of way	Vorfahrt
tech.	right of way	Wegerecht
gen.	right of way	Vorrang
econ.	right of way	Wegegerechtigkeit
gen.	right of way	Vorfahrtsrecht
gen.	right of way	Vortritt
gen.	right of way altered	Vorfahrt geändert
gen.	right of way jurisprudence	Wegegerechtigkeit
transp.	right of way signal	Vorfahrtssignal
sail.	right of way yacht	"die Jacht hat Wegerecht"
construct.	right to construct buildings or rights of way	Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen
construct.	right-of-way	Kanalgrundstuecksbreite
forestr.	traffic right-of-way	Abgrenzungsstreifen
forestr.	traffic right-of-way	Trennungsstreifen
construct.	right-of-way	Verfuegungsrecht
construct.	right-of-way	Trassenstreifen
transp.	right-of-way	Durchfahrtrecht
construct.	right-of-way	Freistreifen
law, transp.	right-of-way	Vorfahrtrecht
law, agric.	right-of-way	Wegrecht
construct.	right-of-way	Wegerecht
law, agric.	right-of-way	Durchfahrtsrecht
tech.	right-of-way	Bahngelaende
law, agric.	right-of-way	Durchgangsrecht
law, agric.	right-of-way	Wegebenutzungsrecht
construct.	right-of-way	Trasse (Straße; Eisenbahn)
tech.	right-of-way	Vorflugrecht
econ., transp.	right-of-way cost	right-a-way cost
transp.	right-of-way kilometres	Streckenlänge
tech.	right-of-way precedence	hoechste Dringlichkeit (Uebertragung einer Nachricht)
tech.	right-of-way precedence	hoechste Prioritaet
tech.	right-of-way priority	Vorfahrt
construct.	right-of-way ship	Wegerechtschiff
tech.	right-of-way signal	Einfahrtzeichen
gen.	rights of way	Wegerechte
transp.	running on right of way	Verkehr im eigenen Netz
transp.	running on right of way	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
transp.	running on right of way	Verkehr auf eigenem Fahrweg
law, econ., fin.	seizure by way of execution	Zwangsvollstreckung
fin.	share held by way of security	Aktie,die als Sicherheit gehalten wird
fin.	share offered by way of subscription	zur Zeichnung angebotene Aktie
gen.	shares held by way of security	Anteile, die als Sicherheit gehalten werden
gen.	shares held by way of security	Aktien, die als Sicherheit gehalten werden
gen.	slangy way of talking	burschikose Ausdrucksweise (Andrey Truhachev)
mech.eng.	slide way of a slotted link	Steinführung einer Kurbelschleife
tech.	sound insulation factor of flexural way	Biegewellen-Daemmzahl
gen.	stand in the way of	entgegenstehen (einem Vorhaben)
f.trade.	stipulate by way of ordinance	durch Rechts Verordnung bestimmen
gen.	stretch of way	Wegstrecke
gen.	stretches of way	Wegstrecken
astr.	structure of the Milky Way	Aufbau des Milchstrassensystems
construct.	style of architecture, way of building	Baustil
construct.	style of architecture, way of building	Stil
construct.	style of architecture, way of building	Bauweise
opt.	swing out of the way	aus dem Strahlengang herausschwenken
tech.	swing out of the way	wegschwenken
microel.	swing the microscope head out of the way	den Mikroskopkopf ausschwenken (aus dem Belichtungsstrahlengang)
opt.	swing the mirror out of the way	den Spiegel ausschwenken
transp.	system of one-way streets	Einbahnsystem
transp.	system of one-way streets	System von Einbahnstrassen
law, ADR	tax levied by way of assessment	im Veranlagungsweg erhobene Steuer
tax.	taxes shall be assessed by way of tax assessment notice	Steuern werden durch Steuerbescheid festgesetzt
gen.	That isn't the only way of doing it	Viele Wege führen nach Rom (going about it)
f.trade.	the duration of the authorisation granted should be fixed in such a way that	Geltungsdauer einer Genehmigung sollte so bemessen sein, dass sie
law	the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case	die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
law	the tribunal shall give its decision by way of judgment	das Gericht entscheidet durch Urteil
gen.	the urban way of life	die städtische Lebensweise
transp.	the way of a barge is checked by letting go the anchor	die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
gen.	the way of doing	die Art und Weise, etw. zu tun (sth.)
gen.	the way of doing something	etwas zu tun
gen.	the way of doing something	die Art und Weise
gen.	There are more ways of killing a dog than by hanging	Viele Wege führen zum Ziel
gen.	There isn't just one way of doing it	Viele Wege führen nach Rom
gen.	... They really went out of their way to ...	Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
transp.	three divided highways within one right of way	Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
econ.	transfer by way of gift	Schenkung
law	transfer by way of security	Sicherungsübereignung
fin.	transfer of money by way of consideration	Währungsgeschäft als Gegenleistung
law	transfer of property acquired by way of gift	Übergabe des Vermögenswertes
transp.	transport on right of way	Verkehr im eigenen Netz
transp.	transport on right of way	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
transp.	transport on right of way	Verkehr auf eigenem Fahrweg
transp.	two divided highways within one right of way	Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen
transp.	two divided highways within one right of way	Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
stat.	two way analysis of variance	zweifaktorielle Varianzanalyse
el.	two-way exchange of laser pulses	Austausch von Laserimpulsen in beide Richtungen
gen.	voting shall be by open vote by way of roll call	die Abstimmung erfolgt offen und namentlich
gen.	way ahead of	weit vor
el.	2-way exchange of laser pulses	Austausch von Laserimpulsen in beide Richtungen
med.	way of acting	Handlungsweise
econ.	way of behaviour	Verhaltensweise
econ.	way of behaviour	Verhalten
med.	way of breathing	Atmungsform
law	way of carrying out the invention	Weg zur Ausführung der Erfindung
gen.	way of circulation	Zirkularweg
phys.	way of decay	Zerfallsart
nat.res.	way of discharge	Einleitungsart und -weise
tech.	way of doing	Abwicklungsmodalität
tech.	way of doing	Abwicklungsvorgang
gen.	way of doing smth.	Art und Weise
econ.	way of doing business	Geschäftsabwicklung
gen.	way of driving	Fahrweise
gen.	way of life	Daseinsform
gen.	way of life	Lebensgewohnheiten
ed.	way of life	Lebenszuschnitt
tech.	way of life	Lebensform
tech.	way of life	Lebensweise
tech.	way of life	Lebensart
construct.	way of locating buildings	Bauweise
econ.	way of necessity	Notweg
econ.	way of necessity	gesetzlich begründetes Wegerecht
busin.	way of payment	Zahlungsart
gen.	way of playing	Spielweise
gen.	way of proceeding	Vorgehensweise
gen.	way of representing	Darstellungsweise
athlet.	way of running	Laufart
econ.	way of settling accounts	Zahlungsart (bei Rechnungen)
gen.	Way of St. James Camino de Santiago trail	Jakobsweg
social.sc.	Way of St James Intergroup	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Jakobsweg"
tech.	way of success	Erfolgskurs
gen.	way of talking	Ausdrucksweise (Andrey Truhachev)
tech.	way of thinking	Denkart
gen.	way of thinking	Denkweise
gen.	way of transportation	Transportweg
gen.	way of working	Art zu arbeiten
tech.	weight saving way of appropriate structural arrangement	Formleichtbau
gen.	worm way out of it	sich aalglatt herauswinden
law, ADR	yield right of way	Vorfahrt lassen
gen.	yield right of way	Vorfahrt gewähren