DictionaryForumContacts

Terms containing Vision | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.a man of visionein Mann mit Weitblick
gen.a vision in whiteein Traum in Weiß
AI.active visionaktives Sehen
gen.active vision techniqueaktive Videotechnik
med.acuteness of visionSehschärfe
tech.adjacent vision carrierNachbarbildtraeger
opt.aid to visionSehhilfe
gen.all-round vision for the driver of a vehicleRundumsicht
med.alternating visionalternierendes Sehen
med.alternating visionAlternieren
opt.angle of visionBlickwinkel
gen.angle of visionBlickwinkel (fotografisch)
gen.angle of visionBetrachtungswinkel
opt.angular field of visionGesichtsfeldwinkel
comp.artificial visionkünstliches Sehen
comp.artificial visionMaschinensehen
tech.axis of visionGesichtsachse
med.axis of visionSehachse
tech.backward visionRueckwaertsvisur
gen.beatific visionGottesschau
gen.beatific visionVisio beatifica
gen.beatific visionAnschauung Gottes
med.Becker vision test cardBecker Testkarte
gen.beyond the range of visionaußer Sichtweite
comp., MSBing VisionBing Scan (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books)
med.binocular visionSimultansehen
med.binocular visionbinokulares Sehei
health.binocular visionbinokulares Sehen
tech.binocular visionbeidaeugiges Sehen
opt.binocular visionzweiäugiges Sehen
AI.binocular visionStereosehen
AI.binocular visionräumliches Sehen
med.binocular visionBinokularsehen
med.blue visionBlausehen
med.blue visionBlausichtigkeit
med.blue visionZyanopie
med.blue visionCyanopsia
med.blue visionZyanopsie
med.bluish visionBlausehen
med.bluish visionBlausichtigkeit
med.bluish visionZyanopie
med.bluish visionCyanopsia
med.bluish visionZyanopsie
gen.blur the visionden Blick trüben (Andrey Truhachev)
med.blurred visionverschwommener Blick
gen.blurred visionVerschwommensehen
gen.blurred visionverschwommenes Sehen
emerg.careblurred visionNebelsehen
gen.blurred visionUnscharfsehen
med.Boettcher vision testsBoettcher Testkarte
med.Brock binocular vision testBrock Fadentest
med.central visionfoveales Sehen
med.central visionzentrales Sehen
med.central visionmakulares Sehen
med.central visiondirektes Sehen
med.chromatic visionChromopsie
opt.chromatic visionFarbsehen
med.chromatic visionFarbensehen
auto.clear vision screenFrostschutzscheibe
textilecolor visionFarberkennen
amer.color visionFarbsehen
opt.colour visionBuntsehen
tech.colour visionFarbenwahrnehmung
tech.colour visionFarbentuechtigkeit
opt.colour visionFarbensehen
opt.colour visionFarbwahrnehmung
brit.colour visionFarbsehen
opt.colour vision defectFarbsehstörung
opt.colour vision defectFarbsinnstörung
opt.colour vision defectFarbfehlsichtigkeit
med.colour vision testFarbentest
med.colour vision testFarbtest
med.colour vision testFarbensinnprüfung
gen.company visionUnternehmensziel
busin., ITcomputer visionComputervision
busin., ITcomputer visionBildverstehen
AI.computer-vision systemrechnergestütztes visuelles System
AI.computer-vision systemmaschinelles Sehsystem
gen.concrete visionkonkrete Anschauung
road.wrk.cone of visionSichtdreieck
med.cone visionTagessehen
opt.cone visionZapfensehen
med.cone visionTagessichtigkeit
med.cone visionphotopisches Sehen
AI.contrast in visionKontrast beim Sehen
opt.corrective for distant visionkorrigiert für Fernsicht
opt.corrective-vision glassKorrektionsglas
med.crystal-visionsKristallvisionen
med.day visionTagessehen
med.day visionTagessichtigkeit
med.day visionphotopisches Sehen
opt.daylight visionTagessehen
opt.daylight visionZapfensehen
med.daylight visionphotopisches Sehen
gen.defect of visionSehstörung
gen.defect of visionSehfehler
opt.defective colour visionFarbsehstörung
med.defective colour visionFarbensehstörungen
med.defective colour visionFarbenfehlsichtigkeit
opt.defective colour visionFarbfehlsichtigkeit
med.defective colour visionChromatodysopsie
med.defective colour visionFarbensinnstörungen
med.defective visionSehfehler
phys.defective visionAmetropie
health.defective visionSehstörung
med.defective visionDysopsie
gen.defective visionFehlsichtigkeit
phys.defective-color visionFarbenfehlsichtigkeit
phys.defective-color visionFarbfehlsichtigkeit
med.Dennett vision test chartDennett Sehprobentafel
med.depraved visionDysopsie
med.depraved visionSehstörung
AI.depth measurement by stereo visionTiefenmessung durch räumliches Sehen
tech.depth of visionSchaerfentiefe
med.deuteranopic visionDeuteranopie
med.deuteranopic visionDyschromatopsie Typ Nagel
med.deuteranopic visionDeuteroanopsie
med.deuteranopic visionAchloropsie
med.deuteranopic visionGruenblindheit
med.dichromatic visionDichromatismus
med.dichromatic visionDichromasie
med.dichromatic visionDichromatopsie
AI.digital vision systemdigitales Visionssystem
AI.digital vision systemdigitales System zur visuellen Wahrnehmung
AI.digital vision systemdigitales Sichtsystem
med.dimness of visionSehschwäche
med.dimness of visionCaligo
opt.direct-visiongeradsichtig
med.direct visionzentrales Sehen
gen.direct vision cameraSucherkamera
opt.direct-vision optical viewfinderFernrohrsucher
opt.direct-vision optical viewfinderSportsucher
opt.direct-vision optical viewfinderDurchsichtsucher
phys.direct-vision prismGeradsichtprisma
astr.direct-vision prismAmici-Prisma
astr.direct-vision prismgeradsichtiges Prisma
earth.sc., industr., construct.direct vision prismGeradsichtprisma
opt.direct-vision spectrographGeradsichtspektrograf
astr.direct-vision spectroscopeGeradsichtspektroskop
automat.direct vision spectroscopeGeradsichtspektroskop
astr.direct-vision spectroscopegeradsichtiges Spektroskop
tech.direct-vision television receiverDirektsichtbildroehre
tech.direct-vision television receiverDirektroehre
antenn.direct vision tubeDirektsichtbildröhre
tech.direct vision tubeDirektroehre
tech.direct vision tubeDirektsichtbildroehre
antenn.direct vision tubeDirektröhre
opt.direct-vision type optical finderSportsucher
opt.direct-vision type optical finderFernrohrsucher
opt.direct-vision type optical finderDurchsichtsucher
tech.direction vision slitPanzerscharte
patents.disks and tapes, all for recording sound and/or visionDisketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild
opt.distance of distinct visiondeutliche Sehweite (the distance at which the unaided eye views the object directly)
tech.distance of normal visiondeutlichste Sehweite
tech.distance of normal visionNormsehweite
gen.distance visionWeitsichtigkeit
gen.distance visionFernsichtigkeit
opt.distance-vision partFernteil (of a multifocal lens)
opt.distant visionFernsicht
opt.distant visionFernsehen
opt.distinct visiondeutliches Sehen
med.disturbed visionverschwommener Blick
med.double visionDoppelsichtigkeit
med.double visionDoppelsehen
gen.double visionDoppeltsehen
gen.double visionDiplopie
tech.duration of visionGesichtswahrnehmungsdauer
gen.dystopian visionSchreckensvision
med.eccentric visionexzentrisches Sehen
health.Edridge-Green theory of color visionEdridge-Green Theorie
med.epileptic panoramic visionPanoramavision
gen.European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung "HDTV - Vision 1250"
environ.Evironmental Information VisionENVISION
med.Ewing vision test chartEwing Tafel
astr.extra-foveal visionextrafoveales Sehen
astr.extra-foveal visionseitliches Sehen
industr., construct., chem.far vision segmentFernteil eines Mehrstärken-Brillenglases
med.Farnsworth disturbed colour vision testFarnsworth-Test
med.faulty visionAbbildungsfehler
med.Fechner-Bidwell vision testFechner-Bidwell Versuch
med.Ferree vision testsFerree-Teste
opt.field of distinct visiondeutliches Sehfeld
gen.field of visionGesichtsfeld
health.field of visionKernfeld
gen.field of visionSichtfeld
tech.field of visionSehstreifen
gen.field of visionHorizont
gen.field of visionSichtbereich
med.field of visionSehfeld
med.field of visionAugenfeld
med.field of visionGesichtsfeld (campus)
gen.field of visionBlickfeld
gen.fields of visionBlickfelder
med.Firth vision testFirth Sehprüfung
opt.foveal visionSehen mit der Netzhautgrube
med.foveal visionzentrales Sehen
tech.full-vision turretVollsichtkanzel
opt.fully adapted for night visionvolladaptiert für Nachtsehen
med.Goldmann vision testGoldmann Schachbrett-Test
med.Gould vision-test chartGould Augenkarte
construct., lawGreen Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seasGrünbuch - Die künftige Meerespolitik der EU: Eine europäische Vision für Ozeane und Meere
med.green visionGrünsehen
med.green visionChloropsie
med.halo visionFarbensehen bei beginnendem Glaukom
med.Hamilton vision test deviceHamilton Schlitten
med.haploscopic visionstereoskopisches Sehen
gen.have visionsschlecht träumen von (of)
gen.have visionsfantasieren (of)
med.Hering colour vision theoryHering Gegenfarben-oder Vierfarbentheorie
med.Hering colour vision theoryHering Farbentheorie
med.Hess vision testHess Sehprobe
AI.high-level visionhöhere Bilddeutung
gen.impaired visionSehstörung
auto.impairment of visionSichttrübung
med.indirect visionindirektes Sehen
med.indirect visionperipheres Sehen
med.indirect visionRandsehen
gen.integrated sensors for robotic visionintegrierte Sensoren für Robotervision
auto.intelligent night visionintelligente Nachtsicht
comp.intelligent vision systemintelligentes Sehsystem
earth.sc.interactive visionvisuell interaktive Effektivität
med.iridescent visionFarbensehen bei beginnendem Glaukom
med.Jaeger vision testJaeger Sehprobe
med.lateral vision optical systemSeitblickoptik
opt.least distance of distinct visionNormsehweite
opt.least distance of distinct visionkleinste deutliche Sehweite
opt.least distance of distinct visiondeutliche Sehweite
opt.least distance of distinct visionBezugssehweite
med.line of visionSehachse
astr.line of visionVisierlinie
astr.line of visionÄbsehelinie
tech.line of visionBlicklinie
med.line of visionSehlinie
polit.Long Term Vision ReportBericht zu einer langfristigen Vision
gen.long-term visionLangzeitvision
polit.Long-Term Vision Coordination Project OfficerProjektkoordinator Langfristvision
gen.lose visionerblinden
med.loss of visionErblindung
med.loss of visionSehverlust
comp., MSlow visionsehbehindert (Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices)
AI.low-level visionniedere Bilddeutung
comp.machine visionkünstliches Sehen
comp.machine visionMaschinensehen
AI.Marr's theory of visionMarrsche Theorie des maschinellen Sehens
tech.Maxwell'ian field of visionMaxwell'sches Gesichtsfeld
earth.sc.mesopic visionDämmerungssehen
earth.sc.mesopic visionÜbergangssehen
earth.sc.mesopic visionmesopisches Sehen
tech.mesopic visionUebergangssehen
opt.mesopic visionNachtsehen
opt.mesopic visionZwielichtsehen
tech.mesopic visionDaemmerungssehen
AI.model-based visionmodellbasiertes Sehen (bei der Formanalyse)
AI.monocular visioneinäugiges Sehen
AI.monocular visionmonokulares Sehen
gen.monocular visionEinäugigkeit
med.multiple visionMehrfachsehen
med.multiple visionPolyopie
med.multiple visionPolyopsie
med.near visionNahsehen
med.near visionNahesehen
opt.near-vision areaNahteilfläche
gen.near-vision glassesNahbrille
opt.near-vision half of the blankNahsichthälfte des Rohlings
gen.near-vision specsNahbrille
gen.near-vision spectaclesNahbrille
opt.nearest distance of distinct visiondeutliche Sehweite
opt.nearest distance of distinct visionNormsehweite
opt.nearest distance of distinct visionkleinste deutliche Sehweite
opt.nearest distance of distinct visionBezugssehweite
med.night visionDämmerungssehen
med.night visionNachtsehen
opt.night visionNachtsehen (viewing)
med.night visionNyktalopie
med.night visionDunkelanpassung
med.night visionskotopisches Sehen
med.night visionNachtsichtigkeit
med.night visionStäbchensehen
gen.night visionNachtsicht
opt.night-vision aidNachtsichthilfsmittel
immigr.night vision aidsNachtsichtgeräte
gen.night-vision aiming deviceNachtsichtzielgerät
gen.night-vision aiming deviceNachtsicht-Zielgerät
gen.night vision binocularsNachtsichtfernglas
gen.night vision cameraNachtsichtkamera
gen.night vision cameraNachtsicht-Kamera
gen.night-vision deviceNachtsichtgerät
emerg.carenight vision deviceNachtsichtgerät
gen.night vision deviceNachtsichtgerät
min.prod., tech.night vision equipmentNachtsichtgeräte pl.
gen.night-vision glassesNachtsichtgerät
tech.Night Vision GogglesNachtsichtbrille
gen.night vision gogglesNachtsichtbrille
gen.night-vision gogglesNachtsichtbrille
gen.night vision rifle scopeNachtsichtzielfernrohr
gen.night-vision rifle scopeNachtsicht-Zielfernrohr
gen.night-vision rifle scopeNachtsichtzielfernrohr
gen.night vision rifle scopeNachtsicht-Zielfernrohr
auto.night vision systemNachtsichtsystem
opt.normal colour visionFarbennormalsichtigkeit
opt.normal colour visionFarbnormalsichtigkeit
opt.normal colour visionFarbentüchtigkeit
health.normal colour visionnormale Farbwahrnehmung
opt.normal visionRechtsichtigkeit
med.normal visionEmmetropie
earth.sc.object field of visionObjektfeld
earth.sc.object field of visionDingfeld
med.oblique vision optical systemSchrägblickoptik
construct.obstruction of visionSichtbehinderung
environ., agric.obstruction to visionSichtbeeinträchtigung
tech.obstruction to visionSichtbehinderung
gen.offer a visioneine Perspektive bieten
med.one way vision mirrorEinwegglas
med.one way vision screenEinwegglas
opt.one-eyed visioneinäugiges Sehen
opt.optical direct vision finderLinsendurchsichtsucher
opt.optical direct-vision finderDurchsichtsucher
opt.optics of visionOptik des Sehens
med.organ of visionGesichtsorgan
med.organ of visionSehorgan
med.oscillating visionOszillopsie
gen.outside the range of visionaußer Sichtweite
opt.panchromatic vision filterPanfilter
health.panoramic visionPanoramasehen
opt.parafoveal visionparafoveales Sehen
opt.parafoveal visionindirektes Sehen
gen.perfect visionperfekte Sehkraft
med.peripheral visionRandsehen
med.peripheral visionperipheres Sehen
tech.persistance of visionNachbildwirkung
opt.persistence of visionVisionspersistenz
opt.persistence of visionTrägheit der Sehempfindung
tech.persistence of visionAugentraegheit
opt.person with normal colour visionFarbnormalsichtiger
astr.perturbed visionSehstörung
astr.perturbed visionSichtbehinderung
