| Subject | English | German |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | Filmausschnitte auf Kassetten, die mit Taschen-Bildgeräten oder -projektoren verwendet werden |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Onlineviewer für Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| gen. | Some viewers may find these scenes disturbing | Einige Zuschauer könnten an diesen Szenen Anstoß nehmen |