| Subject | English | German |
| earth.sc., transp., nautic. | average water level river bed | Mittelwasserbett |
| phys. | curve of water level variation | Wasserstandskurve |
| phys. | curve of water level variation | Wasserstandkurve |
| environ., industr. | high water level alarm | Wasserstandsalarm |
| tech. | high/low-water level alarm | Wasserstandsalarmapparat |
| gen. | increases as the water level decreases | steigt mit dem Fallen des Wasserpegels |
| life.sc., tech. | Kaub water level pointer | Kauber Pegel |
| life.sc., tech. | Kaub water level pointer | Pegel von Kaub |
| construct. | lowering of ground water level by electroosmosis | Grundwasserabsenkung durch Elektroosmose |
| construct. | normal water level elevation | Stauziel |
| life.sc. | raising of the water level by the action of wind | Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung |
| life.sc. | raising of water level for navigation | Stauung des Wassers für die Schiffahrt |
| el. | remote boiler-water level indicator | Kessel-Fernwasserstand |
| tech., mech.eng. | remote water level indication | Fernwasserstandsanzeiger |
| tech., mech.eng. | remote water level indication | Fernwasserstand |
| law | removal of survey points or water level indicators | Beseitigung von Vermessungs-und Wasserstandszeichen |
| construct. | retention water level elevation | Stauziel |
| tech. | subsoil water level contour | Grundwassergleichen |
| construct. | vacuum water level depression | Grundwasserabsenkung durch Vakuumbrunnen |
| construct. | water level, air level, spirit level | Wagscheit |
| construct. | water level, air level, spirit level | Setzwaage |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | Ruhewasserspiegel |
| life.sc., construct. | water level diagram | Wasserspiegellinien |
| transp., construct. | water level downstream | untere Haltung |
| life.sc. | water level forecast | Wasserstandsprognose |
| life.sc. | water level forecast | Wasserstandsvorhersage |
| gen. | water level forecasting | Wasserstandsvorhersage |
| agric. | water level gage | Wasserpegel (US) |
| agric. | water level gauge | Wasserpegel |
| phys. | water level gauge | Wasserstandanzeiger |
| gen. | water level gauge | Schlauchwaage |
| phys. | water level gauge | Wasserstandsanzeiger |
| construct. | water level gauge | Pegelmesser |
| construct. | water level gauge | Wasserstandsmesseinrichtung |
| gen. | water level gauge | Wasserstandsanzeige |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging | Pegelmessung |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging | Wasserstandsmessung |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging station | Pegelmessstation |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging station | Pegelstation |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging station | Wasserstandsmessstation |
| construct. | water level gauging station | Pegelmessstelle |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | Limnimeter |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | Pegel |
| meas.inst. | water level indicator | Wasserstandsglas |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | Pegelmesser |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | Wasserstandsanzeiger |
| gen. | water level indicators | Wasserstandsanzeiger |
| construct. | water level lowering | Grundwasserabsenkung |
| tech. | water level mark | Wasserstandsmarke |
| tech. | water level measurement | Höhenstandmessung |
| earth.sc., life.sc. | water level measurement | Pegelmessung |
| earth.sc., life.sc. | water level measurement | Wasserstandsmessung |
| life.sc. | water level observations | Wasserstandsbeobachtung |
| transp., construct. | water level of lower pond | Wasserstand der unteren Haltung |
| transp., construct. | water level of upper pond | Wasserstand der oberen Haltung |
| tech. | water level overflow | Wasserueberlauf |
| tech. | water level page | Pegel |
| life.sc. | water level prediction | Wasserstandsprognose |
| life.sc. | water level prediction | Wasserstandsvorhersage |
| life.sc. | water level recorder | Registrierpegel |
| life.sc. | water level recorder | Schreibpegel |
| life.sc. | water level recorder | Limnigraph |
| life.sc. | water level recorder | Wasserstandsschreiber |
| life.sc., construct. | water level recorder | Pegel |
| life.sc., construct. | water level recorder | Wasserstandsanzeiger |
| meas.inst. | water level regulator | Wasserstandsregler |
| gen. | water level report | Wasserstandsmeldung |
| gen. | water level sensor | Wasserpegelfühler |
| gen. | water level sensor | Wassersensor |
| gen. | water level sensor | Wasserpegelschalter |
| gen. | water level sensor | Wasserpegel-Differenz-Schalter |
| gen. | water level sensor | Wasserfüllstandsschalter |
| construct. | water level staff | Pegel |
| construct. | water level staff | Wassermeßlatte |
| tech. | water level tele-indicator | Wasserstands-Fernmelder |
| tech. | water level transmitter | Wasserstandsmelder |
| construct. | water level tube | Waageschlauch |
| transp., construct. | water level upstream | obere Haltung |
| tech., meas.inst. | water level valve | Wasserstandsregler |
| gen. | water level visual indicator | Wasserstandsanzeige |