| Subject | English | German |
| IT | advance warning system | Frühwarnsystem |
| agric. | agricultural early warning system | Netz landwirtschaftlicher Mitteilungen |
| transp. | Airborne Warning and Control System | fliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem |
| transp. | Airborne Warning and Control System | fliegendes Frühwarnsystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | luftgestütztes Warn- und Kontrollsystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | Frühwarnsystem |
| gen. | Airborne Warning and Control System AWACS | luftgestütztes Frühwarnsystem |
| tech. | antimechanized warning system | Panzerwarndienst |
| gen. | audible warning systems for cycles | Fahrradklingeln |
| gen. | audible warning systems for cycles | Fahrradglocken |
| earth.sc., el. | audio warning system | Warnglocke |
| commun. | audio warning system | akustische Warnanlage |
| earth.sc., el. | audio warning system | Tonmelder |
| earth.sc., el. | aural warning system | akustische Warnanlage |
| transp. | automatic warning system | Zwangsbremseinrichtung |
| transp. | automatic warning system | automatische Zugsicherung |
| IT | automatic warning system | automatische Warnanlage |
| railw., sec.sys. | automatic warning system | automatisches Warnsystem |
| auto. | backup warning system | Reversierwarnsystem |
| auto. | backup warning system | Einparkwarnsystem |
| auto. | backup warning system | Rückfahrwarnsystem |
| tech. | ballistic missile early warning system | Fruehwarnanlage fuer ballistisches Raketengeschoss (BMEWS) |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper |
| gen. | Ballistic Missiles Early Warning System | Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper |
| auto. | brake system warning light | Bremsenwarnleuchte |
| auto. | brake system warning light | Bremskontrollleuchte |
| gen. | brake system warning light | Bremsanlagenwarnlicht |
| transp. | centralized warning system | zentrales Warnsystem |
| commun. | cloud and collision warning system | Flugwetterradar |
| commun. | cloud and collision warning system | Bord-Warn-Radar |
| auto. | collision warning system | Kollisionswarnsystem |
| commun., IT | congestion warning system | Stauwarnanlage |
| gen. | Continental Early Warning System | kontinentweites Frühwarnsystem |
| mater.sc. | diagnostic warning system | Frühdiagnosesystem |
| commun. | disaster-warning satellite system | Satellitensystem für Notfallwarnung |
| gen. | distance warning systems | Abstandswarnsysteme |
| gen. | early warning and alarm system | Alarm- und Verdachtsmeldesystem |
| immigr. | early warning and rapid reaction system | Frühwarn- und Schnellreaktionssystem |
| health. | early warning and response system | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Early Warning and Response System | Frühwarn- und Reaktionssystem der Gemeinschaft |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| fin., polit. | early warning information system | Schnellinformationssystem |
| fin., polit. | early warning information system | Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch |
| tech. | early warning system | Frühwarnanlage |
| tax. | Early Warning System | Frühwarnsystem (EWS) |
| UN | early warning system | Vorwarnsystem |
| fin. | Early Warning System | Frühwarnsystem |
| health., environ. | early warning system | Schnellwarnsystem |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | Frühwarnsystem |
| gen. | early-warning system | Frühwarnsystem |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | Kontrollsystem zur Einhaltung der Fristen für die Ausarbeitung der Normen |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| IMF. | early warning system model | Frühwarnsystem |
| microel. | early-warning type of system | Frühwarnanlage |
| IT, transp. | emergency warning system for the driver | Notfallwarnsystem für den Fahrer |
| transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | verbesserte Bodenannäherungswarnanlage |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| opt. | fail-safe warning system | Ausfallwarnsystem |
| health., agric. | Famine Early Warning System | Frühwarnsystem für Hungersnöte |
| tech. | fire and overheat warning system | Feuer- u. Ueberhitzungswarnanlage |
| gen. | fire early warning system | Brandfrüherkennungssystem |
| commun., mater.sc. | fire warning system | Brandwarnanzeiger |
| gen. | fire-warning system | Feuerwarnanlage |
| commun., IT | fog-warning system | Nebelwarnsystem |
| health., food.ind. | Food Hazard Warning System | Warnsystem für Gefährdungen durch Lebensmittel |
| gen. | gas warning system | Gaswarnsystem |
| earth.sc. | German Indonesian Tsunami Early Warning System | Deutsch-Indonesiches Tsunami Frühwarnsystem |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Weltinformations- und Frühwarnsystem für Ernährung and Landwirtschaft |
