| Subject | English | German |
| tech. | air-warning and aircraft control service | Luftwarn- u. Flugzeug-Leitdienst |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | luftgestützte Frühwarnung |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | Frühwarnsystem |
| transp. | Airborne Warning and Control System | fliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem |
| transp. | Airborne Warning and Control System | fliegendes Frühwarnsystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | luftgestütztes Warn- und Kontrollsystem |
| gen. | Airborne Warning and Control System AWACS | luftgestütztes Frühwarnsystem |
| tech. | aircraft control and warning service | Fliegerleit u. Flugzeugwarndienst |
| tech. | air-raid warning and aircraft control service | Luftwarn- u. Flugzeug-Leitdienst |
| tech. | air-raid warning and scouting service | Luftwarn- u. Spaehdienst |
| gen. | cease-and-desist order/warning | Abmahnung mit Unterlassungsaufforderung |
| commun. | cloud and collision warning system | Flugwetterradar |
| commun. | cloud and collision warning system | Bord-Warn-Radar |
| gen. | early warning and alarm system | Alarm- und Verdachtsmeldesystem |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | Expertengruppe für Frühwarnung und Lagebeurteilung |
| immigr. | early warning and rapid reaction system | Frühwarn- und Schnellreaktionssystem |
| health. | early warning and response system | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Early Warning and Response System | Frühwarn- und Reaktionssystem der Gemeinschaft |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| earth.sc. | early warning in science and technology | Frühwarnung in Wissenschaft und Technologie |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| tech. | fire and overheat warning circuit | Feuer- u. Ueberhitzungs-Warnstromkreis |
| tech. | fire and overheat warning light dimming circuit | Abdunkelstromkreis der Feuer- u. Ueberhitzungswarnanlage |
| tech. | fire and overheat warning system | Feuer- u. Ueberhitzungswarnanlage |
| transp. | flap and landing gear overspeed warning light | Fahrwerk-und Landeklappen-Warnsignallampe |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft |
| auto. | indicator and warning lights | Kontroll- und Warnleuchten |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | Laser-Hinderniswarnsystem |
| transp. | Level crossing with crossing user side automatic protection and warning | Bahnübergang mit benutzerseitigem automatischem Schutz und automatischer Warnung |
| EU. | Planning and Early Warning Unit | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| law | policy planning and early warning unit | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Politischer Stab |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| immigr. | process for early warning, preparedness and management of asylum crises | Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen |
| gen. | relevant hazard symbols and warnings | Gefahrensymbole |
| life.sc. | storm surge and warning service | Sturmwarndienst |
| gen. | warning and alerting orders | Warnungs-und Alarmierungsaufträge |
| tech. | warning light and wing flap interlock check | Pruefung der Verblockung zwischen Fluegelklappen u. Aufbaeumregler |
| econ., agric. | warning system and data collection system | System zur Frühwarnung und zur Datensammlung |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |