| Subject | English | German |
| transp. | audible and visual alarm | akustischer und optischer Alarm |
| transp. | audible and visual alarm | akustische und optische Warnung |
| commun. | audible and/or visual indication | akustischer und/oder optischer Hinweis |
| patents. | audio and audio-visual recordings | Ton- und Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| gen. | culture and audio-visual policy | Kultur und audiovisuelle Medien |
| gen. | information to be spoken and visual | Informationen im gesprochener und bildlicher Form |
| gen. | input and output information to be spoken and visual | Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form |
| cultur. | National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning | Staatliche Beratungskommission für bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbares Bildschirmgerät |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbarer Terminal |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten |
| health. | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | visuelle und audiovisuelle Unterrichtsapparate |
| gen. | visual and audio material | Bild- und Tonmaterial |
| fin. | visual and tactile characteristics | optische und ertastbare Kennzeichen |
| opt. | visual comparison of object and image | visueller Vergleich von Objekt und Bild |
| patents. | visual display screens, apparatus and instruments | Bildschirme sowie Apparate und Instrumente zur Bildwiedergabe |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | Bildschirmgeräte und Drucker |
| transp. | visual monitoring and control panel | Gleisbildstelltafel |
| gen. | visual, tactile and thermal sensing | optische, taktile und thermale Abtastung |
| patents. | visual-display apparatus and instruments | optische Anzeigegeräte und -instrumente |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten |