| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | bedeguar gall wasp GB | Schlafaepfelgalle an Rosen (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| nat.sc., agric. | bedeguar gall wasp GB | gemeine Rosengallwespe (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| nat.sc., agric. | bedeguar gall wasp GB | Schlafaepfel (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| entomol. | wasp beetle | Gemeiner Widderkäfer |
| entomol. | wasp flies | Blasenkopffliegen (Conopidae) |
| entomol. | wasp flies | Dickkopffliegen (Conopidae) |
| entomol. | wasp flies | Blasenköpfe (Conopidae) |
| gen. | wasp-like bee | Wespenbiene |
| gen. | wasp poison | Wespengift |
| tech. | wasp-shaped glass tank | Taillenwanne |
| gen. | wasp sting | Wespenstich |
| emerg.care | wasp-sting | Wespenstich |
| gen. | wasp venom | Wespengift |
| gen. | wasp waist | Wespentaille |
| gen. | wasp waist corset | Wespentaillenkorsett |
| gen. | wasp waist corset | Wespentaillen-Korsett |
| industr., construct., met. | wasp-waisted tank | Wespenwanne |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | Tragschlepper |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | Wespentaille-Schlepper |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | Langbauweiseschlepper |
| gen. | wasp waists | Wespentaillen |