life.sc., tech., lawphotopic visionHelligkeitssehen
life.sc., tech., lawphotopic visionTagessehen
opt.photopic visionZapfensehen
life.sc., tech., lawphotopic visionphotopisches Sehen
life.sc., tech., lawphotopic visionPhotopsie
med.photopic visionTagessichtigkeit
opt.physiology of visionPhysiologie des Sehens
med.Pick's visionPicksche Visionen
opt.plain-vision sunglassesSonnenbrille ohne Wirkung
survey.plane of visionVisierebene
tech.plane of visionBlickebene
tech.point focal visionpunktuelle Abbildung
astr.point of clearest visionAugenruhepunkt
health.point visionPunktsehen
busin., ITprocess visionProzessvision
opt.produce the sensation of visiondie Gesichtsempfindung hervorrufen
comp., MSproject visionProjektziel (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose)
opt.pseudoscopic visionpseudoskopisches Sehen (a depression in the object will appear as an elevated area)
radioradio-frequency vision signalträgerfrequentes Bildsignal
med.rainbow visionFarbensehen bei beginnendem Glaukom
health.range of visionSichthorizont
chem.range of visionSehfeld
tech.range of visionReichweite
construct.range of visionSichtbereich
tech.range of visionSichtreichweite
gen.range of visionSichtweite
gen.range of visionGesichtsfeld
med.red visionErythropie
med.red visionErythropsie
med.red visionRotsehen
phys.region of single visionZone des binokularen Einfachsehens
coal.remote vision with cameraEinsicht mit Hilfe ausserhalb montierter Kamera
ed.residual visionRestsehvermögen
ed.residual visionSehrest
AI.robot visionRobotersehen
opt.rod visionDunkelsehen
med.rod visionskotopisches Sehen
med.rod visionDämmerungssehen
med.rod visionDunkelanpassung
med.rod visionStäbchensehen
med.rod visionNachtsichtigkeit
health.scotopic visionskotopisches Sehen
med.scotopic visionSehen in der Dämmerung
opt.scotopic visionDunkelsehen
med.scotopic visionNachtsichtigkeit
health.scotopic visionNachtsehen
med.scotopic visionDunkelanpassung
med.scotopic visionDämmerungssehen
microel.see-through vision panelSichtfeld
opt.sensation of visionGesichtsempfindung
med.sense of visionGesichtssinn
environ.shared visiongemeinsame Vision
nat.sc.sharpness of visionSehschärfe
gen.She has good visionSie sieht gut aus
gen.She was a vision of delightSie bot einen entzückenden Anblick
gen.She was a vision of delightSie bot einen enttäuschenden Anblick
industr., construct., chem.short vision segmentNahteil eines Mehrstärken-Brillenglases
astr.side visionextrafoveales Sehen
astr.side visionseitliches Sehen
industr., construct., chem.single visionUnifokal-Brillenglas
med.single visionEinfachsehen
opt.single-vision finishingFlächenbearbeitung eines Einstärkenglases
opt.pair of single-vision glassesEinstärkenbrille
opt.single-vision lensEinstärkenglas
opt.single-vision seriesEinstärkenserie (of spectacle lenses)
med.solid visionstereoskopisches Sehen
med.solid visionStereopsis
med.solid visionräumliches Sehen
med.solid visionkörperliches Sehen
radiosound on visionTon-im-Bild
med.stenopaeic visionstenopäisches Sehen
AI.stereo visionräumliches Sehen
gen.stereo visionStereosehen
med.stereoscopic visionstereoskopisches Sehen
opt.stereoscopic visionräumliches stereoskopisches Sehen
med.stereoscopic visionkörperliches Sehen
med.stereoscopic visionräumliches Sehen
med.stereoscopic visionStereopsis
tech.stereoscopic visionraeumliches Sehen
tech.stereoscopic visionzweiaeugiges Sehen
comp.stereoscopic visionstereoskopische Vision
med.straight visionGeradeausblick
med.straight vision optical systemGeradblickoptik
med.strength of visionSehkraft
opt.subnormal visionFehlsichtigkeit
AI.syntactic method in visionsyntaktische Methode beim Sehen
gen.terrifying visionSchreckensvision
tech.threshold of visionSichtbarkeitsschwelle
gen.to be a real visiontraumhaft schön sein
opt.trichromacy of colour visionTrichromasie des Farbensehens
med.tubular visionRöhrensehen
gen.tunnel visionbeschränkter Horizont
gen.tunnel visionTunnelblick
gen.twenty-twenty vision100-prozentige Sehschärfe
med.twilight visionStäbchensehen
med.twilight visionskotopisches Sehen
med.twilight visionDämmerungssehen
tech.twilight visionDaemmerungssehen
med.twilight visionDunkelanpassung
med.twilight visionSehen in der Dämmerung
med.twilight visionNachtsichtigkeit
opt.unaided visionSehen ohne Hilfsmittel
gen.unaided visionSehvermögen ohne Sehhilfe
earth.sc.underwater vision systemUnterwasser-Beobachtungssystem
med.vertigo caused by double visionSehschwindel
comp.virtual visionvirtuelles Sehen
comp.virtual visionvirtuelle Vision
opt.visibility curve for photopic visionspektrale Hellempfindlichkeitskurve für das Zapfensehen
opt.visibility curve for scotopic visionspektrale Hellempfindlichkeitskurve für das Stäbchensehen
tech.vision bandwidthBildbandbreite
tech.vision carrierBildtraeger
phys.vision centerAugenpunkt
automat., meas.inst.vision control roomBildregieraum
opt.vision defectSehfehler
opt.vision defectAugenfehler
phys.vision deficiencyFehlsichtigkeit
phys.vision deficiencyAmetropie
emerg.carevision disorderSehstörung
med.vision disorderSehstörung
phys.vision distanceSichtweite
phys.vision distanceSicht
phys.vision fieldGesichtsfeld
tech.vision frequencyBildtraegerfrequenz
commer., polit., interntl.trade.Vision GroupAsien-Europa-Perspektivengruppe
commer., polit., interntl.trade.Vision GroupAsien-Europa-Gruppe "Perspektiven"
stat.Vision Infrastructure Projectvisionäres Infrastrukturprojekt
construct.vision lightKlarverglasung
construct.vision-light doorTür mit Durchsichtfenster
construct.vision-light doorTür mit Durchsicht
tech.vision modulationBildmodulation
econ.vision of EuropeVision Europas
gen.Vision of Europolkünftige Gestaltung von Europol
gen.vision of GodAnschauung Gottes
phys.vision permanenceAugenträgheit
phys.vision persistenceAugenträgheit
tech.vision pick-up tubeBildfangerroehre
phys.vision planeBlickebene
phys.vision processSehvorgang
AI.Vision programVisionsprogramm
AI.Vision programSehprogramm
phys.vision rangeSichtweite
phys.vision rangeSicht
tech.vision receiverBildempfaenger
tech.vision sensorvisueller Sensor
radiovision signalträgerfrequentes Bildsignal
gen.vision statementErklärung zu den Perspektiven
comp.vision systemSehsystem и
AI.Vision systemSehsystem
AI.Vision systemsehendes System
AI.Vision systemvisuelles System
comp.vision systemComputervisionssystem
comp.vision systemVisionssystem
earth.sc.vision system for containment and surveillanceBildverarbeitungssystem für Containment und Überwachung
med.vision testSehtest
radiovision transmitter televisionFernsehbildsender
radiovision transmitter televisionBildsender
tech.vision transmitterBildsendermessgestell (monitoring equipment)
tech.vision transmitterBildsender (monitoring equipment)
automat.vision transmitter monitoring equipmentBildsendermessgestell
tech.vision transmitter powerBildsenderleistung
environ.Visions and Strategies for the Baltic Sea Region VASABPerspektiven und Strategien rund um den Ostseeraum VASAB-Initiative
gen.within the range of visionin Sichtweite
gen.yellow visionXanthopsie
gen.yellow visionGelbsehen
Showing first 500 phrases

Get short URL