| fin. | global risk warning system | weltweites Frühwarnsystem |
| fin. | global risk warning system | globales Frühwarnsystem |
| transp., polit. | Ground Proximity Warning System | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems |
| gen. | ground proximity warning system GPWS | Bodenannäherungswarnsystem |
| transp., avia. | ground proximity warning system | Hindernisüberfliegesystem |
| transp., avia. | ground proximity warning system | Geländeabstandssystem |
| transp., avia. | Ground Proximity Warning System | Bodenannäherungswarnanlage |
| gen. | ground proximity warning system GPWS | Bodennähe-Warnsystem |
| commun. | ground proximity warning systems | Bodennähe-Warnsystem |
| commun. | ground warning system | Hinderniswarnradar |
| IT, transp. | ground warning system | Annäherungswarnanlage |
| tech. | hydraulic system out warning light | Hydraulik-Warnleuchte |
| transp. | ice early warning system | Glatteisfrühwarnsystem |
| commun., IT | ice-warning system | Glatteiswarnsystem |
| life.sc., tech. | ice warning system | Glatteiswarngerät |
| transp. | individual warning system | System zur individüllen Warnung |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung |
| gen. | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Frühwarnkonferenz |
| auto. | intrusion warning system | Einbruchwarnanlage |
| auto. | intrusion warning system | Einbruchswarnsystem |
| auto. | intrusion warning system | Einbruchswarnanlage |
| transp., avia. | landing gear door warning system | Fahrwerksklappenwarnsystem |
| transp., avia. | landing gear warning system | Fahrwerkwarnsystem |
| tech. | landing gear warning system | Fahrwerkwarnanlage |
| auto. | lane departure warning system | Spurhaltesystem |
| auto. | lane departure warning system | Spurwechselwarnsystem |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | Laser-Hinderniswarnsystem |
| opt. | missile early warning system | Raketenfrühwarnsystem |
| commun., transp. | oral hazard warning system | akustisches System zur Gefahrenwarnung |
| commun., mater.sc. | overheat warning system | Überhitzungswarnanlage |
| automat. | overload warning system | Übersteuerungsanzeige |
| auto. | personnel warning system | Personenwarnsystem |
| construct. | personnel early warning system | Personenwarnsystem |
| IT, transp. | proximity warning system | Annäherungswarnanlage |
| tech. | proximity warning system | pulsierende Spannung |
| commun., transp. | queue warning system | Stauwarngeraet |
| commun., transp. | queue warning system | Stauwarnanlage |
| phys. | radar early warning system | Radar-Frühwarnsystem |
| auto. | rear warning system | Reversierwarnsystem |
| auto. | rear warning system | Einparkwarnsystem |
| auto. | rear warning system | Rückfahrwarnsystem |
| environ. | regional early warning system | regionales Frühwarnsystem |
| transp. | regional radio warning system | Regional-Verkehrsfunk-Netz |
| gen. | reverse warning system | Rückfahrwarner |
| transp. | seat belt warning system seat belt warning lamp | Gurtwarnung Kontrolleuchte für G., f |
| transp. | seat belt warning system seat belt warning lamp | Gurtwarner |
| nat.res. | smog-warning system | Smogwarnsystem |
| IT, transp. | stall warning system | Überziehwarnanlage |
| fin. | supervisory early warning system | bankenaufsichtliches Frühwarnsystem |
| IT, transp. | surface warning system | Annäherungswarnanlage |
| auto., amer. | tire pressure warning system | Reifendruckwarner |
| auto., amer. | tire pressure warning system | Reifenwächter |
| auto., amer. | tire pressure warning system | Reifenhüter |
| auto., amer. | tire pressure warning system | Reifendruck-Warnanlage |
| transp. | traffic congestion warning system | Staumelder |
| transp. | traffic congestion warning system | Stauwarnsystem |
| nat.res. | tsunami warning system | Tsunamiwarnsystem |
| auto. | warning flasher system | Warnblinkanlage |
| fin. | warning system | Frühwarnsystem |
| stat., life.sc., transp. | warning system | Alarmnetz |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | Warnsystem |
| gen. | warning system | Warnsystem |
| construct. | warning system | navigation Wahrschaudienst (Schifffahrt) |
| econ., agric. | warning system and data collection system | System zur Frühwarnung und zur Datensammlung |
| fin. | warning system for budgetary discipline | Haushaltsdisziplin-Frühwarnsystem |
| nat.res. | warning system of threats to human health | Warnsystem der Gefährdung der menschlichen Gesundheit |
| tech. | warning-light system | Warnblinkanlage |
| gen. | water warning system | Wasserwarnanlage |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |